Téma: Motorkářské filmy
sramis
offline
21/1323
Mladá Boleslav I
21/1323
Mladá Boleslav I
Zajímalo by mě kolik motorkářských filmů je, protože já jich moc neznám. Za všechny například: "Nejrychlejší Indian" alias "V zajetí rychlosti", "Ohnivá kola" (ten se mi moc nelíbil) nebo "Divočáci"...
Pochlubte se co jste viděli, co se vám líbilo nebo ne..
Pochlubte se co jste viděli, co se vám líbilo nebo ne..
Deadman
offline
5/5125
Vlkov pod Oškobrhem
5/5125
Vlkov pod Oškobrhem
1 reakcí na tento příspěvek Motorkářské filmy
Nevíte někdo, odkud se vzala legendární hláška
Na počátku bylo slovo boží a pár svařenejch trubek známá z filmu Ve stínu gangu?
Ta hláška v tom filmu je jen v české dabované verzi. V originále (Beyond the Law, 1993) je něco úplně jiného ("Modest beginning starts with single blow of the horn, man.").
Zajímalo by mě, zda tu perlu vymyslel překladatel, nebo to má nějakou delší historii.
Na počátku bylo slovo boží a pár svařenejch trubek známá z filmu Ve stínu gangu?
Ta hláška v tom filmu je jen v české dabované verzi. V originále (Beyond the Law, 1993) je něco úplně jiného ("Modest beginning starts with single blow of the horn, man.").
Zajímalo by mě, zda tu perlu vymyslel překladatel, nebo to má nějakou delší historii.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
