Fichtl je brněnský název pro moped, který je v Česku znám spíše jako kozí dech nebo zpocené trubky.

Přidám se s podobným dotazem - je nějaký zažitý, nebo i oficiální český název pro "runaway diesel", tedy samovolné a nekontrolovatelné rozběhnutí dieselmotoru, typicky, když odejdou ložiska dmychadla a do sání se tak dostane olej, který začne motor nekontrolovatelně spalovat. Pak jedině motor udusit přes spojku, kvalt a brzdy, nebo ucpáním sání. Např. zde, nebo zde. Vrtá mně to hlavou už delší dobu a nejsem štonc přijít na nějaké rozumné české pojmenování tohoto jevu.

J.M.K. píše: Přidám se s podobným dotazem - je nějaký zažitý, nebo i oficiální český název pro "runaway diesel", tedy samovolné a nekontrolovatelné rozběhnutí dieselmotoru, typicky, když odejdou ložiska dmychadla a do sání se tak dostane olej, který začne motor nekontrolovatelně spalovat. Pak jedině motor udusit přes spojku, kvalt a brzdy, nebo ucpáním sání. Např. zde, nebo zde. Vrtá mně to hlavou už delší dobu a nejsem štonc přijít na nějaké rozumné české pojmenování tohoto jevu.

My jsme tomu říkavali, že prostě jede na olej, případně chytne spodek.

boyover píše: co myslíte, jak to vzniklo, nebo snad víte ,

Tipl bych, že to bude mít souvislost s firmou Fichtel&Sachs. Například Stadion S11 byl hodně podobnej s jejich mopedem, myslím že do toho S11 dokonce původně plánovali ten motor z S11, nebo naopak. Možná tam byla nějaká spojitost i s tím pionýrem.

Naposledy editováno 24.10.2014 00:09:26

Podle mě je to podle jednoho zaniklého německého motovýrobce - Fichtel und Sachs, která vyráběla hlavně prckolety - motokola apod. malorážky...

fatik> Pozdě

J.M.K. píše: Přidám se s podobným dotazem - je nějaký zažitý, nebo i oficiální český název pro "runaway diesel", tedy samovolné a nekontrolovatelné rozběhnutí dieselmotoru, typicky, když odejdou ložiska dmychadla a do sání se tak dostane olej, který začne motor nekontrolovatelně spalovat. Pak jedině motor udusit přes spojku, kvalt a brzdy, nebo ucpáním sání. Např. zde, nebo zde. Vrtá mně to hlavou už delší dobu a nejsem štonc přijít na nějaké rozumné české pojmenování tohoto jevu.

No máš to špatně napsaný,samovolně se nerozeběhne žádnej motor.To co popisuješ je ale správně.Motor se pak nedá nijak vypnout a když se včas neubrzdí s kvaltem,tak ve vetšině se tzv.přetočí motor a zadře se v tom lepším případě klika.Ono jako v překladu je to nekontrolovatelný nebo splašený diesel.A vůbec si nedokážu představit,jak ucpat sání pod kapotou.To leda machři z Kobry 11. Takže česky to je přetočený motor.

Orličan píše: Fichtl je brněnský název pro moped, který je v Česku znám spíše jako kozí dech nebo zpocené trubky.

Fichtl(pionýr) je od toho jak píšou Fichtel-Sachs.Splašené(spocené to slyším poprvé)trubky,kozí dech atd.se říká mopedu S 11.Aspoň na moravě.

Naposledy editováno 24.10.2014 06:42:45

2stroke píše: Podle mě je to podle jednoho zaniklého německého motovýrobce - Fichtel und Sachs, která vyráběla hlavně prckolety - motokola apod. malorážky...

a teď, proč další skupina lidí říká: fechtl??

Dodo_Terra: Ze stejného důvodu, proč někteří říkají "diskuze", "konzert", "demogracie", "verlyba", "pernamentka" a podobně.

Dodo_Terra píše: a teď, proč další skupina lidí říká: fechtl??

Protože chcou být zajímaví.

Dodo_Terra> Přesně ze stejnýho důvodu, proč můj kámoš říká "gábrio" :)))

1100Virago píše: Dodo_Terra: Ze stejného důvodu, proč někteří říkají "diskuze", "konzert", "demogracie", "verlyba", "pernamentka" a podobně.

do toho vyctu nepatri diskuze.

dejf.: Ano, odnedávna už nepatří, protože tu variantu se "z" televizní jelita rozšířila natolik, že rezignoval i Ústav pro jazyk český. A teď jen čekám, kdy dojde na další zpotvořeniny.

Na střední ale naše češtinářka za "diskuzi" vyhazovala od tabule (a fyzikář za spojení "větší/menší polovina" ) a to jsem do školy nechodil zrovna za první republiky

1100Virago> asi ses starej kmet uz hold to mas jako prezident apod…Je pravda, ze novy slova vznikaj castym pouzivanim, az se pak nakonec vzijou a ceskej jazyk je "ofiko povolí". Ale ze by vznikly ofiko slova typu verlyba, zákaz hvězdu nebo pernamentka..to si nemyslim. A "g" misto "k" je takovje ten vesnickej neskodnej slang. Ganape, Grém, cirgulárka, motocygl...

