globalmoto_kveten





Téma: Názvy profesí po novom
 
9.7.2014 v 07:32
Coby senilní stařec se přestávám orientovat v označování různejch zaměstnání a uvítal bych překlady do srozumitelné řeči - zatím sem pochopil tyhle a uvítal bych další, abych nebyl moc mimo mísu

manažer skladových zásob - skladník
manažer materiálových toků - skladník s notama na ještěrku
manažerka čistoty podlahových krytin (cleaning manager) - uklízečka
office manager - prokurista nebo v horším případě sekretářka
výrobní manažer - dělník (vyučený)
operátor ve výrobě - pomocný dělník (nevyučený)
manažer lidských zdrojů - personalista (dříve kádrovák)
manažer nákupu - zásobovač
manažer logistiky - dispečer
manažer distribuce produktů - prodavač
Manager of Continuous Improvements - nástěnkář/ka
human resource office managerka - povýšená nástěnkářka
Trade Credit Manager Aon Risk Solutions - pojišťovák
Machining support manager - zametač špon kolem soustruhu
Front Office Manager - recepční
financial controller - referent účetnictví, financování, rozpočetnictví a kalkulace jinde neuvedený
fleet manager - garážmistr
Account manager - obchoďák
Key Account manager - hlavní obchoďák
Quality manager - kvalitář, výstupní kontrola (Hujer)
First contact leader - Hlavní vrátný
Merchandesigner - doplňovačka zboží v obchodě
operátor pro obchodní styk - prodavač
banketní koordinátorka - svačinářka


Naposledy editováno 21.08.2014 17:22:06

Blokovaní uživatelé: Creck

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 14:32 | Nahoru | #151

ZuzukiB píše: No jasně, prostě já jsem nejlepší a všichni ostatní, pokud mi rovnou nehážou klacky pod nohy, tak nic nedělají a berou za to prachy (určitě ještě větší než já)



Jako třeba dneska u nás, jeden nepostradatelnej kdosi, kterýho jsem v životě ani neviděl mi z reportu co mi chodí vybral moje položky a po jedný mi je poslal do mailu ať se na to podívám. A to prosím na všech 30 položek.

Já kliknu na report co mi chodí pravidelně dopoledne ve stejnou hodinu a vidím to všechno pohromadě, ale borec mi pošle 30 emailů.

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 15:07 | Nahoru | #152

Skalik píše: Jako třeba dneska u nás, jeden nepostradatelnej kdosi, kterýho jsem v životě ani neviděl mi z reportu co mi chodí vybral moje položky a po jedný mi je poslal do mailu ať se na to podívám. A to prosím na všech 30 položek.

Já kliknu na report co mi chodí pravidelně dopoledne ve stejnou hodinu a vidím to všechno pohromadě, ale borec mi pošle 30 emailů.

tak proč ho někdo zaměstnává?

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 15:22 | Nahoru | #153

Skalik píše: Jako třeba dneska u nás, jeden nepostradatelnej kdosi, kterýho jsem v životě ani neviděl mi z reportu co mi chodí vybral moje položky a po jedný mi je poslal do mailu ať se na to podívám. A to prosím na všech 30 položek.

Já kliknu na report co mi chodí pravidelně dopoledne ve stejnou hodinu a vidím to všechno pohromadě, ale borec mi pošle 30 emailů.

NJ, tak mu 30x odpovez

2 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 15:23 | Nahoru | #154
není ten klíčový manažér vlastně zámečník ?? a zloděj je noční klíčový manager

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 16:26 | Nahoru | #155
Che> Co máš proti zámečníkům!

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 17:24 | Nahoru | #156

Dr.Houba píše: nic čeho by si člověk všiml...ale má většinou hodně krátký sukně



To oboje zní dostatečně lákavě

Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 18:01 | Nahoru | #157




1 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 18:06 | Nahoru | #158
no jo dneska je to samej manager ,aby se vsichni s ty anglictiny neposrali

1 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 18:45 | Nahoru | #159
sekretarka- asistentka

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 18:57 | Nahoru | #160

Alexanderovic píše: sekretarka- asistentka

sekretarka u neni kurburt???

