Vyhledávání všech článků z motorkáři.cz
Nalezeno 677 záznamů

  • Balkánská pouť 2021

    16.12.2021
    Loňskou, kvůli pandemie, neuskutečněnou cestu na Bospor se nám s mým nerozlučným parťákem Jirkou letos podařilo konečně zrealizovat. Ve dnech od 5. do 17. září jsme zdolali téměř 6500 kilometrů dlouhý okruh, který vedl z Čech přes Slovensko, dále Maďarsko, Chorvatsko, Bosnu a Hercegovinu, Černou Horu, Kosovo, Severní Makedonii, Albánii, Řecko až do našeho cíle, tureckého Istanbulu, brány Orientu, který se rozkládá na dvou poloostrovech, z nichž každý je součástí jiného kontinentu. Středem města prochází úžina Bospor, která tvoří část pomyslné hranice mezi Evropou a Asií a kvůli které sem směřujeme. Návrat zpět jsme naplánovali přes Bulharsko, Rumunsko, Maďarsko a Slovensko až do našich domovů v Praze a v mém případě ve Stříbře. Koho by alespoň trošku mohla tato cesta zajímat a chce se dozvědět třeba pár nových informací a poznat nějaká nevšední místa prostřednictvím tohoto cestopisu, čtěte dál...

  • Eicma: Nové přilby na cestování, závodění i motokros

    15.12.2021
    Tradiční veletržní příležitost k představení novinek využila například LS2 se svou novou vrcholnou krosovou přilbou či vylepšenou verzí překlápěcí přilby Valiant, které přibude konkurence v podobě novinky od HJC. Tahle značka navíc konečně představila prodejní verzi RPHA1, krom toho si představíme ještě novinky italské Just1 a amerického Simpsonu.

  • Eicma: Zero SR s novými bateriemi

    7.12.2021
    Největší a vlastně jediný etablovaný výrobce elektrických motocyklů, americká značka Zero Motorcycles, na milánské výstavě 2021 představila baterii Z-Force. Jako první s ní vyjede nový model Zero SR, který také nabídne možnost online managementu motocyklu pomocí nového rozhraní.

  • Za krásami Itálie a Korsiky - 29 dnů/ 6.200 km

    22.11.2021
    V roce 2019 jsem konec svoji cesty kolem Evropy trochu zkrátil(viz.cestopis). Z Francie jsem plánoval pokračovat na Sicílii, byl ale srpen, teploty vystupovaly nad 40.oC a cesta dál na jih mne nelákala. Projel jsem jenom sever Itálie a zbytek odložil na příští rok. V roce 2020 přišel covid, letos v září 2021 vyrážím splatit dluh.S Covid pasem a QR kód pro vstup do Itálie v mobilu.

  • Šestiválec pokračuje. BMW inovovalo modely K 1600

    28.10.2021
    S budoucností jediného aktuálně vyráběného motocyklového řadového šestiválce nás německá značka dlouho napínala. Euro-pětka nikde, pořád jen doprodeje posledních kusů Euro 4… Dnes Bavoři oznámili, že všechny čtyři modely K 1600 tady s námi budou i nadále. Čistší šestiválec navíc bude silnější.

  • Vicemistr II. v IDM – Kopecký slaví skvělý výsledek

    18.10.2021
    První říjnový víkend vyvrcholila sezóna Sidecáristů na Německém Oscherslebenu. V rámci sidecárového festivalu, kde diváci mimo jíné mohli shlédnou i dva závody mistrovství světa, se představil i Ondřej Kopecký, který po boku Markuse Schweglera startuje v mezinárodním mistrovství německa (IDM). Ti k poslednímu dvojzávodu přijížděli na třetí pozici celkového hodnocení s minimálním odstupem na druhého Reevese s teoretickou šancí na titul.

  • Motorbike 10/2021

    6.10.2021
    Zazimovat, nezazimovat? Rozhodně se zimním spánkem ještě chvíli počkejte, počasí, zdá se, ukazuje dokonce přívětivější tvář než koncem léta a byla by škoda toho nevyužít. Stejně jako by byla škoda nepořídit si zbrusu nový Motorbike, plný testů, motosportu a vůbec všeho, co se týká motocyklového světa. A je toho jako vždy spousta – přejeme fajn zábavu!

