Téma: Road 2014 - Film o Dunlopech
Bednas
offline
28/536
Spy
28/536
Spy
1100Virago
offline
16/23465
Ostrava-Jih
16/23465
Ostrava-Jih
2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Road 2014 - Film o Dunlopech
Bednas: To je ta nejhorší prasárna, pustit na net rip oficiálních titulků 
Raději si počkat na ty neoficiální a ať se investice které do toho 4SR vrazilo pěkně vrátí.
opium: Nad titulkováním Why We Ride jsem uvažoval, ale je to strašně ukecané a plné patosu. Bude se tam muset dost brutálně krátit, aby se některé rychlejší pasáže stíhaly přečíst a do toho hraní s časováním se mi nechce. Navíc mám ve frontě filmy Easy Rider: The Ride Back a Dead in 5 Heartbeats, akorát nevím, kdy se k tomu dostanu.
Raději si počkat na ty neoficiální a ať se investice které do toho 4SR vrazilo pěkně vrátí.opium: Nad titulkováním Why We Ride jsem uvažoval, ale je to strašně ukecané a plné patosu. Bude se tam muset dost brutálně krátit, aby se některé rychlejší pasáže stíhaly přečíst a do toho hraní s časováním se mi nechce. Navíc mám ve frontě filmy Easy Rider: The Ride Back a Dead in 5 Heartbeats, akorát nevím, kdy se k tomu dostanu.
opium
offline
10/18
Havířov (Město)
10/18
Havířov (Město)
1100Virago> Já vím, ten film jsem viděl, je to všechno takové moc růžové, ale jsou tam pěkné záběry.Zkoušel jsem překlad titulků (mám vytažené origo ENG), ale se svojí angličtinou né všemu rozumím a google translator překládá doslova. Ten dokument Easy Rider nemusí být špatný.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