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 18:57 | Nahoru | #161

CBRMilan píše: sekretarka u neni kurburt???

uz

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 20:20 | Nahoru | #162

Che píše: není ten klíčový manažér vlastně zámečník ?? a zloděj je noční klíčový manager



kdepak nocni - ted se chodi loupit rano. Nam vykrad firmu cikan v ruzove ksiltovce v sedm rano.

(reakce na) Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 20:22 | Nahoru | #163

CBRMilan píše: sekretarka u neni kurburt???


nikdy nebyla. Kurburt je odborny termin pro nizsi management, ktery se snazi propracovat k vyssim pozicim aniz by na to meli schopnosti - nekteri z nich jsou ritni alpiniste, jini jsou kurburti, dle vkusu kazdeho soudruha .

1 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 22:07 | Nahoru | #164
já jsem krajinový desinger ............neboli bagrista

Názvy profesí po novom

10.7.2014 v 23:48 | Nahoru | #165
...já jen prostý Eda, pobíječ much...

Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 08:57 | Nahoru | #166
manažeři všude kolem nás
a taky pod náma
a nad náma
a v nás

2 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 09:08 | Nahoru | #167
znáte někdo sqělou knížku Spolčení hlupců ??







Naposledy editováno 11.07.2014 09:20:32

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 10:18 | Nahoru | #168

hrochino píše: já jsem krajinový desinger ............neboli bagrista


'Landscape Designer' ... nebo lepe 'Senior Landscape Designer' ... to by na vizitce vypadal fakt dobre .

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 10:19 | Nahoru | #169

Che píše: znáte někdo sqělou knížku Spolčení hlupců ??







Spolu s 'Pan Kaplan ma tridu rad' moje nejoblibenejsi!!!

(reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 11:47 | Nahoru | #170

Medved píše: Spolu s 'Pan Kaplan ma tridu rad' moje nejoblibenejsi!!!



jj - K*A*P*L*A*N je taky sqělej

Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 12:59 | Nahoru | #171
Ty woe Kaplan je dokonalej. Počasí KouKéj, fříroda Koukej:)

Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 13:26 | Nahoru | #172
Pánové děláte z toho zbytečný drama. Já když jsem nastupoval před víc jak třiceti lety do zaměstnání, tak jsem měl v pracovní smlouvě uvedeno:

"samostatný odborný referent materiálně-technického zásobování"

Ta pomlčka nahradila původně použitou spojku a, co by reakce na dotaz jednoho mého kolegy co je to vlastně materiální zásobování, co technické zásobování a jaký je v tom rozdíl.

Úvodník "samostatný odborný" zajištoval zařazení do desáté platové třídy a mzdové rozpětí od 2100-2600 Kč. Kdyby jedno z těch slůvek chybělo, tak by to znamenalo devátou třídou a plat 1900-2400.

Kdyby to byla jen funkce jen "referent zásobování" tak to znamenalo osmou platovou. To ani nevím kolik tenkrát bylo, ale v každém případě to byly prachy, za který se nevyplatilo si ani natahovat budíka. Natož vstávat.

Nedílnou součástí každé pracovní smlouvy byla příloha s názvem Náplň pracovní činnosti. Ta obsahovala celou řadu bodů ve stylu "do pravé ruky vezmi" "do levého šuplíku ulož" kterýžto výčet byl zakončen bodem:
"A další úkoly podle pokynů nadřízeného"

Tímto bodem bylo pak řečeno vše: sektretářka s dvouletou ekonomkou mohla zcela regulérně dostat za úkol vyrobit raketoplán, stejně tak jako zástupce vedoucího mohl být pověřen úklidem záchodů. A to vše pod oním hrdým názvem funkce zabírajícím pomalu celý řádek á-čtyřky.

Takže ono se toho zas tak moc nezměnilo, akorát že ty anglický názvy to trochu zkrátily...

