Já se setkávám s anglickými názvy pozicí - např. cleaning manager = uklízečka

úvaha na podobné téma ze Saturnina

Večer nás navštívil doktor Vlach. Prohlédl si Saturninovy řemeslnické práce a použil této příležitosti, aby pronesl velikou řeč o úpadku řemesel. Vzpomínám si jako dnes, jak jsme seděli na dřevěných palubních židličkách a jak doktor Vlach řečnil. Byl teplý večer, na obloze se objevovaly první hvězdy a naše černá hodinka byla podbarvena tlumenou směsí zvuků, skládající se ze šumotu města, vzdáleného znění klaksonů a tramvajových zvonců a tichého šplouchání řeky. Nejsou-li řeči doktora Vlacha zrovna osobní, dají se docela dobře poslouchat. Vypravuje velmi živě, dovede napodobovat způsob řeči lidí, o nichž vykládá, a přitom se obyčejně tak upřímně rozhorluje, že je to zábavné. Stmívalo se čím dále tím více a v přestávkách mezi řečí občas zazářil ohníček doktorovy cigarety.
Bývaly doby, řečnil, kdy člověk, který šil boty, říkal si švec. A nejen že si to říkal, měl to také napsáno na vývěsním štítu, kde vedle obrázku vysoké dámské šněrovací boty bylo napsáno třeba: Alois Krátký, švec. A ten pan Krátký, mistr ševcovský, sedával večer u piva a vedl takovéhle řeči: "Milej zlatej, když já vám ušiju nový boty, můžete v nich jít pěšky na pouť na Svatou horu a zase zpátky za jedinej den, a až se vrátíte, tak nebudete línej a přijdete mi poděkovat, i kdyby to bylo v deset hodin večer. Takový já šiju boty."
Jak víte, povídal dále doktor Vlach, ševci vymřeli. Nestalo se to tím, že by na ně přišla nějaká nemoc nebo že je zničila Baťova továrna. Přišla horší pohroma. V příští generaci se z nějakých naprosto nepochopitelných důvodů začal švec stydět za to, že je ševcem, truhlář, že je truhlářem, zámečník, že je zámečníkem. Syn mistra Krátkého pracuje na tátově verpánku v témže kumbálku, ale na firmě má napsáno: výroba obuvi. Já vím, rozčiloval se doktor, že kdyby jeho táta vstal z mrtvých, že by vlastnoručně tu firmu sundal a řekl by synovi: "Tak ty se stydíš za tátovo řemeslo? Copak ty jsi nějaká výroba obuvi? Ty jsi švec! Vždyť je to učiněná hrůza. Člověk kouká po firmách a vůbec to nepoznává. A co ten Volek naproti? Ten se také nějak zmohl. Má tam napsáno: tovární sklad nábytku. On má továrnu?" Syn by shovívavě vysvětloval, že Volek nemá továrnu, že je to jen taková reklama, víš? "Reklama?" vybuchl by starý pán, "u mne to není reklama, u mne je to lež, klamání lidí a jalová pejcha. Reklama je u mne poctivě udělaná bota nebo jarmara." Doktor Vlach povídal, že toho starého pána by to rozčilovalo, ale my že už jsme na to zvyklí. Přečteme firmu a hned si ji v duchu přeložíme do prosté mluvy obecné. Pánský módní salón, to je přece krejčí, návrhy, dekorace, interiéry, to je malíř pokojů, výroba železných konstrukcí, to je malý zámečník s jedním učněm, protože kdyby to byli dva takoví, tak už to budou spojené strojírny nebo tak nějak. Továrna dehtových výrobků, nad tím už byste zaváhali. Jen se nedejte zmásti, to je náš starý známý mistr pokrývač, a dehtové výrobky, které potřebuje, si z některé továrny pěkně kupuje. Já ho náhodou znám. Skutečnost, že dnešní řemeslníci se většinou za své řemeslo stydí, je zastíněna tím, jak se stydí dnešní výrobky za své původce. Předměty jsou tu jen proto, aby za ně byla zaplacena příslušná cena, ale zatvrzele odmítají sloužit svému účelu. A neříkejte mi, povídal doktor Vlach, že vidím příliš černě. Že ještě dnes jsou řemeslníci, kteří dělají dobré a poctivé věci, že lze ještě dostat například nábytek provedený tak, že se srdce směje, nábytek, jehož skříně se kupodivu otvírají, aniž je nutno jimi lomcovat, v jehož knihovně se skla posunují lehce, nábytek, který si tyto své vlastnosti udrží dlouhou řadu let. Mám z toho radost, ale většině lidí je to málo platné. Myslím tu převážnou většinu, pro kterou 50 000 korun reprezentuje asi tak celoživotní úspory a ne nábytek do jednoho pokoje. Tito lidé se většinou smířili se svým životním standardem, ale je pochopitelné, že trvají na tom, aby se i jejich skříně otvíraly, skla v knihovně posunovala a aby nedocházelo k paradoxu, který by je nutil, aby proto, že nejsou bohati, musili kupovat každé tři roky nový nábytek.
Moji rodiče, pokračoval doktor Vlach, také nebyli bohati, a jděte se podívat na naše staré dubové skříně!Bylo by to poněkud snesitelnější, kdyby dnešní řemeslníci nahrazovali svou menší dovednost a poctivost aspoň ochotou. Ale je tomu právě naopak. Mistr Krátký vám přinesl nová perka do bytu. To bývalo. Samozřejmě, že nemůžete chtít, aby vás navštívila výroba obuvi osobně. Když jsme jako děti něco doma na nábytku poškodili, řekl tatínek truhláři v naší ulici: "Mistře, potřeboval bych opravit to a to." Mistr truhlář poděkoval za zakázku a slíbil, že tam bude v minutě Pepík s vozejčkem. A případ v dnešních poměrech téměř neuvěřitelný: ten Pepík tam v minutě s vozejčkem byl, na mou duši, můžete se zeptat.
Moje dcera, pokračoval doktor, má doma pro dítě takovou ohradu se svislými příčkami. Nedávno jedna ta příčka praskla, rozštípnuté dřevo trčelo výhružně vzhůru a člověk si darmo představoval, kdyby ten človíček, co se tam batolí, na to upadl. Tak jsem si řekl, že se postarám o to, aby to bylo zase v pořádku, aby ten capart také věděl, nač má dědečka. Protože jsem se stal stykem se řemeslníky značně skromným, ani v duchu mi nenapadlo, abych si počínal jako nebožtík tatínek, i vzal jsem tu posadu sám, jak jsem nejšikovněji dovedl, a nesl jsem ji k nejbližšímu velkovýrobci nábytku. Nečekal jsem, že se mnou bude jednat, jako kdybych mu přinesl objednávku na milión obývacích pokojů, ale také mne cestou netrápily úvahy, jestli se pan velkovýrobce dobře vyspal a jestli snad nepřijdu nevhod. Potřeboval jsem, aby mi to opravil, a byl jsem ochoten za to zaplatit, aniž bych smlouval. Prošel jsem průjezdem, pak špinavým dvorkem a vešel jsem do továrny o jedné malé místnosti a špinavém skladišťátku. Vysvětlil jsem panu továrníkovi, co bych potřeboval, když jsem byl předtím velmi slušně pozdravil. Můj pozdrav nebyl opětován a pán té provozovny se na mne podíval tak nevrle a nevraživě, že se můj výklad stal poněkud rozpačitým. Než jsem domluvil, pan velkovýrobce odešel, prásknuv za sebou dveřmi. Dva tovaryši se podívali rozpačitě na sebe, pak na mne, a pokrčili rameny. Vtom už mistr pootevřel dveře, kterými prve odešel, a řekl mi rozzuřeně: "S takovými věcmi se nemáme čas zdržovat!" a práskl dveřmi ještě hlučněji než prve. Domnívám se, že kdyby někdo přišel do UP závodů, aby mu spravili polámaný žebřík, že by s ním jednali slušněji. Nepřeju nikomu nic zlého, končil doktor Vlach, a mé nervy nepotřebují vzrušujících podívaných jako dráždidel, ale kdybych se dověděl, že podle neprávem zapomínaného způsobu, užívaného za Karla IV. blahé paměti, budou tohohle mistra truhlářského potápět v koši do Vltavy, šel bych tam už ráno, abych si na tu podívanou zajistil místo hned u zábradlí.

