-
Okolo Turecka
27.3.2024
Rondo ala Turka. -
QJMotor SRT 550X: Všeuměl
25.3.2024
Letos u značky QJMotor probíhá největší boj o zákazníka, který si přišel pro stroj kategorie Adventure, mezi sedmistovkou a osmistovkou s řadovými motory a šestpade s vidlicovým. Jelikož i tyhle stroje si můžete pořídit seškrcené pro řidičák A2, skoro bychom mohli zapomenout, že kvéjéčko má v nabídce ještě nejmenší pětsetpadesátku. A to by byla škoda. Protože menší je jenom motorem a cenou. -
Ohlasy po prvním závodu superbiků v Barceloně
24.3.2024
Sobota v Barceloně byla velkým dnem pro BMW Motorrad Motorsport, protože jejich nový jezdec Toprak Razgatlioglu vyhrál pole position na startu závodů v Montmeló a následně vyhrál samotný první hlavní závod. V jeho teprve druhém podniku s německým výrobcem je to obdivuhodný úspěch, když vezmeme v úvahu fakt, že naposledy u BMW slavili vítězství v závodu v roce 2013. Cestu k vítězství měl hodně otevřenou Nicolo Bulega (Ducati), ale v závěru neměl přilnavost zadního kola a Turkovi nebyl schopen čelit. Bulega je nyní lídrem průběžného hodnocení. Álvaro Bautista (Ducati) dostal penalizaci za pomalou jízdu, takže do závodu vyrazil až čtrnáctý, a proto je jeho třetí místo velkým úspěchem. Razgatlioglu a Bautista mají nyní shodný počet bodů, takže rozhodující v jejich postavení průběžného hodnocení budou nedělní dva závody. -
Moto Martin Suzuki GSX1100: Vive la France!
23.3.2024
V roce 1973 otevřel francouzský konstruktér podvozků Georges Martin továrnu na severozápadě Francie, v níž vyráběl rámové kity i kompletní motocykly poháněné agregáty japonské čtyřky. Až do příchodu Suzuki GSX-R750 v roce 1986 postavil na 5200 motocyklů, z nichž některé dnes závodí mezi historiky. Dva nejúspěšnější stroje Moto Martin všech dob prohání po australských tratích Scott Webster. Test Kawy jsme vám už přinesli, dneska si dejte svezení na rychlejším z dvojice retro superbiků, vybaveném motorem Suzuki GSX1100! -
Testujeme CFMoto 450MT na Filipínách
21.3.2024
Podle výrobce nemá 450MT v krvi extrémnost závodních speciálů, ale prý cesta je tím nejlepším důvodem, proč jedete. -
Honda CBR1000RR-R Fireblade SP na okruhu v Portimau: Absolutní kontrola
21.3.2024
Parkuji Blada v boxech, slézám z něj a regulérně se mi klepou kolena. Nezmůžu se na nic víc, než na nechápavé kroucení hlavou, rukavice s přilbou sundavám až po několika minutách. Mám za sebou první dvacetiminutovku na okruhu v Portimau a nechápu, co s tou motorkou japonci udělali. Vždyť vypadá pořád stejně a v prezentaci se mluvilo jen o drobnostech… -
Crashtest: Jak se padá v airbagové vestě Alpinestars Tech-Air 5?
