V Nové Pace je firma tuším, že se jmenuje Auta česky, zkus se poptat tam. tel 800 737 355

A co ti řekli v BMW???

Ze je to drahý

Těch pár slovíček se dá německý naučit. Lepší než někoho nechat hrabat do compu

Gahan37 píše: Ze je to drahý

Kolik?

Ivos píše: Kolik?

Tak to fakt netuším, byl to spíš vtip co jsem napsal. Z pohledu, že kdyby to chtěl dát do bmw tak mu to tam nahrají….ale “ asi” to bude drahý tak se ptá klasicky tady. Za flašku slivovice apod….

Gahan37> A to je to.Ptá prvně tady a kdyby se zeptal tam.....Tak třeba bude příjemně překvapený.

Nehledě, že třeba mu TAM mechanik dá tel číslo a NĚKDO mu to udělá po šichtě

Např....

Ivos> Samozřejmě, také možnost , ale asi to nebude tak horké téma když tady od založení nebyl. Nebo vyřešeno

Naposledy editováno 08.04.2025 16:52:38

Gahan37 píše: Ivos> Samozřejmě, také možnost , ale asi to nebude tak horké téma když tady od založení nebyl. Nebo vyřešeno

traki> tam mi řekli že zatím motorky neumí

Ivos> že to neumí a ani ji nemají,že naše legislativa jako jedna z mála umožnuje dodávat na náš trh vozidla bez podpory češtiny,tak dokud to takto pujde,tak prý bmw češtinu řešit nebude a všechny motorky co koupíš jsou bez ní.Tak že jedině někdo,kdo se tímto zabývá,přeloží a upraví.Nikoho jsem zatím ale nenašel.

dapa1> To nedělá prakticky nikdo, protože se to nevyplatí a ten zájem o to není téměř vůbec...dá se to udělat na přání individuálně, už jsem to taky dělal (sice na jinou motorku, ale jde to udělat na všem) , ovšem potíž nastává ve chvíli, kdy se zmíní časová náročnost a cena...

dapa1> Jaká "podpora češtiny" ? Dostal jsi český návod. Jestli ti to nestačí, kup si něco normálního bez tabletu, klasiku se symboly u tlačítek.

dapa1 píše: Ivos> že to neumí a ani ji nemají,že naše legislativa jako jedna z mála umožnuje dodávat na náš trh vozidla bez podpory češtiny,tak dokud to takto pujde,tak prý bmw češtinu řešit nebude a všechny motorky co koupíš jsou bez ní.Tak že jedině někdo,kdo se tímto zabývá,přeloží a upraví.Nikoho jsem zatím ale nenašel.

A sakra

Děkuji za info A tfujtfujtfuj.

Tyjo, kolik slov v angličtině/němčině tam asi tak bude že je potřeba to překládat? Není jednodušší se těch 10 slov naučit než nechat někoho se v tom vrtat?

To jo, ale nejaky obsahlejsi menu tam je. Chodi tam zpravy o servise atd. Ale ja bych to neprekladal.

X-tra-X> A kolik by byla cena?

dapa1> Napiš SZ a řekneme si víc...