Naposledy editováno 09.07.2014 07:51:03

Co se divis, vzdyt dneska se kazdy hospodsky radi mezi monarchii a neco nadrazeneho.

I ty mas tyhle sklony

A někomu jako něco vadí? Tak ať to nedělá, ne?
Třeba já jsem Financial Controller a taky žiju

ZuzukiB píše: A někomu jako něco vadí? Tak ať to nedělá, ne?
Třeba já jsem Financial Controller a taky žiju

..otázka času..jak dlouho a jakým způsobem!

nyní jednám s tímto.."Trade Credit Manager Aon Risk Solutions "...a to je švanda!

Naposledy editováno 09.07.2014 07:58:01

Mne je fuk jak se pozice jmenuje, ale co je naplni a kolik to sype :)

ZuzukiB píše: A někomu jako něco vadí? Tak ať to nedělá, ne?
Třeba já jsem Financial Controller a taky žiju

Kurňa Ty nejsi manažerka ?? na co si tu školu dělala ??

Creck píše: Co se divis, vzdyt dneska se kazdy hospodsky radi mezi monarchii a neco nadrazeneho.

u nás je jeden :"Director and owner of the hotel"..a pořád se chlubí, že je majitel hotelu a taky se tak i chová..jen ho mírně upozorňujeme,že je jen plátce úvěru a majitelem hotelu je banka..a až to možná někdy za dvacet let doplatí,tak bude majitelem "zříceniny" ,jelikož ta stavba se hroutí už nyní po 5 ti letech po kolaudaci

Naposledy editováno 09.07.2014 08:03:32

2LEKO píše: ..otázka času..jak dlouho a jakým způsobem!

nyní jednám s tímto.."Trade Credit Manager Aon Risk Solutions "...a to je švanda!

to je manažer přes vypisování pojistnejch smluv čili pojišťovák ??

