Téma: Potvrzení o zapůjčení motocyklu
sekáčmagor
offline
111/891
Lučenec
111/891
Lučenec
5.2.2024 v 09:01
Chtěl bych poprosit o radu.Chci jet Turecko,Gruzie,Azerbajdžán a Arménie na moto která je napsána na kolegu.Jaké potvrzení(předpokládám česky a anglicky)budu potřebovat na hranicích těchto států?Poslal by mi eventuelně někdo nějakou předlohu? harlejak.cz@seznam.cz Díky předem.
Krautkopf
offline
7/2220
Pottenstein
7/2220
Pottenstein
To snad ani není na dotaz do diskuse.
https://zpravy.aktua.../r~i:article:642779/
Hodí se to, když v cizině např. odtáhnou špatně zaparkované auto a odtahovka trvá na tom, že vyzvednout si ho musí majitel. Nebo držitel tohoto potvrzení.
https://zpravy.aktua.../r~i:article:642779/
Hodí se to, když v cizině např. odtáhnou špatně zaparkované auto a odtahovka trvá na tom, že vyzvednout si ho musí majitel. Nebo držitel tohoto potvrzení.
Deadman
offline
5/5068
Vlkov pod Oškobrhem
5/5068
Vlkov pod Oškobrhem
JoeKTM
offline
0/24
Piešťany
0/24
Piešťany
Treba mat splnomocnenie. Turci to niekedy pytaju a inokedy. Nie. Ale bez toho by som to neskusal. Staci normalne A4 splnomocnenie, kto - komu a udaje o motorke. Staci v anglictine. Peciatku matriky alebo notara vrelo doporucujem. Hlavne post ruske krajiny maju radi velke peciatky. Ked to budes mat takto nebude nikde problem. P.S. Azerbajdzan ma uzatvorene vsetky pozemne hranice. Koli Karabachu. Uz dost dlho. Snad to do jara zrusia. Tiez sa tam chystam.
sekáčmagor
offline
111/891
Lučenec
111/891
Lučenec
TaťusPájus
offline
2/39
Stradonice
2/39
Stradonice
JoeKTM
offline
0/24
Piešťany
0/24
Piešťany
1 reakcí na tento příspěvek Potvrzení o zapůjčení motocyklu
TaťusPájus> Tak skus ist hoci i na Ukrajinu. Bez toho by som nesiel mimo EU nikam. I ked Balkan je taky frendly. Ale dalej ak sa ti nechce vracat by som to vzdy urcite mal rad pri sebe.
Flaxa
offline
26/299
Stodůlky (Praha-Řeporyje)
26/299
Stodůlky (Praha-Řeporyje)
1 reakcí na tento příspěvek Potvrzení o zapůjčení motocyklu
Je to celkem jednoduché.S majitelem napište papír na zapůjčení mašiny,kde bude samozřejmě vin,SPZ atd. Podpis si ověřte na poště.Pak si udělej úředně přeložený dokument třeba do dvou jazyků.Ja mám mašinu na firmu,ale abych neřešil blbosti na cestách tak jsem si udělal to co píšu.Cele to stálo asi 3 tisíce.
Mám to v angličtině a ruštině,záleží na tom kam jedeš nebo plánuješ jezdit. Já si tam dal platnost do roku 2025 a platí to na celý svět.
Čau.
Mám to v angličtině a ruštině,záleží na tom kam jedeš nebo plánuješ jezdit. Já si tam dal platnost do roku 2025 a platí to na celý svět.
Čau.
Šroubovák
Smazany
offline
1/41
Praha 2-Vyšehrad
offline
1/41
Praha 2-Vyšehrad
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Potvrzení o zapůjčení motocyklu
Flaxa> Co tě na tom stálo 3000? Já si vytisknul mustr z netu a na poště podpis myslim že za kilo. A platnost mám do r. 2060 
Deadman
offline
5/5068
Vlkov pod Oškobrhem
5/5068
Vlkov pod Oškobrhem
Šroubovák píše: Flaxa> Co tě na tom stálo 3000? Já si vytisknul mustr z netu a na poště podpis myslim že za kilo. A platnost mám do r. 2060
Asi kvůli tomu hovězímu nápadu nechat si to úředně přeložit do 2 jazyků, místo toho, aby tu smlouvu rovnou napsal vícejazyčně a podepsal, což právo umožňuje. A protože ten papír potřebuje pouze v zahraničí, není důvod ho mít vůbec v češtině, může ho mít rovnou anglicky, což stačí asi všude na světě, možná s výjimkou ruských negramotů a francouzských čůráků.
Flaxa
offline
26/299
Stodůlky (Praha-Řeporyje)
26/299
Stodůlky (Praha-Řeporyje)
Šroubovák
Smazany
offline
1/41
Praha 2-Vyšehrad
offline
1/41
Praha 2-Vyšehrad
Já to stáhnul v češtině a v angličtině ze stránek ÚAMK i s jejich hlavičkou, tak snad úřední překlad po mě žádnej aktivní blb chtít nebude. Mimochodem jezdím ven cca 25 let na moto a dotaz na majitele měli jenom jednou na maďarskejch hranicích. Jinak všude jinde jenom techničák+pov a komu moto patří nikoho nezajímá.
TaťusPájus
offline
2/39
Stradonice
2/39
Stradonice
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
