1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Manuál, dílenská příručka
Johny_Servis píše: mě vždycky pobaví ta naivita, jestli jsou nějaké servisní manuály na motorky v češtině, když Česko na motocyklové mapě světa vůbec neexistuje.
Ale naštěstí jsou servisní manuály hlavně o obrázcích a hodnotách a použita angličtina bývá velmi jednoduchá. Z toho vyplývá jeden vedlejší efekt. Servisní manuál rozhodně není učebnice nebo kniha "jak na to" aby i úplný laik uměl všechno opravit. Dává jenom nápovědu zkušenému mechanikovi, jaký moment, jakou vůli a kde je schovaný ještě ten jeden sroubecek co to drží a kvůli kterému to nejde sundat
A hlavně to není plný chyb, krávovin a špatných překladů.