20.3.2024
Už tu proběhly recenze tří nejprodávanějších autonomních airbagových vest, měli jsme tu reportáž ze servisu aktivované vesty Tech-Air 5, jenže to nejdůležitější tu pořád chybělo – ostrý test z terénu. Osud asi chtěl, aby to bylo kompletní, takže mi nadělil do zatáčky štěrk, a vy si díky tomu můžete přečíst, jak se v takové vestě padá. -
Triumph představuje inovovaný Rocket 3 s přídomkem Storm
19.3.2024
Myslíte si, že se britský král objemu nepotřebuje měnit? Máte pravdu a v Hinckey si to patrně myslí taky. Čekali jsme velkou modelovou obměnu motorky s největším motorem na světě a dostali jsme „jenom“ pár koní navíc, nové barvy a drobnosti, a také nový název s přídomkem Storm. Jsme proto naštvaní nebo zklamaní? Ani trochu! Rocket 3 prostě patří mezi ty motorky, kde o žádné dramatické změny nikdo nestojí. -
MV Agusta definitivně pod křídly KTM, Pierer Mobility už má většinu
19.3.2024
Rakouský motocyklový koncern se dále rozrůstá. K aktuálním značkám KTM, Husqvarna, GasGas, WP Suspension a mnohým dalším nejen motocyklovým, které vlastní soukromá společnost Pierer Mobility AG ,se nyní přidává italská MV Agusta. Italská značka s turbulentní historií navázala spolupráci se společností Stefana Pierera před necelými dvěma roky a Pierer si rovnou koupil čtvrtinu MV Agusty. Nyní podíl poskočil na 50,1 % - tedy na většinu. -
CFMoto 700MT – není vždy potřeba mít nejvyšší ambice
18.3.2024
Před pár lety si na víkend do Jeseníků půjčil kamarád motorku z půjčovny. Šel po ceně, a tak půjčené CFMoto 650MT, na kterém dorazil, dostalo od zbytku party nejednu humorně uštěpačnou pozvánku. Navíc bylo tak navěšené kufry, že jsme mu začali přezdívat obytňák. Netrvalo ale dlouho a všichni jsme byli překvapeni, jak pěkně ta motorka jezdila a fungovala. Stejně to má i navazující sedmistovka 700MT. Není to motorka na parádu, ale chcete-li výborně fungující cesťák za pár, splní vše, co od ní očekáváte. -
Limitované série okruhového speciálu KTM RC 8C 2024
14.3.2024
Už za týden se spustí objednávky na další pouze 100 kusovou sérii okruhového speciálu KTM RC 8C, který nabídne kombinaci 135 koní na 145 kg suché váhy. S cenovkou 1 milion korun půjde o nabídku pro fanoušky značky, kteří si chtějí dopřát maximum okruhové zábavy. -
Harley-Davidson Road a Street Glide 2024: Pokrok nezastavíš!
14.3.2024
Výkonnější, obratnější, lehčí a oblečené do zbrusu nového moderního designu, vyzkoušeli jsme nové americké touringy. Po prvních jízdách sice musím uznat, že jde o generační skok a výrazný posun k moderní době, jenže tam je jedno ALE. Vlastně ne jedno, ale hned několik. -
Testujeme nové BMW F 900 GS a roadstery R 12 nineT a R 12
13.3.2024
Letošní sezona znamená pro německou značku BMW spoustu novinek skrz celou modelovou řadu. Některé, jako R 1300 GS, si už naše redakce vyzkoušela a nad některými stále visí otazník. Už ve čtvrtek vyrazím do Portugalska, kde mi na všechny otázky odpoví první svezení na adventure novince F 900 GS a na nahatých boxerech R 12 nineT a R12. Vy máte možnost psát dotazy, na které se pokusím najít odpověď. -
Royal Enfield Interceptor 650 se sidecarem Velorex 563: dvě nebo radši tři?
13.3.2024
Pouze dvě kola v jedné stopě? Opravdu jenom dvě místa? A není to málo, Antone Pavloviči? Parafráze na profláknutou filmovou hlášku určuje téma dnešní reportáže, kterým je hledání pravdy mezi dvěma rozporuplnými tvrzeními: a) kdo neřídil sidecar, neví co je motocyklismus vs. b) sajdka ideálně kombinuje nevýhody auta a nevýhody motorky. Které z nich má ke skutečnosti blíž? Na tuhle otázku se pokusíme najít odpověď během testu, ve kterém nám dělali společnost Royal Enfield Interceptor 650 a sajdkára Velorex 563. -
