prackarr píše: Yura> není to jablóškovej pekáč? To se u nás dělá hodně.

nene, ve šterci nebyli brambory. Internet to našel, a jako jinej místní název uvádí vošouch (už to tu myslím zaznělo)

Yura píše: co je ten čurcl?

To je ten kolík, kterej se dává do oje, když zapřaháš traktor k přívěsu (vlečce).

FILODENDRON píše: To je ten kolík, kterej se dává do oje, když zapřaháš traktor k přívěsu (vlečce).

tomu,co píšeš, se u nás říká svorník.

FILODENDRON píše: To je ten kolík, kterej se dává do oje, když zapřaháš traktor k přívěsu (vlečce).

aha, tak to nevím jestli tu máme nějakej místní výraz... nic se mi nevybavuje. závěsu jako takovýmu se říká čuba.

prackarr píše: tomu,co píšeš, se u nás říká svorník.

tady svoren

prackarr píše: tomu,co píšeš, se u nás říká svorník.

Když mně tata poprvé řekl, ať tam nasadím čurcl, tak jsem to taky nevěděl.

o5zpět píše: okurek je snad normální na moravě, páč tam to mají i na jídelním lístku, prostě jídlo a okurek

na jídelním lístku tu opravdu bývá okurek...ale v běžné mluvě se používá oharek

hus píše: jak se mluvi v plzni ... Pani, prosimvuás, copa je tůto?
No tůto je plecko ze Selce.
A kolipaho chcete...z kerýpaho / kerýhopa kousku vám to fiknu?
............... Dopa tůto dělá?
Nu tůto dělalá Jituš Ulvrů, viďže?
............... No copa deláš?
Depa si? ...

Ty voe, jsem si málem cvrnknul do textilu, úplně jak v sámošce u Plzně

A kerýpak dortík si vemete... tuten nebo tuten? Vezmu si oba dva. Aha takže tuty dva a copa dalšího??? A odkupa jste pane???

V tu chvíli jsem na sračky a u pultu nakupuju jen když musím

Rogerer píše: na jídelním lístku tu opravdu bývá okurek...ale v běžné mluvě se používá oharek

oharek? to je žhavý dřevěný uhlí, co vypadne z kamen nebo z vohniště

Borci, pote na pelcky. Dáme malóška a bude fajn.

Yura píše: oharek? to je žhavý dřevěný uhlí, co vypadne z kamen nebo z vohniště

to je prostě uhlík oharky sů opravdu okurky

stejně tak tady nikdo neřekne švestka, ale všecí majů trnky

Naposledy editováno 17.01.2015 22:51:38

Nojo, tak já du taky do horizontální polohy. Prima vlákno Dobrou noc.

Rogerer píše: na jídelním lístku tu opravdu bývá okurek...ale v běžné mluvě se používá oharek

ano, v běžné mluvě ohledně ohniště ano. Ale k jídlu jen okurek.

hondabanán píše: ano, v běžné mluvě ohledně ohniště ano. Ale k jídlu jen okurek.

ne, tady se fakt místo okurky používá oharky

Rogerer píše: ne, tady se fakt místo okurky používá oharky

jo, oharky, uhorky se říká na různých místech moravy. U nás je to ta vokurka...

Yura píše: Nojo, tak já du taky do horizontální polohy. Prima vlákno Dobrou noc.

všechno hezké někdy končí. Počkej až se sem na.. e Ajs.

Naposledy editováno 17.01.2015 22:58:05

Rogerer píše: ne, tady se fakt místo okurky používá oharky

jj, znám to. Tak mluvila i moje prateta z Gottwaldova.

Jinak upravuju sámošku, Plzeňácky je to konzum, jsem si vzpoměl

dewwil píše: Jinak upravuju sámošku, Plzeňácky je to konzum, jsem si vzpoměl

konzum byla značka obchodu potravin. Něco jako třeba dříve Prior. Nebo dnes jak řekneš když Penny. Taky neříkáš že jdeš do Penny, když jdeš do Alberta.

FILODENDRON píše: To je ten kolík, kterej se dává do oje, když zapřaháš traktor k přívěsu (vlečce).

u nás je to normálně čep

a okurce se říká oharek

...dodnes si pamatuju první setkání s východočeštinou: když nás na vojně dovezli do Jičína a slyšeli jsme stavbyvedoucího říkat že jde volat architektoj inženýroj Vítoj tak nás bylo mrtvých smíchy všech deset, Češi i Slováci..
...když dneska tchán jde k doktoroj, už to beru normálně, manželka se to odnaučila...a směje se nám za líky

A co třeba hambalka?

Zajímavé téma, přečetl jsem to celé až sem. Když si přečtu v jídelním lístku okurek, vím že jsem na Moravě.Zrovna tak "přinde",nebo sifon a sodovka.A když jsem nedávno slyšel, že bere "líky", v první chvíli jsem jsem nevěděl, o čem je řeč.Jinak ještě moje babička říkala že "de vedle na táčky"(myslela tím na večerní návštěvu u sousedky,takový pokec)."Vařím knedlíci a vidím králíci",tak to se tady u nás dřív běžně říkalo.Teď už moc ne.

no a co fartáč, rálkapna-to má každý na mašině,štajrunk ušák,cukhák a další..

sharkis píše: A co třeba hambalka?

hambalek - kurňa to mi něco připomíná.... není to druh trámu v krovu?

prackarr píše: konzum byla značka obchodu potravin. Něco jako třeba dříve Prior. Nebo dnes jak řekneš když Penny. Taky neříkáš že jdeš do Penny, když jdeš do Alberta.

já bych si zde dovolil nesouhlasit, možná to byla značka někde (nevím,je možný, že to neznám), ale u nás se taky úplně běžně na vsích říkalo "du do konzumu", ale přitom byla myšlena malá venkovská prodejna smíšenýho zboží značky Jednota, nebo Pramen

Yura píše: hambalek - kurňa to mi něco připomíná.... není to druh trámu v krovu?

No vidíš to, i já jsem se přiučil Ono to má viditelně více významů - u nás se to používá (po přečtení významů ale teda nevím jestli úplně správně) jako patro na půdě

Hanbálka jsou krovy na půdě, co se na ně věšelo něco na uschnutí. Byliny apod.

Konzum byly, a jak vidím, pořád jsou prodejny, stejně jako Jednota, JMB a další.
T A D Y
Že lidi říkají, jdu do konzumu, i když jdou do Penny či nějakého jiného obchodu na tom nic nemění. Tak to prostě je.
Moji prarodiče, když ještě za komunistů šli kupovat boty, tak říkali, že jdou k "Baťovi" a víme dobře, že za komárů Baťa u nás prodejnu neměl. Děda, když potřeboval hřebíky, nebo rouru od kamen tak říkal, že to koupil u "Rotta" a víme snad všichni, že zmíněná prodejna byla jen v Prazr (železářství) kde to děda z Tišnova fakt nekoupil.
Pro potraviny se u nás chodilo ne do Konzumu, ale do kvelbu. To byl obchod obecně.

Naposledy editováno 18.01.2015 09:14:17

dewwil píše: Ty voe, jsem si málem cvrnknul do textilu, úplně jak v sámošce u Plzně

A kerýpak dortík si vemete... tuten nebo tuten? Vezmu si oba dva. Aha takže tuty dva a copa dalšího??? A odkupa jste pane???

V tu chvíli jsem na sračky a u pultu nakupuju jen když musím

a já si vždycky myslel že to Izer v TV přehání no nic, píšu si, nejezdit do Plzně, hrozí konflikty s radikálním místním obyvatelstvem, já bych se tam tlemil furt