Přidat reklamu
Téma: new in brno / neu in brno
 
21.3.2010 v 21:07
bohužel nemohu stále velmi Čeština

Hallo, ich stelle mich kurz vor. An meinem Nick kann man erkennen woher ich komme. Ich bin nun vor etwa 6 Wochen von Hamburg nach Brno umgezogen und leider kann ich noch nicht sehr viel tschechisch, daher schreibe ich nun in deutsch und englisch und hoffe irgendwer versteht mich trotzdem.

Seit also 6 Wochen lebe ich in Brno, arbeite hier und möchte auch gerne hier leben bleiben. Bislang habe ich noch nicht sehr viele Freunde. Überwiegend kenne ich nur die Leute rund um Prospeed da ich dort auch selber einer der Instruktoren bin. Dann kenne ich noch ein paar Leute aus dem Ducati Monster Club.

Hier schreibe ich nun weil ich gerne weitere Menschen kennenlernen möchte und hoffe einige Freundschaften zu finden.
Ich fahre selber eine Suzuki GSXR 1000 K5 und fahre geren etwas schneller und sportlicher.

Ich würde mich freuen Männer und Frauen kennenzulernen die mir ein wenig die Gegend zeigen, die schönen Strecken und sich vielleicht auch mal ausserhalb des Motorrad fahrens mit mir treffen.

Ich bin auch gerne bereit mal jemanden mitzunehmen auf eine Tour oder mich spontan zu treffen.

Gruss Guido

Hi there, i would like to introduce myself. By reading my nick name you realize wher i am usually from. About 6 weeks ago i came from Hamburg to Brno and i am sorry, but untill now i di not learn enough of the czech language so i write in german and english.

Since 6 weeks i live now in Brno, work here and really want to live here for a long term. Untill now i only know some people of Prospeed because i am also one of the Prospeed instructors. Also i know some people of the Ducati Monster Club Brno.

I am writing here right now because i would like to get contact to some more people and try to install some kinds of friendship. My bike is a Suzuki GSXR 1000 K5 and i like to ride a little bit faster and sporty.

I would like to meet men and women who will show me the area and the nice raods for biking or also meet without bike for a beer or a coffee.

I also have absolutely no problem to take someone with me on the bike for a trip or go on a trip spontaneously.

greets Guido

4 reakcí na tento příspěvek (reakce na) new in brno / neu in brno

22.3.2010 v 14:50 | Nahoru | #1

ptaak>it's the funny topic.....sometimes



funny je sama o sobe ta english tady... snad u kazdeho prispevku sem se smal az sem se za bricho popadal.

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) new in brno / neu in brno

22.3.2010 v 14:55 | Nahoru | #2
Natsu> hele pro většinu lidí je angličtina prostředek a ne cíl. A věř že nedokonalosti opravdu nikdo nehodnotí, jde jen o to se dorozumět. A kromě toho rodilí mluvčí na tom bývají s gramatikou ještě hůř.

for google translator: shit happens

(reakce na) new in brno / neu in brno

22.3.2010 v 14:55 | Nahoru | #3
Natsu> Tak nemusí mít každý angličtinu jako rodilý mluvčí. Ale víš, co je největší problém Čechů? Že má každý z nich za sebou několik let AJ nebo NJ ve škole, spousta z nich certifikáty na kdeco, ale mluvit, mluvit neumí nebo nechce skoro nikdo

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) new in brno / neu in brno

22.3.2010 v 15:04 | Nahoru | #4

Natsu>funny je sama o sobe ta english tady... snad u kazdeho prispevku sem se smal az sem se za bricho popadal.


Popravdě šmoulo jestli chceš dělat ramena tím, že dokážeš psát taky aby tomu nikdo nerozumněl... tak já taky. A k čemu mi to asi tak bude? Je to komunikační prostředek. Osobně si myslím,že by ses třeba z mé oborové angličtiny posral a nerozumněl tomu ani za mák. Ale o důležitosti ukázání že tu lidi píšou gramaticky správně a srozumitelně, to ti nedá.
Spíš by mě zajímalo co za angličtinářský dílo vypadne z tebe. Má zkušenost je zatím taková, že každej druhej v republice nepotřebuje k filmům v aj titulky atd. (paradoxní, že ač jsem žil dva roky v usa, tak se na některý nuance na titulcích velice rád podívám; to samé přiznávají i rodilí amíci, že ne všemu rozumějí), ale v reálu při praktický konverzaci tito borci koktaj a maj přízvuk jak vasrpoláci...
myslím že kdo skutečně umí, tak si to nepotřebuje demonstrovat.

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) new in brno / neu in brno

23.3.2010 v 10:36 | Nahoru | #5
Natsu> Don't you bound to screw up with judging people due to their speach?
It's not polite especially when the same people can make fun on you in other topics...but don't do that
Lets think about it for a while.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.

TOPlist