tictom
6/388
Ludgeřovice
Nevím, co chci. Argumentů mám dost pro obě možnosti, ale když se v duchu rozhodnu pro jedno nebo druhé, tak se necítím úplně spokojeně. Třeba mi pomůžete najít nějaké argumenty, jaké by mě předtím nenapadly. Beru i vtipné připomínky :)
Moje možnosti:
- Jít na prestižní doktorát
- Začít na vlastní pěst budovat aktiva
Problém: na obojí mám schopnosti, na obojí se hodím povahou, o doktorátu už nikdy více uvažovat nebudu (nebude na to čas), tenhle rok budou výborné ne-li neopakovatelné možnosti výdělku (na nemovitostech a forexové burze to vidím už teď)
- V podstatě jde v obou případech o vzdělání, jen jiného druhu
Skloubit tyto dvě možnosti jednoduše nejde - v cizí zemi nemůžu hned tak začít podnikat, protože nebudu rozumět místnímu prostředí, na druhé straně je třeba se plně věnovat tomu, co si vyberu, aby to nebylo nějaké šolíchání.
Pozn: Vlastně už jsem se rozhodl, ale chci tomu rozhodnutí rozumět. Je to tak trochu rozum vs. srdce.
2LEKO
86/24216
Liberec 3
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) dilema: Vzdělání vs. Peníze
Dawe02>No promin, ale takto strukturovat text ktery ma byt prelozen do cizi reci neni take dilo zadneho extra premysliveho cloveka. Vzdyt to neni srozumitelne ani v cestine, natoz po prekladu. Tyto veci se musi formulovat jednoduse, ve vice holych vetach a tvrzenich, jinak to dopada...jak to casto dopada 
No jasně!Ale i ta "improvizace" a schopnost to upravit do "normální" srozumitelné podoby záleží na překladateli!A druhá strana ocení snahu a v případě,že to není jasné,se zeptá na doplnění!!.....ale červenání,a koktání je "komické"!A ty "zkomoleniny" ji dávali schválně,protož byla taky moc "sebejistá"!I když jak píšeš,někdy tomu je rozumět umění i česky a i když to je myšleno seriozně!......jinak tam je dodnes a a po vyjasnění práv a povinností a jak se "diplomaticky" chovat je "výborná"!
Já mluvím německy jako idiot,což mi naznačili,ale na dotaz, jak oni umí česky,bylo potom vše v klidu!A když se dozvěděli, že jsem se 1O let učil rusky,tak na mě koukali jako na "hvězdu"!
Naposledy editováno 23.02.2010 17:06:15
Hyene
offline
7/1329
Ostrava - Poruba
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) dilema: Vzdělání vs. Peníze
2LEKO>No jasně!Ale i ta "improvizace" a schopnost to upravit do "normální" srozumitelné podoby záleží na překladateli!A druhá strana ocení snahu a v případě,že to není jasné,se zeptá na doplnění!!.....ale červenání,a koktání je "komické"!A ty "zkomoleniny" ji dávali schválně,protož byla taky moc "sebejistá"!I když jak píšeš,někdy tomu je rozumět umění i česky a i když to je myšleno seriozně!......jinak tam je dodnes a a po vyjasnění práv a povinností a jak se "diplomaticky" chovat je "výborná"!
Já mluvím německy jako idiot,což mi naznačili,ale na dotaz, jak oni umí česky,bylo potom vše v klidu!A když se dozvěděli, že jsem se 1O let učil rusky,tak na mě koukali jako na "hvězdu"!
Leko mohu dotaz cim jsi vzdelan. Celkem mas rozumny pristup v techto vecech a plne vecech s tebou souhlasim. Myslim to bude i tvou praxi, teda uz nejakou dobu neco delas a praxe ta da cloveku uplne nejvice.