Testujeme posílené Kawasaki Z500 a Ninja 500
12.3.2024
Řadové dvouválce z týmu zelených dospěly do (téměř) pětistovkové kubatury. Bylo by nefér říci, že se nová Ninja a střední Zed „přesunuly“ do kategorie pětistovek. Motorky sem prostě postupným zvětšováním motoru došly a my teď máme příležitost poprvé se svézt, a taky zodpovědět dotazy, které k novým sportovním pětikilům máte. -
Bezzecchi na ostatní jezdce Ducati ztrácí a nezná důvod proč
11.3.2024
Loni to byl zcela jiný Marco Bezzecchi než jakého můžeme vidět dnes. Italský závodník týmu Valentina Rossiho Pertamina Enduro VR46 Racing má problém se přizpůsobit modelu Ducati Desmosedici GP, který má pro letošní sezonu k dispozici. V Kataru byl ve sprintu jedenáctý a v hlavním závodu čtrnáctý se ztrátou víc jak devatenáct sekund na prvního. -
Husqvarna Vitpilen a Svartpilen 401: Mladá krev
11.3.2024
Čtyřistajedničky Vitpilen a Svartpilen si s žádnými jinými naháči na ulici určitě nespletete. Teď nastal čas poslat starou generaci do věčných lovišť a dát prostor mladé krvi. Španělské studené a promáčené testování mi odpovědělo na otázku, jestli nové Šípy strčí své starší sourozence do kapsy a jestli kategoriím café racer a scrambler nezůstávají něco dlužni. -
GP Argentiny: Triumph proměnil první start v podium
11.3.2024
Seriál motokrosového mistrovství světa začal v Argentině na 1 670 metrů dlouhé trati s vulkanickým povrchem ve Villa La Angostura. Třída MXGP patřila obhájci titulu Jorge Pradovi, dvěstěpadesátky Kayi DeWolfovi, ale největší nadšení vzbudila značka Triumph, která dosáhla na podium hned při svém debutu v MS. -
Jarda Šíma vyjel do Afriky na BMW F 900 GS
11.3.2024
Na Motosalonu – konkrétně na stánku Motocentra Barth – převzal novou motorku na svoje cesty Jarda Šíma. Nezdolný český cestovatel, který letos v Brně nosil na svém dresu milník jeden a tři čtvrtě milionu najetých kilometrů v jedné stopě, pojede k Růžovému jezeru na BMW F 900 GS. -
V Portimau testujeme nová CBR
10.3.2024
Portugalská horská dráha Autódromo Internacional do Algarve přivítá skupiny novinářů, kteří si vyzkouší v Evropě znovuzrozený supersport CBR600RR a značně vylepšený superbike CBR1000RR-R Fireblade. Naše redakce na takové akci nesmí chybět, tak si pojďme připomenout, co je jsou nová „cebra“ zač a dejme prostor vašim dotazům. -
Tovární Indian FTR, který dvakrát vyhrál seriál Super Hooligan: Začínal na flattracku, ale asfalt mu jde taky skvěle!
9.3.2024
King of the Baggers, Super Hooligan. V Americe vymýšlejí zajímavé závodní seriály, které diváky hodně baví a používají jako technický základ stroje, u nichž byste soutěžní potenciál nehledali. Třeba Indian FTR. Jako jediný mimoamerický novinář jsem mohl otestovat tovární speciál, na němž se Tyler O’Hara dvakrát po sobě stal tím největším Super Chuligánem a který inspiroval továrnu k vytvoření prodejní limitované edice. A inspiruje všude po světě, vždyť na Motosalonu minulý týden byla hned dvě FTR postavená v Česku pro tuhle třídu! -
Sportovní speciály na veletrhu Motosalon 2024
7.3.2024
Motosalon 2024 je u konce, ale my jsme s redakčním foťákem vyfotili vše podstatné. Kompletní závodní techniku odhalil například dakarský Orion Moto Racing Group. Svou motorku z bájné pouštní rally dovezl i Libor Podmol a stranou nezůstaly ani kapotované speciály z uzavřených silničních okruhů. -