  • Dálniční test - ČB->Rossfeld a zpět

    13.9.2021
    Pojď na dálnici, uvidíš, to je super. Vůbec to není nuda, prostě si pobrbláš a je to nádhera... Podobnými slovy mě kamarád neustále lákal na dálnici. Před rokem jsem to krátce zkusil na Bětce (ČZ 175/450) a kýžený požitek se tak nějak nedostavil. Dobrá, v zimě jsem pořídil Bětce kamarádku Rozárku (Suzuki Savage 650), vyhradil si jeden den z dovolené a že to tedy vyzkouším a, byť jen omezeně, nahlédnu do Alp.

  • Ascot Pullin 500 Sports Utility: Britské art deco od vítěze Tourist Trophy

    11.9.2021
    Brit Cyril Pullin byl skutečně všestranně nadaný. Kromě toho, že úspěšně závodil v Brooklands a dokázal vyhrát Senior TT na Manu, také navrhl první dvousedadlovou helikoptéru, systém na rozptylování plynného chloru či jednoválcový motor sloužící v náboji poháněného kola. Vyráběl dokonce motocykly pod svým jménem a v roce 1929 přišel s avantgardní pětistovkou v art deco designu, která v sobě měla prý 52 ojedinělých technických řešení!

  • Výlet po historických a pietních místech Litoměřicka a okolí

    6.9.2021
    Baví nás historie dávná i nedávná a při troše času navštěvujeme významná místa českých dějin.

  • 2x Yuki 125i XTR: Když vodník sesadí vzducháč

    24.8.2021
    Tento příběh pokračuje a s rokem 2021 se představuje nová verze pod názvem 125i XTR II.

  • Týden v Polsku - po stopách II. sv. v.

    29.7.2021
    Gdaňsk - Vlčí doupě - Mazurská jezera - Krakow - Schindlerova továrna

  • Yamaha Nmax 125: The Unforgiven II

    5.7.2021
    Jasně, mohl jsem použít český výraz, ale tenhle název jedné z nejznámějších skladeb kapely Metallica sem prostě neskutečně sedí. Dva nesmiřitelní, nebo Nesmiřitelní podruhé? To je buřt. Důležitá je odpověď na otázku, jestli je lepší originál PCX od Hondy, nebo anti-PCX od Yamahy? Zejména když letos jsou si ještě blíž než kdykoli předtím. Honda ve čtvrté generaci, Yamaha ve druhé.

  • Tip na výlet: Hraničář České Kanady

    20.6.2021
    Na této hranici bylo často rušno a nebezpečno. V době nedávné zde občas v hraničním pásmu bzučely kulky, předtím odtud mohli přiskotačit vojáci na panzerech v barvě polní šedi. Ve středověku zde byla čára dotyku mezi dvěma poněkud znepřátelenými královstvími. Snad jen za vnuceného panování společných habsburských císařů tady byl klid, neb hranice byla pouze vnitrozemní a reálně neexistovala. Dnes zde panuje pohoda, klid a mír, takže nic nebrání průzkumu na motorce.

  • Soutěž o vyklápěčku LS2. Vyhrajte helmu na dovolenou!

    19.6.2021
    Opatření se rozvolňují, počasí konečně začíná připomínat skoro léto a spousta motorkářů už balí kufry či brašny a vyráží na prodloužené víkendy či rovnou regulérní motodovolené. My vám na dovolenou můžeme přispět novou helmou od LS2.

  • Představení Motohouse 5/2021

    10.5.2021
    Motorkářská sezona je tu, první slunečné dny, čistý asfalt, pochopitelná nedočkavost a hlavy plné nových cílů. Jezděte, kempujte, potkávejte se, užívejte si sluníčko, vodu i hory a vůbec všechny zážitky, které si díky našim strojům tak rádi dopřejeme. Motohouse k tomu všemu přináší jako vždy špetku humoru i pohodu, ale hlavně první redakční testování očekávané Ducati Multistrada s motorem V4 nebo první projížďku za řídítky luxusního korábu BMW R 1250 RT.

