Téma: titulky k Silver dream racer
Radek47
offline
2/104
Hradec Králové
2/104
Hradec Králové
nemáte někdo?
1100Virago
offline
16/23452
Ostrava-Jih
16/23452
Ostrava-Jih
Zajímavý zapomenutý film, že? 
Titulky nemám a klidně bych je vyrobil, ale potřebuju sehnat jinou verzi, nejlépe anglické. Dělat to celé jen z odposlechu a včetně časování je dost šichta a zabere to několik dní práce a do toho se mi nechce. Předělat existující je mnohem rychlejší.
Mimochodem - kterou verzi máš? Jak film končí? Když jsem to po letech sehnal, byl jsem překvapený, že konec je proti staré verzi nepatrně zkrácený a to zkrácení podstatně mění smysl toho závěru.
Titulky nemám a klidně bych je vyrobil, ale potřebuju sehnat jinou verzi, nejlépe anglické. Dělat to celé jen z odposlechu a včetně časování je dost šichta a zabere to několik dní práce a do toho se mi nechce. Předělat existující je mnohem rychlejší.Mimochodem - kterou verzi máš? Jak film končí? Když jsem to po letech sehnal, byl jsem překvapený, že konec je proti staré verzi nepatrně zkrácený a to zkrácení podstatně mění smysl toho závěru.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