První svezení na Yamaze MT-09: Bye bye supermoto
7.3.2024
Nad ostrovem Lanzarote se rozprostřelo ticho a klid. Nejsevernější turisticky oblíbený kanárský ostrov se vrátil zpět do svého odpočinkového tempa, což je pravý opak toho, co se tu dělo včera. Ten den se testování vylepšených MT-09 zvrhlo v nekonečné ježdění po zadních kolech a rychlé zařezávání těch pár zatáček, co na ostrově jsou. Ale copak si jde pomoct, když je ta motorka tak zábavná?! -
Představení Motohouse 3/2024
4.3.2024
Jarní čísla jsou vždycky plná testování v zahraničí. V tomto čísle oblíbeného magazínu Motohouse se s námi jako první svezete na nové Hondě Africa Twin s 19palcovým předním kolem, čeká vás běsnění na neuvěřitelné KTM 1390 Super Duke R, a to zdaleka není vše. -
První test Moto Guzzi Stelvio: Návrat na vrchol
4.3.2024
Nové Stelvio s předchozím modelem nemá naprosto nic společného, pokračuje ve stopách předloňského sporttoureru V100 Mandello a přináší do adventure kategorie i část jeho chování. -
Jaroslav Kalný druhý v německém endurovém mistrovství, Zdeněk Pitel na pátém místě
4.3.2024
Jezdec Czech Enduro Teamu Jaroslav Kalný #77 v prvním závodu německého mistrovství v enduru, který se odehrál v okolí města Tucheim, vybojoval druhé místo v kategorii E3. V rámci celkového pořadí ve špičkově obsazeném závodě se umístil na 9. pozici. Zdeněk Pitel vybojoval páté místo ve třídě Junior1, třetí závodník Czech Enduro Teamu Tomáš Holý ve stejné kategorii dojel na předposlední 16. pozici. -
Přestavby a stavby na Motosalonu 2024
3.3.2024
Na letošním Motosalonu sice není dedikovaná část s přestavbami, přesto se ale na ploše brněnského výstaviště najde pár zajímavých počinů, které nejsou úplně známé, a navíc pochází od zlatých českých ručiček. Prošli jsme se po nich s kamerou a vyzvěděli detaily. -
Cesta kolem ČR 2023
3.3.2024
Kolem České republiky. -
Ogier Laverda 600 TT2: Na téhle jsem vyhrál před 40 lety v Daytoně!
2.3.2024
O tomto víkendu začíná na Floridě legendární Daytona Bike Week a já nemůžu nevzpomenout, že jsem při něm na konci února 1984 dokázal zvítězit v závodě dvouválcové třídy Battle of the Twins na skvělé šestistovce Laverda, kterou postavil Maurice Ogier a kterou si možná někteří pamětníci budou pamatovat i ze starého brněnského okruhu. Své poslední světové body totiž značka Laverda získala mým prostřednictvím při jediném závodě třídy TT F2, který se v Československu konal. Jaká ta motorka byla? -
Pokud Kazachstán nebude ani letos připraven, zůstane v kalendáři dvacet Grand Prix
1.3.2024
Takovou odpověď nabídl Carmelo Ezpeleta španělským médiím, která se zajímala o životaschopnost myšlenky závodění MotoGP™ v Kazachstánu. Pro rok 2024 bylo do kalendáře MS silničních motocyklů zařazeno rekordních dvaadvacet Grand Prix, nicméně již byla zrušena Velká cena Argentiny a zřejmě není daleko od oznámení, že premiéru o další rok odloží také pořadatelé v Kazachstánu. Jelikož by zrušení proběhlo bez náhrady, jezdci a týmy by letos absolvovali standardních dvacet Grand Prix. Vše se má vyřešit o nadcházejícím víkendu v Kataru. -
Dušan Drdaj na tandemu s Vláďou: Přemýšlíš nad blbostma, do toho brečíš a mrzí tě to
1.3.2024
Dušana Drdaj neusedl na červenou sedačku seriálu Na tandemu s Vláďou poprvé a při první návštěvě jsme se bavili o jeho srdeční disciplíně, kterou je motokros. Protože řídítka motokrosové mašiny na chvíli vyměnil za řídítka dakarového speciálu a vyrazil na Dakar, je jasné o čem bude další díl tradičního pátečního seriálu. -
Jaké motorky najdete na veletrhu Motosalon v Brně?