  • Krátké kolečko - Jižní Morava a Vysočina Tipy na výlet

    26.4.2021
    Krátký odpolední výlet po Jižní Moravě a Vysočině.

  • Harley-Davidson Praha Challenge 3 proběhne 24. dubna, výtěžek pomůže organizaci Nedoklubko

    25.3.2021
    Harley-Davidson Praha Challenge se uskuteční i letos, půjde již o třetí ročník a jeho termín je stanoven na sobotu 24. dubna. Akce, která pomyslně odstartuje letošní moto sezónu, je určena pro všechny jezdce bez ohledu na značku a typ motocyklu. Vítěz získá 50 % částky vybrané na startovném, zbývajících 50 % poputuje na dobrou věc. Letos poprvé navíc závod umožní zapojení jezdců i mimo Prahu, takzvaně na dálku.

  • Motovšem představuje bundu Rebelhorn Hardy II

    23.3.2021
    Už si říkáš několikátou sezónu, že by chtělo tvou starou bundu odevzdat do „charity boxu“ na zasloužený odpočinek a udělat si radost novou, mladší, pěknou a navíc zatraceně funkční fešandou ;)? Chceš od ní, aby v létě větrala, na podzim hřála, byla nebezpečně bezpečná, zvládla kdejaký nečas, měla hafo praktických kapes a svůj sex appeal sebevědomě dávala najevo ostatním řidičům okolo? Určitě bys tuhle Rebelku s duší anděla měl hodit na svůj „seznam přání“ :)

  • AKTUALIZOVÁNO: Prodloužení STK pro motorky neplatí! Jak je to s řidičáky?

    23.3.2021
    Možná jste to už zaregistrovali v televizi – v celé Evropské unii začalo platit nařízení Omnibus II, které automaticky prodlužuje platnost řidičských průkazů a technických kontrol o 10 měsíců

  • Jaro se blíží! Už víte, jaké nové pneumatiky pořídíte?

    21.3.2021
    Letošní zima patří k těm chladnějším a nouze není ani o sněhovou nadílku. Jaro však pomalu klepe na dveře a s ním i každoroční zahájení motorkářské sezóny, které se nemůžeme dočkat. Možná už dáváte svou mašinu do pucu a probouzíte ji ze zimního spánku. Pokud jste zkontrolovali stav pneumatik a zjistili, že to nejlepší už mají za sebou, je pravý čas poohlédnout se po nových. Také se ztrácíte v nepřeberné nabídce výrobců? Usnadníme vám rozhodování. Vybrali jsme pro vás osvědčené modely pneu, které sednou vašemu enduru, cestovnímu motocyklu, supersportu i přestavbě.

  • Moreparts Ducati 750 SS. Na téhle motorce se opravdu vrátil Mike Hailwood

    20.3.2021
    Většina fanoušků motocyklového sportu vám řekne, že Mike Hailwood se k motorkám po odchodu ze světa Grand Prix na konci roku 1967 vrátil až při svém fenomenálním vítězství na Manu při TT 1978. A že to bylo poprvé, co jel na Ducati. Ani jedno z toho není pravda.

  • První jízda Aprilia Tuono 660, lehká holka s ostrým hlasem

    8.3.2021
    Řadový dvouválec v dnešní době dělá skoro každý, ale když takový motor vznikne na základě legendárního V4 ze superbiku RSV4, je to o něčem úplně jiném. Ještě teď mi v uších zní ten řezavý jekot dvouválce, který točí 11 tisíc otáček za minutu. Tohle není normální dvouválec, tohle je půlka čtyřválce V4! A tahle lehká holka s ním umí pořádně zatočit.

  • Chci boxer BMW, ale jaký mám vybrat podvozek? Srovnání pěti BMW R 1250

    1.3.2021
    BMW rovná se boxer a BMW s boxerem rovná se GS. Není ale trochu škoda, ochudit se i o jiný pohled na svět zpoza vytrčených dvou válců? Vzali jsme kompletní modelovou řadu s motorem 1250 a zkusili najít odpověď na to, jestli je to velké cestovní enduro vážně tak dobré nebo jestli by nestálo za to vzít si něco jiného.

  • Z okruhu na silnici: Pneu Pirelli Diablo Rosso Corsa II

    28.2.2021
    Pirelli už v roce 2018 představil pneu Diablo Rosso Corsa II, u nichž najdete technologie využívané profesionálními jezdci na okruhu.