Naposledy editováno 09.07.2014 08:16:31

2LEKO> Nekdy se hrabu ve financich nejvetsich miliardaru dle Forbesu.

Kdyz jakz takz dohledas jejich majetky a nasledne jak jsou zadluzeny jejich firmy, zjistis ze nase obdivovane celebrity maji vlastne holou prdel a spousty miliard dluzi.

Tak jako napr. nase posledni obdivovana celebritka Zdenek Bakala, na ktereho vlastne ted vyplulo ze to az tak zadny miliardar neni, ze dluhy prevysujici 20 mld. pri cene firmy 2 mld. jsou vlastne vetsi nez cely jeho majetek.

Ted tyhle bublinky budou praskat jako domecek z karet

Creck> já to chápu že tě sere svět ale buď plácej něco k tématu nebo běž skuhrat jinam

Jo holt doba je takova, ze HR head office managerky (povysene nastenkarky) si vymysleji honosne znejici nazvy aby nalakaly blby.

Che píše: to manažer přes vypisování pojistnejch smluv čili pojišťovák ??

broker - Ferda Mravenec..kecy a důležitej jak mistr světa..prostě zařizuje pojištění pohledávek...no,vlastně nezařizuje,jen předává dotazníky a ty pak posílá na "control centrum"..kde to zpracují..a on to zase pošle zpět

a některé jeho maily jsou veselé..viz..."mohl bych se zeptat, jak to vypadá s vyplňování dotazníku? Mohl bych Vám být případně nějak nápomocen? Bylo by totiž ideální předat do Atradia dotazník během dneška, nejpozději však v pondělí, tak aby přidělený limit podrželi (kapacitu drží totiž již několik měsíců a vykazují již známky zbytečné nervozity). ...já s nimi jednám cca týden..a jsou nervozní!!

Che píše: Creck> já to chápu že tě sere svět ale buď plácej něco k tématu nebo běž skuhrat jinam

Me vubec svet nesere, jak jsi na tohle prisel. Ja se svetem vyborne bavim, tedy spis hlouposti ktera na nem vladne.

Kdyz tak koukam tak tebe seru neuveritelne ja

Tohle jednoduse vyplynulo z reakce Leka.

Ty jsi proste takovy maly jesita, co si mysli ze vse vi nejlip a nikdo jiny nemuze mit opacny nazor.

Jednim slovem : motorkář

KubaLC8 píše: Jo holt doba je takova, ze HR head office managerky (povysene nastenkarky) si vymysleji honosne znejici nazvy aby nalakaly blby.

píšu si

Creck: no jakoze vsechno vis nejlip tu obvykle vystupujes i ty...

assassin píše: Creck: no jakoze vsechno vis nejlip tu obvykle vystupujes i ty...

měl by si taky založit institut

www.novinky.cz/domaci/341683-ukrajina-byla-obeti-a-vitr-foukal-ze-zapadu-rekl-klaus-v-debate.html

Naposledy editováno 09.07.2014 08:38:18

Che píše: Kurňa Ty nejsi manažerka ?? na co si tu školu dělala ??

si nestezuju... Mám nad sebou tři úrovně nadřízených a pochybuju, ze někdoz nich je manager

Naposledy editováno 09.07.2014 08:49:47

Já nedávno zachytil výraz "office manager" a pochopil jsem,že dotyčná je sekretářka

Přijde doba,kdy si tihle "kinder manageři"budou muset opatřit něco k jídlu,nebo chcípnou hlady,protože zjistí,že se excelové kontingenční tabulky nenažerou.A na to se těším.

má pozice je taky dobře nazvána HRC night specialist

Ja zametam špony kolem soustruhu, jak se todle menuje? K

Kousek píše: Ja zametam špony kolem soustruhu, jak se todle menuje? K

Machining support manager :)

Ja mam na vizitce CAD engineer .... Ale asi to taky neni uplne spravne english...

..kolega má bezvadnou pozici...Chief Manager of the risk management system /vedoucí manažer systému řízení rizik/,co má být výsledek jeho snažení přesně neví ani on sám!!

Teda, nie je to prave nazov profesie, ale...
... kedysi tu bacovali (=kradli) nomenklaturne kadre (mali cervenu knizku, VUML, skolovani boli v Moskve a pod.).
Dnes sa to vola, prosim pekne, politicki nominanti. Tiez musia byt v "spravnej" strane, kradnu a podvadzaju rovnako ako "kadre" predtym, za komunizmu.
palo

PS
A sorac, nerad by som sa niekoho dotkol, pisal som o SR. Nemam prehlad, ci to takto funguje aj u Vas.

a jaxe správně menuje ten pěšák co pochoduje od dveří ke dveřím a něco vnucuje ??

Che píše: a jaxe správně menuje ten pěšák co pochoduje od dveří ke dveřím a něco vnucuje ??

"salesman"

Che píše: a jaxe správně menuje ten pěšák co pochoduje od dveří ke dveřím a něco vnucuje ??

čurák