Naposledy editováno 24.10.2014 10:56:18

Mildabike píše: Fichtl(pionýr) je od toho jak píšou Fichtel-Sachs.Splašené(spocené to slyším poprvé)trubky,kozí dech atd.se říká mopedu S 11.Aspoň na moravě.

jednosedadlovej pionyr byl jednoskok..fichtl byl jawa 005 a jawa 21..stadion byl prskolet a 90ccm jawa byla splasene trubky...mustang byl v te dobe cool ,takze nemel hanlive oznaceni

a co mustafl?

dejf.> verlyba i velryba je samozřejmě úplně špatně, des už i mále dítě ví, že jsou to kytovci (Cetacea)

Dodo_Terra píše: a teď, proč další skupina lidí říká: fechtl??

Tady u nás to byl zase vždycky fechtl a neznám nikoho, kdo by tu kdy řekl fichtl...Ale proč to tak je, netuším...

u nás je fechtl pincek v rozumném stavu, pokud už je to jenom taková jezdící kostra tak se tomu říká dachl :)

fatik> Děkuju, to docela sedí.

zdeny65> Pravda, nenapsal jsem to dobře - samozřejmě jsem myslel bežící motor, který se najednou vymkne kontrole, jako na těch dvou odkazech. A ještě jsem si v této souvislosti vzpomněl na jednu starou příručku, kde v tabulkách závad mi právě v hlavě utkvěl případ, kdy "motor nejde zastavit - přeběhne max. otáčky a dále rychle rozbíhá". Coby příčina (a nad tím se právě pozastavuju) tam bylo uvedeno: "vždy v čerpadle - zadřený píst, nebo prasklé pružiny" a řešení: "zastavit udušením, nebo vysunutím spojky v náhonu čerpadla" (u tatrovky).
Podle popisovaného chování to vypadá právě na "splašený motor", ale s čerpadlem (myšleno klasická řadovka) toto těžko může mít něco společného, jelikož při zadření pístu, nebo rupnutí pružiny se čerpací jednotka prostě zastaví a tlak od podávací pumpy vstřiky neotevře. Leda, že by se autor blbě vyjádřil a měl na mysli třeba zaseknutí hřebenu (regulační tyče) na pozici plného plynu. Pak by pomohlo zastavit čerpadlo, nebo v nouzi (rada jednoho starého kamioňáka) popadnout kus železa a "třísknout do skleničky". Ale motor běžící na olej vyřazení čerpadla rozhodně nezastaví.

1100Virago píše: Dodo_Terra: Ze stejného důvodu, proč někteří říkají "diskuze", "konzert", "demogracie", "verl[/b]yba", "pernamentka" a podobně.

Naposledy editováno 24.10.2014 15:17:37

dejf. píše: do toho vyctu nepatri diskuze.

nemáš pravdu patří...

Dodo_Terra píše: a teď, proč další skupina lidí říká: fechtl??

Fichtl je výraz používaný Čechy, kdežto na Moravě říkáme Fechtl. Jak tomu říkají Chachaři netušim.

Kantorek> uz sem to vysvetloval proc nepatri.

Je to to samy jako president a prezident. …Ikdyz, v nasi zemi by se mel spis aktualne pouzivat vyraz "prasedent"

Naposledy editováno 24.10.2014 16:40:37

1100Virago píše: …že rezignoval i Ústav pro jazyk český.

Ústav pro jazyk český totiž rezignuje docela často. Já jsem dost těžko akceptoval „filozofii“ (zní mi to jako zoofilie)) :) Ale už to používám také, páč člověk zeď hlavou neprorazí. Ale nedávno jsem někde četl, jako kdosi ÚJČ obhajoval „o tom to je“. To už pak ten ústav mohou rovnou zavřít… (a češtinu na školách zrušit)

Naposledy editováno 24.10.2014 16:43:23

Já bych vraždil za patvary typu "navýšit", "česko", auta jely, děcka šly, "pětseti", "dvěstětřiceti" a některé ty "čenglicismy" jsou také na pár facek. Nebo slova jako "lajkovat", hejtovat"... puberťáci to dnes říkají snad v každé větě, netuším, co to znamená, ale popravdě - je mně to putna.
Ještě ke slovu cirkulárka/cirgulárka, to je v rychlé mluvě slyšet běžně, znal jsem i člověka, co říkal "cirbulárka, ale psát to tak je hovadina. Nebo i lokálka/logálka, ale to zní hrozně.

J.M.K.> ses nakej cita. Ja sem spis cita na spatny i/y..to neumi drtiva vetsina cechu. To je vostuda…to ze mluvej lidi na hulvata je projev nareci, komunit apod…ale psat zle s hrubkama, to je pruser.

Tady se fichtlu říká "křáp".
Ve slovním spojení - "vezmi křápa a jedem" nebo "pujč mi křápa"

chrchl, drak...