  • Peugeot Django 125i: Francouzské pohodlí

    11.2.2021
    Když se řekne „retro skútr do města“, každého v první řadě celkem pochopitelně napadne Vespa. Anebo nějaká „anti-Vespa“, tedy více či méně povedená kopie odněkud z východního směru. Ovšem dají se najít i alternativy, které jdou svou vlastní cestou, a Peugeot Django je jednou z nich. Byli jsme sami překvapeni, jak moc dobrá alternativa to je.

  • Krušnými horami od východu na západ.

    3.1.2021
    Poslední krásné letní dny mě narychlo vyzvaly k alespoň další letošní kratší motocestě. V Rakousku jsem byl v červenci, a když jsem si chtěl hezky zajezdit i u nás a užít krásného zářijového počasí , napadly mě Krušné hory, které již mám ověřené. Hezké klikaté silnice převážně s dobrým povrchem, slabý provoz, dnes už krásné lesy, možnosti na co kouknout, prostě prima. Krušné jsem chtěl dát i s německou částí, vždyť Erzgebirge zaujímají větší plochu tohoto pohoří. Chtěl jsem to dát od východu na západ a zase zpátky. Všechno bylo nakonec ale trochu jinak.

  • Michelin pneumatiky pro enduro, cruiser i silniční motorku

    29.12.2020
    Mezi výrobci pneumatik patří Michelin k největším hráčům na světovém trhu a pro mnohé je sázkou na jistotu. Také nedáte dopustit na moto pneu od této věhlasné francouzské firmy a přemýšlíte, jaký model vybrat pro svou mašinu? Usnadníme vám rozhodování. Představujeme vám tři nejlepší pneumatiky, které sednou vašemu enduru, cruiseru i silničnímu motocyklu.

  • TWN - jak to dopadne, když se dceřiná firma osamostatní…

    15.12.2020
    Nedávno jsme tu měli článek o historii značky Triumph, se kterým má dnes představovaná německá TWN hodně společného. Vznikla totiž jako pobočka britského výrobce, která se ale postupem času osamostatnila a stala se výrazným hráčem nejen na německém trhu. 

  • Moto Guzzi překvapuje silnější V7

    14.12.2020
    Překvapení? Tak napůl. Euro 5 je všudypřítomné, a pokud Guzzi nechtěla přijít o svůj bestseller, musela s tím něco dělat. Jenže v záplavě ostatních novinek, upoutávek a spekulací se na tuhle klasiku tak trochu zapomnělo. Proto může být jejích 850 kubíků a 65 koní v moderní a klasické verzi příjemným překvapením.

  • Podivná cesta na západ

    7.12.2020
    Je to v hajzlu. Závory na hranicích po celém světě letos padají jako shnilé hrušky ze stromu. Na jaře jsem měl v plánu Maroko, na podzim Darvazu. To měla být sezóna. Místo toho trčím doma a hledám, kde je aspoň nějaká možnost vydat se na výlet.

  • Tipy na vánoční dárky. Čím potěšit motorkáře?

    3.12.2020
    Každý rok je to stejné - co o Vánocích pořídit svým blízkým? Pokud máte doma motorkáře, určitě mu uděláte radost kanystrem benzínu, ovšem dají se vymyslet i nápaditější dárky. Pár tipů najdete i v tomto článku.

  • Yamaha R7 Noriyukiho Hagy: Nejlepší sedmpade všech dob!

    28.11.2020
    Jezdec MotoGP Andrea Iannone dostal letos čtyřletý zákaz startu za pozitivní test na anabolické steroidy. Tenhle přísný test dal vzpomenout na jiný známý dopingový případ, který se odehrál přesně před 20 lety. Tam nebyl zákaz zdaleka tak přísný, ale Sultána smyku, jak se ďábelskému Japonci přezdívalo, i Yamahu dost možná stál titul mistra světa. Bez diskusí, tohle totiž byl do té doby nejlepší japonský čtyřválcový superbike. A já jej tenkrát mohl otestovat!

  • Vyberte si kvalitní moto pneu a užijte si podzim naplno

    19.11.2020
    S nástupem podzimu se zhoršují i podmínky na silnicích. To ale některé nadšence od jízdy neodradí. Kvalitní moto pneu jsou však základ. Jaké vybrat?

  • Nejen bohové musejí být šílení, hlavně na Balkáně II.

