Téma: Poslouchá někdo českou country?
Klasika
offline
130/5345
Brno-Bosonohy
130/5345
Brno-Bosonohy
Je tady ještě někdo kdo si rád zanotuje písničky od Rangers, Michala Tučného nebo Greenhorns? 
Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
prackarr
offline
166/45225
Tišnov
166/45225
Tišnov
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
Ačkoliv můj Hlavní hudební proud je Hard Rock a heavy metal tak si českou country občas také rád pustím zejména Michala Tučného arrangers jak jsi psal
MedWed
offline
28/38709
Prostějov
28/38709
Prostějov
2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Poslouchá někdo českou country?
prackarr píše: Ačkoliv můj Hlavní hudební proud je Hard Rock a heavy metal tak si českou country občas také rád pustím zejména Michala Tučného arrangers jak jsi psal
.. bez do háje, já s Tebou prostě nechci souhlasit...
A Vycitala a COP a Druhou trávu... Jen Honda u toho vždycky trpí a říká, že zas poslouchám Pepíčka Zímu...
1100Virago
offline
16/23410
Ostrava-Jih
16/23410
Ostrava-Jih
prackarr
offline
166/45225
Tišnov
166/45225
Tišnov
MedWed píše: .. bez do háje, já s Tebou prostě nechci souhlasit...
A Vycitala a COP a Druhou trávu... Jen Honda u toho vždycky trpí a říká, že zas poslouchám Pepíčka Zímu...
Vyčítala taky. Pak ještě čechomor. Ale jen okrajově. Jinak jedu spíše na Arakainu, Traktoru, Kern, Citron Vitacit, Křížek apod.
PaMi
offline
3/4158
Jindřichův Hradec II
3/4158
Jindřichův Hradec II
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
Ale dyť to není nic proti ničemu. Já mám country rád vcelku hodně, ale mám často období, kdy jedu AC/DC, Iron Maiden, Black Sabath......atd. Já v tom nevidím problém. 
A v autě především něco tvrdšího. Abych v něm neusnul.
Naposledy editováno 19.03.2020 11:24:25
A v autě především něco tvrdšího. Abych v něm neusnul.
Naposledy editováno 19.03.2020 11:24:25
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Poslouchá někdo českou country?
PaMi> Třeba tohle? 
PaMi
offline
3/4158
Jindřichův Hradec II
3/4158
Jindřichův Hradec II
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
PaMi
offline
3/4158
Jindřichův Hradec II
3/4158
Jindřichův Hradec II
PaMi
offline
3/4158
Jindřichův Hradec II
3/4158
Jindřichův Hradec II
ynzha
offline
13/2298
Březina
13/2298
Březina
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
klasickou ukňouranou country úplně moc nemusím, ale Poutníci, Druhá tráva.. To je bluegrass a to kurva můžu.. Kdysi jsem měl dokonce našetřený na pětistrunný banjo ale pak jsem se místo toho oženil a dneska už jsu asi starej na trénování rychlejch kolků.. A potom starý trampský vály co jdou do swingu, Ryvolovky, staró sajtnu ze Štatlu Karabina,...
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Poslouchá někdo českou country?
ynzha> Co třeba Rangers / Plavci?
ynzha
offline
13/2298
Březina
13/2298
Březina
Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
Jo, Karabina a Los Brňos s Radkem Rettegym, to jsou věci který hejbou i prázdné židli nohama. Ty swingovky mám rád, stejně jako Ryvolovky a věci Kapitána Kida. Ale co mně kroutí ušima, jak ten pišišvor z Kamelotu zprasil ryvolovky. Snad jediná kterou nezprasil moc je Chudák holka . Ale blůgrásek mám taky rád. Staří Plavci se dají, ale mnohdy je lepší originál třeba od Seekers.
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
Herm - asi máš díry ve vzdělání nebo nejseš muzikant. Česky přezpívaných věcí od nich bylo mraky ( teda třeba ne věcí které by sami napsali, ale které zpívali a hráli ) Vem si jenom Konec karnevalu ( Končí karneval ) - to nazpívala s českým textem pod tímhle názvem Vondráčková ještě jako mladá žába no a slavná pěnice Bílá to zase nazpívala vlastně skoro v původní ruské verzi jako Stěnku Razina. Ona je to původní "ruská lidová" Stěnka Razin, jenže Seekers tomu udělali kabát, jiný slova, šoupli to do lepší tóniny a z písničky která živořila snad ještě v blátě carské rusi udělali hit. Co se týká Plavců, tak mezi mnohejma převzatejma je to třeba 500 mil. Faktem je že se zpívalo všelico a kapely jako Seekers nebo Petr, Paul and Mery( i když to vlastně byl kvartet, hrával s nima ještě kontrabasista co bejval mimo ty tři zpívající ) si prostě písničky střídaly. Dle obliby a úspěchu u diváků a posluchačů bych řekl že úspěšně.
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Poslouchá někdo českou country?
Bimbam> Muzikant sice nejsem, ale muziku mám rád.
Že je to Stěnka Razin jsem věděl, ale tuhle českou cover verzi od Vondráčkové jsem neznal. Dobrý! Docela věrný překlad.
A co třeba některé jejich další pecky, jako Another You nebo World Of Our Own?
Že je to Stěnka Razin jsem věděl, ale tuhle českou cover verzi od Vondráčkové jsem neznal. Dobrý! Docela věrný překlad.
A co třeba některé jejich další pecky, jako Another You nebo World Of Our Own?
Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
Anglicky neumím tak si nevybavím co to je za písničky , já si pamatuju texty kterejm rozumím a jejich melodie, anebo jenom melodie ale zase mi neřekne nic název protože si ho nemám jak zapamatovat nejsa angličtinář. Až se dostanu k počítaču s bednama, najdu, poslechnu a podumám. Do češtiny se toho udělalo od nich i jinejch kapel tehdejší doby hodně. Oni Seekers jsou, teda spíš byli protože zpěvačka Judita Durhamová už není mezi náma, skvělí muzikanti, když umřel snad nejmladší z Gibbů, udělali na jeho počest a vzpomínku svoji nahrávku Massachussetts ( či jak se to správně píše ) a je to něco sakra dobrýho a skvěle udělanýho na ty jejich dvě kytary, kontrabas a čtyři hlasy.
Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
1 reakcí na tento příspěvek Poslouchá někdo českou country?
Ještě jsem si vzpomněl na jednu, kterou hrály a zpívaly obě ty party, oblíbenou hlavně u dětí - Dráček Paf. Udělali to Plavci do češtiny a taky třeba Nezmaři jako Barevnej svět.
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
Bimbam> Tady máš jednu i s překladem:
https://www.karaoket...d-another-you-519015
https://www.karaoket...d-another-you-519015
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
Bimbam píše: Ještě jsem si vzpomněl na jednu, kterou hrály a zpívaly obě ty party, oblíbenou hlavně u dětí - Dráček Paf. Udělali to Plavci do češtiny a taky třeba Nezmaři jako Barevnej svět.
Toho znám, ale ten je snad původně od Petera, Paula a Mary ...
Smutná zpráva:Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Poslouchá někdo českou country?
Hermod> ten odkaz se mi seká a nejde pustit video, překlad je mně nic neříkající. Ovšem vzpomněl jsem si na další co od nich Rangers udělali, zpívá se tam ...je to míle dlouhá cesta po níž svůj úděl musím nést, růže samoty mi na ní budou kvést, budou kvést, marně chodím marně hledám všem pro smích jsem se stal, marně vzpomínám na den kdy jsem se smál...
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
Bimbam> Rangers - Nápis křídou.
To asi mělo být Another You ... ale text se tentokrát tomu původnímu nepodobá ani vzdáleně, obsah i sdělení jsou úplně jiné, nepůvodní, a dokonce ani ta hudba nesedí úplně ... tomuhle dávám prostě
Vyčítal vždycky říkával, že textař cover verze by nikdy neměl urazit původního autora. A to se tady bohužel děje.
Stejně tak mě vždycky nepříčetně nasere, když uslyším jakoukoli českou cover verzi slavné Dylanovy písně Blowin' In The Wind. Ať už jsou to míle a míle nebo řeka života, vždy je to jen taková vykleštěná lyrika, předposraná strachy, aby se náhodou nějaké slovo komunistům neznelíbilo ... to snad raději vůbec nemělo vzniknout.
Plíhal o tomhle jevu něco složil:
To asi mělo být Another You ... ale text se tentokrát tomu původnímu nepodobá ani vzdáleně, obsah i sdělení jsou úplně jiné, nepůvodní, a dokonce ani ta hudba nesedí úplně ... tomuhle dávám prostě
Vyčítal vždycky říkával, že textař cover verze by nikdy neměl urazit původního autora. A to se tady bohužel děje.
Stejně tak mě vždycky nepříčetně nasere, když uslyším jakoukoli českou cover verzi slavné Dylanovy písně Blowin' In The Wind. Ať už jsou to míle a míle nebo řeka života, vždy je to jen taková vykleštěná lyrika, předposraná strachy, aby se náhodou nějaké slovo komunistům neznelíbilo ... to snad raději vůbec nemělo vzniknout.
Plíhal o tomhle jevu něco složil:
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
Namátkou, jak by to třeba mohlo vypadat:
Ach, kolik cest musí muž projít sám,
nežli se smí mužem zvát?
Ach, kolik dní přes moře letí pták,
než v písku smí klidně spát?
Ach, kolik střel musí smrt rozsévat,
nežli skončí války čas?
Příteli můj,
ty odpovědi zná
jen vítr, co proudí kolem nás.
...
(Můžete někdo pokračovat, pokud se na to cítíte.)
Naposledy editováno 23.03.2020 01:17:17
Ach, kolik cest musí muž projít sám,
nežli se smí mužem zvát?
Ach, kolik dní přes moře letí pták,
než v písku smí klidně spát?
Ach, kolik střel musí smrt rozsévat,
nežli skončí války čas?
Příteli můj,
ty odpovědi zná
jen vítr, co proudí kolem nás.
...
(Můžete někdo pokračovat, pokud se na to cítíte.)
Naposledy editováno 23.03.2020 01:17:17
JVK
offline
5/208
Olomouc
5/208
Olomouc
PaMi
offline
3/4158
Jindřichův Hradec II
3/4158
Jindřichův Hradec II
Hermod
Smazany
offline
0/355
Praha
offline
0/355
Praha
Bimbam
offline
0/16759
Nymburk
0/16759
Nymburk
Jenže to už ale nebyli ti staří dobří Greenhorni.... já měl rád sestavu s Marko Čermákem, Linkou ( mandolína a foukačka, zpěv ), bráchama Tučnejma. Prostě jednu z těch sestav dávnýho "pravěku". Když ještě používali kontrabas a ne basovku. Čili ještě předtím než šel Linka k Fešákům.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
