Saaakrys, tohle je proste klasika
1 reakcí na tento příspěvek Mrazík na Nově
1 reakcí na tento příspěvek Mrazík na Nově
1 reakcí na tento příspěvek Mrazík na Nově
Chapadlo>Mame ted pustenyho Mrazika pres repro 5.1--kabely z tv do samostanych repro(zadny dvd nebo tak) jsou pouze 2.0. Ze zadnich repraku jde original ruskej zvuk..zkuste to taky nekdo..jak je to mozny?
Některé pořady, a Mrazík je taková klasika v tomto, vysílají duálně. Nebo se to tak myslím nazývá.
Tzn. třeba pravý zvukový kanál vysílá originální zvuk( tady ruština) a levý dabovaný - čeština.
Když si rušíš stereo zvuk a dáš tam jen jeden kanál, bude ti to hrát buď rusky, nebo česky...
Když si dám na TV stereo zvuk, line se mi z repro mix těchto jazyků.
V loni, když jsme tento film viděli poprvé na SaTV přijímači, měli jsme na něm nastavený právě ten ruský dabing. A polovinu filmu jsme poslouchali ruštinu, než jsem na to přišel proč tomu tak je.
EDIT: v mém případě jsem zvukové kanály měnil na satelitním přijímači
Naposledy editováno 30.12.2008 20:36:29
1 reakcí na tento příspěvek Mrazík na Nově
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Mrazík na Nově
PetrXX>Sakrys, chudak s medvedi hlavou chce spachat dobrej skutek a vsichni zdrhaj
neboooj ,dobře to dopadne
Naposledy editováno 30.12.2008 20:41:12
2 reakcí na tento příspěvek Mrazík na Nově
1 reakcí na tento příspěvek Mrazík na Nově
HA IVAN, nečekán, nezván