Záleží na tom, jaké máš cíle. Pokud Ti nejde vyloženě o cyklistický trénink, tak bych válce vyloučil. Válce jsou výborné na nácvik techniky šlapání, ale pokud nejsou bržděné, tak se na nich nedostaneš na dostatečnou zátěž, aniž bys musel jezdit permanentně velkou 11. Odtud pak pramení ta možná lehce vyšší hlučnost.
V cenové relaci +- 3000,- bržděné válce nepořídíš, trenažer ano.
Ale jak psali kluci výše, největší problém je motivace. Musíš být fakt magor, abys to tupé šlapání vydržel po delší období. Z tohoto hlediska je dobrý, když máš nějaké přídavné funkce, které ti umožní celý trénink trochu zpestřit. Například měření výkonu ve Watech, nebo ještě lépe nějaký systém typu RealVideo, kdy už můžeš i "závodit". Tohle rozhodně pomáhá s dlouhodobou motivací. Jenže to už jsi mimo daný rozpočet.

Já jsem měl stacionární kolo, trenažer i válce a nakonec jsem skončil u bržděných válců. Ale na tvé otázky ti odpovím takto:
Q: Válce nebo trenažér?
A: Pokud ti nejde o specializovaný cyklistické trénink, tak trenažer. Protože:
- odpadá "problém" s technikou jízdy
- i nejlevnější mají brzdu
- řešíš pouze gumu na zadním kole
Na hrubou gumu zapomeň. Na válcích i na trenažeru. Já jsem si pro jízdu na válcích vypletl druhá kola a dal na ně hladké gumy. Jezdit na tom se vzorkem jsem ani nezkoušel, to mě fakt nenapadlo.

Q: Nové nebo bazar?
A: Raději lepší v bazaru, než jednoduché nové. Právě kvůli těm přídavným funkcím, viz. výše.

Jinak k té informaci, že válce smrdí. O tom nevím. Já jsem si žádného rozdílu v "pachové stopě" mezi stacionárním kolem, trenažerem i válcema nevšiml. Myslím, že nejvíc po tréninku smrdím já sám .

Beemer7> Díky moc za srovnání, co jsem koukal tak wattmetr je asi jediná funkce reálně dostupná v týhle ceně, ale většinou je to bez něj na bazarech. Právě kvůli tý motivaci se mi líbí ty válce, je to výzva si nenabít držku takže minimálně chvíli to bavit bude. Ale co sem koukal na bazary, aukro a podobně tak to vypadá na nějakej magnetickej trenažér a u nich jsou rozdíly minimální.