    5.11.2020
    Druhá část příběhu o naší cestě kolem Balkánu je tu! Chceš s pankáčema vočíhnout kláštery Meteora v Řecku? Zasmát se Miguelovi, kterýho pokousal pes? Zažít záplavy v Severní Makedonii? Trochu strachu v Albánii? Poznat život černohorskýho farmáře? Užít si bezesnou bosenskou noc s divokým psem ve spacáku? Poznat Chorvatsko trochu jinak? Nejzábavnější průsmyk ve Slovinsku?

  • Ducati Multistrada V4 je nejsilnější a nejvíc „multi“ v historii

    4.11.2020
    Dnes odstartoval seriál odhalování novinek italské Ducati, která bude po dobu pěti týdnů každou středu v sedm večer prezentovat jednu ze svých novinek. I když jednu nebude to správné označení, nové Multistrady V4 se totiž prezentují hned ve třech provedeních a všechny mají být nejuniverzálnějšími Multistradami všech dob.

  • Opravymotoodevu.cz - PRACUJEME DÁL - II.

    29.10.2020
    Letošní sezóna se pomalu chýlí ke konci a většina motorkářského oblečení se už brzy zase na půl roku nastěhuje do skříní. Možná že i vaše bunda, kombinéza nebo kalhoty v uplynulých měsících utrpěly nějaký ten šrám, zlobí vás porouchaným zipem nebo prostě potřebují jinak vyspravit. Právě teď přichází ideální doba na to, dát svojí výbavu v klidu do pořádku.

  • První test Aprilie RS 660: Opravdový SuperTwin!

    24.10.2020
    Dvouválce kolem 650 kubíků, to je hodně oblíbená třída. Levné motorky do 200 tisíc s výkony kolem 70 koní, v drtivé většině naháče. Jenže Aprilia ukázala, že to jde udělat i jinak – o půlku vyšší cenovku ospravedlňuje výkon rovných 100 koní a elektronická i podvozková výbava jako u superbiku. Nová RS 660 se za pár týdnů začne prodávat a my jako první víme, jak jezdí!

  • Tip na výlet: Strážce Železných hor

    29.9.2020
    Naše země oplývá měrou nebývalou středověkými opevněnými stavbami. Záměrně opomíjím „taháky“ typu Karlštejna či Křivoklátu, které jsou všeobecně známé, nesčetněkrát popsané a cestu si k nim najde každý. Naopak je tady roztroušeno mnoho méně známých či prakticky neznámých lokalit, které však mají své kouzlo a jejich návštěva není ztrátou času. A co víc, většinou zde nejsou houfy turistů.

  • Benelli 752S vs. Yamaha MT-07: Dvouválcová zábava za rozumnou cenu

    7.9.2020
    Máte k dispozici méně než 180 tisíc a rádi byste nějakého zábavného naháče? My jsme vybrali dva motocykly s řadovými dvouválcovými motory, které mají skoro stejný objem, výkon i cenovku, a přesto jdou každý úplně jinou cestou. Nekonečný příběh Itálie vs. Japonsko, tentokráte ve střední třídě, kde jde výrobcům o všechno!

  • Indian Scout – 100 let americké legendy

    25.8.2020
    Motocykl, o kterém se mluvilo a dodnes mluví jako o nejpovedenějším, nejuniverzálnějším a díky tomu také nejvyhledávanějším stroji meziválečného období 20. století. Motocykl, který má za sebou velké množství rychlostních rekordů, vítězství v závodech a který se stal pro spoustu kluků synonymem pro „motorku“. To je Indian model Scout, který letos slaví výročí 100 let od první produkční série, která opustila výrobní linky v roce 1920. Velké oslavy tohoto výročí a unikátní výstava historických strojů Indian proběhnou už tento víkend, tedy 29. – 30.8.2020

  • Mototrip No. I: Morava 2014

    13.8.2020
    Vzpomínky uzrály, přišel tedy čas zpracovat je do podoby, ve které je může i čtenář sdílet s námi. Tehdy jsme byli čerství absolventi střední školy, odhodláni pustit se do něčeho, co nám naše stroje uměly nabídnout. Myšlenka se zrodila již někdy před maturitami. Od té doby už uběhlo mnoho času, ale pojďme se pokusit zavzpomínat...