29.2.2024
Veletrh Motosalon už je v plném proudu a na brněnské Výstaviště se sjíždějí motorkáři, aby si prohlédli, co pro ně jednotlivé značky na letošní rok přichystaly. Prim hrají samozřejmě motocykly, tak se podívejte, jaké novinky a zajímavosti vás v pavilonech čekají. -
Jawa na Motosalonu představuje čtyřstovku Geeny
29.2.2024
Navíc jde o úplně nový projekt, který s dosavadním portfoliem české značky nemá nic společného. -
Offroadové Kawasaki pro juniory: zahoď tablet a pojď si vrknout do terénu
29.2.2024
Kawasaki nemyslí jenom na potěšení dospěláků, ale dělá radost také dětem bez řidičáku. Nejlepším příkladem je trojice zelených terénních mašin, které se nám na chvíli ustájily v redakční garáži. S velkým nadšením se testování dvou krosek a jedné čtyřkolky ujali dva dvanáctiletí kámoši a skvěle si ho užili. Co vám budu povídat, vytáhnout je od tabletů za řídítka motorek byla brnkačka, ale to peklo, když nastal čas poslední rundy a rychle zabalit fidlátka, to bych vám teda nepřál. -
Tony Arbolino: Přestup do MotoGP není mým hlavním cílem, chci být číslem jedna v Moto2
29.2.2024
S Tonym Arbolinem dostala redakce Motorkari.cz možnost promluvit si během testování tříd Moto2 v Portimau, přičemž k dispozici jsme měli pouze omezené množství času. S italským závodníkem jsme si povídali o tom, jak se připravoval na letošní sezónu, proč se mu v roce 2023 nepovedlo vyhrát titul a zeptali jsme se ho i na nové pneumatiky Pirelli a Filipa Salače, se kterým bude letos sdílet box. -
Slovensko navždy
28.2.2024
Po loni zde publikovaném střípku mé cesty pod názvem "Slovensko tiché a zapomenuté" jsem od vás dostal krásné komentáře a plním tedy vaše přání na pokračování. Letopočet je o rok starší a kam letos vyrazit je v mém případě skoro zbytečné se ptát. Bylo to deset dní naplněných radostí, smutkem a poznáním. Tady jsou... -
BMW K1 – O úchvatné staré dámě, která to se mnou vzdala
26.2.2024
K designu některých motorek musíte prostě dospět a BMW K1 je toho zářným příkladem. Není to motorka prvoplánově hezká a její kapotáž, která dostala mnoho přezdívek včetně hanlivého „kelímku od jogurtu“, stojí na pomyslném piedestalu bizarních tvarů v motocyklovém světě. Jenže jakmile si k její specifické vizáži najdete cestu, najednou to není ošklivost, ale spíš „svébytná krása“. -
Rea je potlučený ale zlomené nemá nic
26.2.2024
Těžký týden na Phillip Islandu, tak bychom mohli charakterizovat australskou misi Jonathana Rea. Nový jezdec tovární Yamahy měl začátkem týdne v testu těžší pád, první závody absolvoval bez mistrovských bodů a víkend uzavřel dalším těžším pádem ve druhém klání superbiků. -
První španělská jízda na nových KTM 1390 Super Duke R a KTM 990 Duke
26.2.2024
Už několik dnů před odletem se modlím, ať to není pravda. Ať pátek 9.2. není jediný den v zimě, kdy v jihošpanělské Almérii prší. Bylo nás hodně, modlili jsme se intenzivně, přesto to vyšlo jenom napůl. Dopoledne jsme ještě stihli na okruhu roztrhat čerstvě nazuté Michelin Power GP v sedle nových Super Duků, odpolední svezení na nových 990 byl ale spíš boj o přežití v dešti, mlze a 5 stupních Celsia. I takové někdy bývá novinářské testování… -
Royal Enfield 250 Twincam Special od Johna Ringa: Když si myslíte, že motor uděláte lépe…
24.2.2024
Když se řekne „přestavba staré motorky“, většinou si člověk představí takové ty kafáče, bobbery atd., zkrátka stroje s předělaným vzhledem a třeba i jízdními vlastnostmi. Na motor se, s výjimkou nádechu a výdechu, sahá jenom minimálně. Motorka, na kterou se díváte, je naprostý opak. Drobný optický tuning také proběhl, ale především si její tvůrce myslel, že rozvod OHV se ke sportovnímu stroji nehodí, tak jej předělal na DOHC! Jenže on John Ring není jen tak nějaký garážový kutil… -
Co řekli jezdci WorldSBK před prvními tréninky v Austrálii
22.2.2024