PS.
Snad akorát to, že tehdejší sekretářky uměly pořádně psát na stroji a věděly k čemu jsou pravidla českého pravopisu.

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 13:43 | Nahoru | #173

Che píše: znáte někdo sqělou knížku Spolčení hlupců ??



Slyším o ní poprvé, stojí za to?

(reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 13:49 | Nahoru | #174

PetrXX píše: Slyším o ní poprvé, stojí za to?

to si pis.

(reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 13:49 | Nahoru | #175
PetrXX> Je vám něco okolo třiceti, máte vysokoškolské vzdělání a nejraději byste jenom přemýšleli a nepracovali? Nebo jste stárnoucí, zkrachovalá existence dosud žijící se svými rodiči? Slovo práce je pro vás synonymem slova zbytečnost? Bez ironie, výsměchu a smíchu si nedokážete představit svůj život? Jste inteligentní? Jestliže jste na jednu z otázek odpověděli kladně, pak vám blahopřeji: Jste ideálním čtenářem knihy s názvem Spolčení hlupců. Hlavním hrdinou je třicátník Ignácius, který je vzdělaný, líný a žije se svou matkou. Ovšem jak už to tak bývá, když se matka pro něco rozhodne, není úniku. Ignáciova matka si usmyslí, že její synáček by měl začít pracovat. Budete se zmítat v pochybách o smyslu existence nebo se nekřesťansky chechtat - každý dle svého založení . Za Spolčení hlupců dostal spisovatel prestižní Pulitzerovou cenu - o stylistických a myšlenkových kvalitách díla tedy není pochyb. Tak si to užijte!

Naposledy editováno 11.07.2014 13:55:04

1 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 14:17 | Nahoru | #176
Staženo, budu ji číst ještě teplou

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 15:06 | Nahoru | #177
PetrXX> bacha - ta verze co vyšla za komančů je cenzurovaná

2 reakcí na tento příspěvek Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 15:14 | Nahoru | #178
Hele a vubec si nezminil Seniory a juniory ...kuprikladu ja jsem Senior ICT consultant.

Ale u svoji firmy si na vizitky (kdyz je tedy nahodou necham vytisknout) pisu Majitel



Ale vubec nejlepsi je kdyz se potkas s joudou firma ala JA, kdyz ma na vizitkach
"Technical director"

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 15:30 | Nahoru | #179

gugo píše: Hele a vubec si nezminil Seniory a juniory ...kuprikladu ja jsem Senior ICT consultant.

Ale u svoji firmy si na vizitky (kdyz je tedy nahodou necham vytisknout) pisu Majitel



Ale vubec nejlepsi je kdyz se potkas s joudou firma ala JA, kdyz ma na vizitkach
"Technical director"


pred casem u nas byl na pohovoru adept na misto programatora. V zivotopisu mel napsano jako praxi rok po skole u nejake no-name firmy v Brne, od te doby OSVC (matlal weby a nejake databaze pro eshopy). Kdyz jsme se loucili, podavame mu svoje vizitky a mu muj sef mu rika: "nechame si to projit hlavou a po vikendu si zavolame a domluvime se co dal" (to uz jsme vedeli ze tohohle ne). On nam podal svoji vizitku a jeste nez stacil zavrit dvere tak jsme oba vybuchli ... na vizitce byla nejaka nic nerikajici firma a: "Mgr.XY owner and CEO"

(reakce na) Názvy profesí po novom

11.7.2014 v 15:32 | Nahoru | #180

gugo píše: Hele a vubec si nezminil Seniory a juniory ...kuprikladu ja jsem Senior ICT consultant.

Ale u svoji firmy si na vizitky (kdyz je tedy nahodou necham vytisknout) pisu Majitel



Ale vubec nejlepsi je kdyz se potkas s joudou firma ala JA, kdyz ma na vizitkach
"Technical director"



onehdá sem byl v nějaký firmě o asi 5ti lidech a tomu šéfovi byl asi ředitel málo a tak měl na vizitkách president
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.


TOPlist