  • Dukla 2020

    10.8.2020
    1923 km, 5 dní, 5 motorek, 3 piloti, 2 pilotky, 1 batůžek Původně byl cílem mototripu Dukelský průsmyk a Muzeum moderního umění Andyho Warhola v Medzilaborcích, ale v průběhu cesty jsme si řekli, že když už jsme tak daleko, byla by škoda nedojet ještě dál.

  • DMW – nenápadná, přesto zásadní značka

    28.7.2020
    Pokud název tohoto výrobce jenom slyšíme, mohlo by se zdát, že jde o německou značku BMW. Jenže dnes si budeme povídat o té anglické, jejíž zkratka znamená Dawson Motor Works. Tu založil v roce 1945, přesněji řečeno přejmenoval tak svou firmu, kterou provozoval už před válkou, Leslie „Smokey“ Dawson. A i když nejde o příliš známou značku, do vývoje motocyklů se zapsala hluboko, zejména několika patenty „Smokey“ Dawsona.

  • Představení – nový Motohouse 7/2020

    14.7.2020
    Užijme si času letního uvolnění plného akcí, sluníčka a hlavně motorek. V aktuálním čísle byste určitě neměli přehlédnout okruhový srovnávací test evropských sportovních litrů od našich anglických kolegů z časopisu Fast Bikes. Velkou radost nám udělal náš první test motocyklu Jawa 300, stejně jako možnost porovnání klasického Nortonu Commando s tím aktuálně vyráběným. Pilně se činily i naše holky motorkářky a rozjet by se konečně měla také motocyklová Grand Prix, takže doba vyčkávání a poposedávání končí a je načase si to všechno pořádně užít! Motohouse 7/2020 je tady s vámi…

  • Okolo Lipna

    6.6.2020
    Když jsem pořizoval motorku, bylo to hlavně na zašpinění rukou a jako možnost obdivovat důvtip a inteligenci konstruktérů v érách před do/while/break a bitů, ale jako (přestěhovaný) Jihočech jsem chtěl jako první velký cíl objet Lipno. Nuže, o 3 roky později se to naplnilo...

  • Pavel Suchý na tandemu s Vláďou: Dobré pivo mají všude na světe

    29.5.2020
    Páteční seriál rozhovorů na tandemu s Vláďou navštívil Pavel Suchý a tak je víc než jasný, že jsme si povídali o jeho spontánní cestě kolem světa. Absolvoval ji na stařičké Jawě a to byl do jisté míry hec, protože chtěl dokázat, že to jde zmáknout s rozpočtem ve výši pořizovací ceny cestovního etalonu BMW R 1200 GS a také na motorce, která nestojí víc, než průměrná moto bunda.

  • Motorbike 5/2020

    6.5.2020
    Musíme se přiznat, že tentokrát nebylo úplně jednoduché dodržet tradici, aby bylo květnové vydání Motorbike plné novinek. Přeci jen pandemie ochromila celý svět, ten motorkářský nevyjímaje, takže nejenže byly zrušeny zahraniční testy, ale u některých značek i dodávky testovacích, tzv. novinářských strojů. Měli jsme samozřejmě možnost využít testů ze zahraničních časopisů (přišlo nám pár zajímavých konkrétních nabídek), ale protože si docela zakládáme na tom, že co můžeme otestovat sami, to taky otestujeme, zařídili jsme se dle hesla „voják se stará, voják má“. A tak pro vás nakonec přeci jen máme české testy například Ducati Streetfighter V4 S, Kawasaki Z H2, Suzuki V-Strom 1050XT, Harley-Davidson LiveWire, KTM 390 Adventure a dalších.

  • Millepercento Scighera: Tohle není Griso!

    2.5.2020
    Takováhle motorka dnes v nabídce Moto Guzzi chybí. Orel z Mandella del Lario se soustředí výhradně na pohodové klasiky různého ražení a zákazníci, kteří by chtěli něco sportovního od značky s velkou závodní historií, mají bohužel smůlu. Griso nemá náhradu. Ledaže byste si jej přestavěli pomocí kitu od italské značky Millepercento. Více síly, lepší podvozek a o 50 kg méně!

  • Dostupná novinka Givi Trekker II rozšiřuje oblíbenou řadu kufrů

    15.4.2020
    Číslovka II za názvem novinky by mohla naznačovat, že půjde o druhou generaci, jenže tomu tak není. Trekker II osvědčenou jedničku v nabídce nenahrazuje, jenom ji doplňuje.