Krátce před zahájením letošního ročníku MOTUL FIM Superbike World Championship 2024 jezdci hovořili o svých cílech pro nadcházející podnik v Austrálii. -
MBP C1002V – až příliš odvážný nástup do nové třídy
22.2.2024
Muskulaturní cruiser s pořádným litrovým vidlicovým dvouválcem, řemenem a zadní gumou tak širokou, že by se dala zaměnit za motocyklovou dvojmontáž. To všechno navíc za cenu, která podbíhá japonskou i americkou produkci. Zní to skvěle, ale je to skutečně skvělé? -
Indian FTR x RSD Super Hooligan ve vás probudí super-chuligána
21.2.2024
Stále častěji vidíme ze stájí Indianu a Harley-Davidsonu odkazy na závody King of the Baggers, skoro se ale zapomíná na neméně zajímavý americký šampionát Super Hooligan, ve kterém jezdí dvouválcové (a nově i tříválcové) naháče. Loňskou sezónu vyhrál Tyler O'Hara na Indianu FTR a tak je celkem pochopitelné, že to americká značka oslavila novou limitovanou edicí. -
Sherco 125 TY Long Ride: Nářadí tělocvičné
20.2.2024
Oni mi to říkali. Všichni, kdo do toho vidí, to říkali. A já je neposlechnul, myslel jsem si, že to přeci nějak vyladím. Ale ne, je to tak – tohle Sherco je TRIAL, ať se přídavný kit Long Ride snaží naznačit cokoli, ať si na tom necháte blinkry, světla i značku, pořád je to především trialka, co chce mít jedno kolo výš než druhý. I přes měkký civilní motor. Vezměte to do trial parku, do skate parku, do pískovny nebo lomu, ale nemyslete si, že to bude endurko na celodenní poznávací vyjížďky s vyšším než stopovým podílem silnice. Koně na parkur taky nestrojíte do chomoutu. Tohle bude příběh o mém nepochopení, o otáčení proudu řeky, učení hada zpívat a psaní nesmrtelných poselství do písku pláže. -
Test Kymco AK 550i ABS Premium: Má se Tmax bát?
19.2.2024
Na tuhle otázku se ptáme od podzimu 2016, kdy měla premiéru první generace nového dvouválcového maxiskútru od téhle tchajwanské značky, a s loňským příchodem verze Premium opět nabyla na aktuálnosti. Teď AK 550i cílí dokonce na špičkovou verzi Tmax Tech Max! Dokáže mu být rovnocenným soupeřem? -
Mariniho rozhodnutí odejít od Ducati nebylo snadné, říká Dovizioso
16.2.2024
Ital Andrea Dovizioso závodil v barvách Repsol Hondy a rovněž hájil barvy tovární stáje Ducati. Na titul mistra světa v královské kubatuře nikdy nedosáhl, nicméně s HRC byl jednou třetí (2011) a s Ducati slavil třikrát titul vicemistra světa (2017, 2018, 2019). -
Velký jižní okruh-kousek Balkánu s cílem Monte Negro.
16.2.2024
...Honda PCX 150, Yamaha XMAX 300 a BMW F 650 CS na velkém okruhu na Balkán přes Slovensko, Maďarsko, Srbsko, Rumunsko, zase Srbsko, Černou Horu, Chorvatsko, Slovinsko a Rakousko. 4000 kilometrů tří trošku odrostlejších kluků. -
Testujeme Moto Guzzi V100 Stelvio v Almeríi
14.2.2024
Po dvou letech opět mířím na jih na první novinářské jízdy na Moto Guzzi s vodou chlazeným motorem V100. Po prvním svezení na přelomovém modelu V100 Mandello v roce 2022 přichází na řadu adventure model Moto Guzzi Stelvio s podobným designem a shodným motorem. Na co se máme zítra zeptat a co konkrétního u novinky vyzkoušet? Pošlete svůj dotaz na konci článku. -
Prohlédli jsme si a vyzkoušeli novinky Nolan
14.2.2024
Nolan je tradiční italský výrobce, které ještě loni měl pod svými křídly také přilby X-Lite. S tím je teď už ale konec, všechny přilby koncernu už nově ponesou výhradně logo Nolan a spolu s touhle novinkou přichází i 3 nové helmy, které jsme si důkladně prohlédli, vyzkoušeli a dvě z nich intenzivně prověříme během sezóny. -
Vyrazte do kina na film Poznejte Nový Zéland Lukáše Podiuka
13.2.2024
Lukáš Podiuk si vysnil procestovat Nový Zéland na motorce a dá se říct, že tomu podřídil všechno. Po brigádách si na Novém Zélandu vydělal si na motorku a z cesty natočil parádní celovečerní dokument. A co víc, celou cestu podnikl sám a sám si film natočil a sestříhal. Klobouk dolů! Jestli cestu chcete prožít s Lukášem, doporučuji film shlédnout v rámci promítání za přítomnosti autora.