globalmoto_duben_nolan
paolo_novy globalmoto_nolan Přidat reklamu
Téma: pomoc s prekladem?(nemcina)
Honda VF 500  Zobrazit jen poděkování ( 2)
24.10.2012 v 12:04
zdravim
poprosim nejakou hodnou dusi o preklad, pokud mozno presny
nejak uz jsem hitlerovstinu komplet zapomnel
kaputt motor celkem chapu ale ten zbytek moc ne

Hier biete ich meine VF an als bastlerfahrzeug habe sie mir im sommer gekauft auf der heimfahrt ging sie kaputt motor dreht noch aber rapelt es werden die kleitlager woll sein kupellung ist es nicht hatte sie draußen und der kupellugshebel ist defekt. positiv sie hat noch tüv ist schwarz matt



Naposledy editováno 24.10.2012 12:06:45

1 reakcí na tento příspěvek pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 12:13 | Nahoru | #1
Zde nabízím své VF jako fandové vozidlo, které nakoupily v létě na cestu domů, ona rozbila motor točí, ale to drnčí na kluzných ložisek chtěl být tam není, a oni měli páčka spojky je vadný. pozitivní, že je stále TÜV černá matná.
Hergot, ten google je jazykolam...

Naposledy editováno 24.10.2012 12:20:15

pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 12:31 | Nahoru | #2
Na to, ze jsem se ucil nemecky pres deset let, tak rozumim, ze motor je kaput a ze to neni nic pozitivniho

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 12:38 | Nahoru | #3
rancher> pak bych jeste potreboval nekoho kdo to prelozi z guglu jazyka

(reakce na) pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 12:43 | Nahoru | #4
WHTRDR> Sem dělal, co jsem mohl, takže něco s ložisky a spojkou, že by zadřené spojkové ložisko?

1 reakcí na tento příspěvek pomoc s prekladem?(nemcina)

Skvělá odpověď, děkuji! 24.10.2012 v 13:59 | Nahoru | #5
nabizim VF jako moto pro kutily (bastlerfahrzeug) kooupena v lete, na ceste domu odesel motor, jeste toci, ale mlati, budou to asi šály, spojka to neni, mel jsem ji venku, spojkova packa je vfprdeli (defektni), pozitivni je ze ma STK, černá matová

kazdopadne to pise nejakej hotentot, bud rus, turek, nebo jina narodnost... takhle blbe to nikdo kdo chodil do nemecky skoly napsat nemuze..

pomoc s prekladem?(nemcina)

Skvělá odpověď, děkuji! 24.10.2012 v 14:02 | Nahoru | #6
Nabízím svou VF. Jako bastlstroj jsem ji koupil v létě. Na cestě domů klekla. Motor se točí, ale mlátí. Asi to bude kluzné ložisko. Spojka to není. Měl jsem ji venku spojková páka (kupellugshebel?) je špatná. Positivní je, že má TÜV (papíry?). Je v černém matu.

Za 300 éček... nekup to

pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 14:03 | Nahoru | #7
kua, těsně druhý...

pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 14:17 | Nahoru | #8
bastlerfahrzeug - něco jako vozidlo pro kutily, opraváře, prostě vozidlo na opravu.

(reakce na) pomoc s prekladem?(nemcina)

24.10.2012 v 14:26 | Nahoru | #9
SPIJKER,Kniha> diky chlapi
Smrdi to pruserem na honde rozbitej motor to uz musi bejt vrak, a jeste k tomu je to az malem v lucembursku
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
Související témata
Téma Autor Odp. Posl. příspěvek
Těsnění pod hlavou Honda VF 500 Guzzirob 7 27.2.2024 v 10:23 Guzzirob
Přední vidlice u hondy VF 500 F2 a ... Honda VF 500 Zundapp 2 5.6.2016 v 16:48 Zundapp

TOPlist