globalmoto_duben_nolan





Téma: jiný výraz
 
17.1.2015 v 16:36
kolegové, prosím o radu. Máme debatu o "moravských" a jiných slovech a výrazů. A nemůžem si vzpomenout jak se jinak řekne " JEDEŠ POZDĚ".

(reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 11:46 | Nahoru | #511

Rubi píše: Jo i u nás je ta kosmatice obalený květ bezinky.



To je ono - květ černého bezu omočený v lívancovém těstě a usmažený. Babička tomu říkala kochmatice. Asi krajová úprava.

2 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

19.1.2015 v 11:49 | Nahoru | #512
Čemu se u nás říká "cébrat" nebo "céprat"?

jiný výraz

19.1.2015 v 11:55 | Nahoru | #513
A ví někdo dvynstovať, guška, gryncajg, krocštok?

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 11:58 | Nahoru | #514
FILODENDRON> Plantat, plýtvat.

(reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 14:53 | Nahoru | #515

J.M.K. píše: FILODENDRON> Plantat, plýtvat.



Člověče, já ani nevím, jaký je pro to spisovný název. Asi to plýtvání, ale ne ve smyslu, že plýtváš potravinami nebo jídlem, ale že když něco nalíváš tak to liješ (cébráš) kolem sebe .

To si pamatuju v Ivančicách na internátě, když jsme si nalívali čaj do skleniček, tak na nás kuchařka volala, abysme "necéprali".

(reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 15:40 | Nahoru | #516

FILODENDRON píše: Čemu se u nás říká "cébrat" nebo "céprat"?


U nás (moravská část vysočiny) se říká cejprat. Třeba když jdeš s kýblem vody a cákáš po zemi...

Jinak mám manželku z Ostrožska a i po více než 4 letech mě občas nějakým slovem překvapí.

1 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

19.1.2015 v 15:55 | Nahoru | #517
cébrat céprat cejprat

u nás se zase říká/lo "cabrat", význam stejný

jiný výraz

19.1.2015 v 16:09 | Nahoru | #518
takže bryndat.

jiný výraz

19.1.2015 v 16:14 | Nahoru | #519
Nebo žbrndat, cintat, cancat (i když "cancat" může znamenat i "kecat", "mlít blbosti").

jiný výraz

19.1.2015 v 16:18 | Nahoru | #520
Cébrat je u nás to, že plýtváš např. vodou. Pokud ti teče voda do kanálu jen tak, tak prostě cébráš.

(reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 17:34 | Nahoru | #521

WEN52 píše: J.M.K.> Stará bréca je u nás totéž co stará rašple,stará ženská, která se snaží vypadat mladě a moc jí to nejde.A kdo zná kucmoch?

kucmoch je nějaká buchta, ne?

(reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 20:08 | Nahoru | #522

fockewulf píše: cébrat céprat cejprat

u nás se zase říká/lo "cabrat", význam stejný


Nebo ještě frckat...

1 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

19.1.2015 v 20:56 | Nahoru | #523
hondabanán> Kucmoch říkala moje babička škubánkům.
Víte co to je kadlata?

(reakce na) jiný výraz

19.1.2015 v 21:02 | Nahoru | #524

WEN52 píše: hondabanán> Kucmoch říkala moje babička škubánkům.
Víte co to je kadlata?



Nejsou to švestky? U nás se říká kadlátky.

jiný výraz

19.1.2015 v 21:10 | Nahoru | #525
FILODENDRON> Ano, je to druh švestek,které nejdou od pecky.

jiný výraz

19.1.2015 v 21:44 | Nahoru | #526
Nikdo nereagoval na to, co jsou to pelcky?

1 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

23.1.2015 v 11:22 | Nahoru | #527
A ví někdo crbat, hrčet (obojí znamená totéž, ovšem není to význam, k němuž druhé slovo může sváděti)?

jiný výraz

23.1.2015 v 11:34 | Nahoru | #528
Moravskoslezský kraj - MORDOR

1 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

23.1.2015 v 16:09 | Nahoru | #529
a jak se řekne hanácky rybník? "kolaté potók".

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) jiný výraz

24.1.2015 v 10:30 | Nahoru | #530

J.M.K. píše: A ví někdo crbat, hrčet (obojí znamená totéž, ovšem není to význam, k němuž druhé slovo může sváděti)?



To je zřejmě čurat.

(reakce na) jiný výraz

24.1.2015 v 12:22 | Nahoru | #531
FILODENDRON> Ano, správně.

jiný výraz

26.1.2015 v 17:48 | Nahoru | #532
co tačky a liska?

jiný výraz

26.1.2015 v 18:22 | Nahoru | #533
Tož tačky sů kolca a liska by mohla býť malá bedňa na zetřepané trnky

1 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

26.1.2015 v 23:10 | Nahoru | #534
Táčky, fúrik - po našom tragač a líska - dřevěná bednička na jabka, hruške, erteple...

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) jiný výraz

27.1.2015 v 10:07 | Nahoru | #535

J.M.K. píše: Táčky, fúrik - po našom tragač a líska - dřevěná bednička na jabka, hruške, erteple...



tragač jsou kolečka ale bez korby, jen rám...teda u nás

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) jiný výraz

27.1.2015 v 13:28 | Nahoru | #536
Rogerer> Možná si pořádně nerozumíme, tož tragač je u nás toto:



Tomu kovovému s gumovým, nebo obručovým kolem a plechovou korbou, se u nás říká prostě kotouč.

jiný výraz

4.2.2015 v 09:53 | Nahoru | #537
Kde všude se používá "jít na pajtl"? Vzpomněl jsem si na to, když jsem četl o tom "odběru" vajíček z kurníku.

1 reakcí na tento příspěvek jiný výraz

4.2.2015 v 11:09 | Nahoru | #538
"Jdeme na pajtl" znamená, že jdeme krást sousedům ovoce ze stromů, nebo ze stromů u silnice, ne?

A připomíná mně to přirovnání "běhá jak šuspajtl" (zmateně, dezorientovaně), i když u nás se říká spíš "lítá jak s keserem". I když to znamená spíš, že chvátá, pobíhá rychle.

(reakce na) jiný výraz

4.2.2015 v 11:59 | Nahoru | #539

666S999 píše: a jak se řekne hanácky rybník? "kolaté potók".


A víte co je to.....voda za zďó......No přece přehrada.

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) jiný výraz

4.2.2015 v 12:02 | Nahoru | #540

J.M.K. píše: Rogerer> Možná si pořádně nerozumíme, tož tragač je u nás toto:



Tomu kovovému s gumovým, nebo obručovým kolem a plechovou korbou, se u nás říká prostě kotouč.


Nebo také trachař,samokol.

Naposledy editováno 04.02.2015 12:04:32
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.


TOPlist