1 reakcí na tento příspěvek Označkovaná plechovka
2 reakcí na tento příspěvek Označkovaná plechovka
3 reakcí na tento příspěvek Označkovaná plechovka
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Označkovaná plechovka
2 reakcí na tento příspěvek Označkovaná plechovka
1 reakcí na tento příspěvek Označkovaná plechovka
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Označkovaná plechovka
steve4ever>Mam tam nalepku "HORN BROKEN - Watch for finger". No nevim jestli z toho nekdo pozna, ze jezdim na masine
Přeložit prosím
ja gavarju tolko po ruski
2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Označkovaná plechovka
steve4ever>Mam tam nalepku "HORN BROKEN - Watch for finger". No nevim jestli z toho nekdo pozna, ze jezdim na masine
Volný řeklad:
"klakson je rozbitý, koukejte po ruce"
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Označkovaná plechovka
vonZahn>
Volný řeklad:
"klakson je rozbitý, koukejte po ruce"
není to spíš myšleno, netroubí mi klakson, dívej se po "fakáči" ? Nevím, jak tohle má připomenout motorkáře? [http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(gesture)]give a finger by wiki[/url]
Naposledy editováno 04.02.2010 10:54:20
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Označkovaná plechovka
guzi76>Přeložit prosím
ja gavarju tolko po ruski
Znamena to: "Nefunkcni klakson – sleduj prst" a jak spravne podotkl Foky, je tim myslen prostrednicek, tzv. "fakacek"
Privezl jsem si to ze statu, tam podobnych nalepek vidis hodne...recese
Naposledy editováno 04.02.2010 10:53:57
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Označkovaná plechovka
fockewulf>není to spíš myšleno, netroubí mi klakson, dívej se po "fakáči" ? Nevím, jak tohle má připomenout motorkáře? [http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_(gesture)]give a finger by wiki[/url]
no fakáč nemá tu jemnost, jako originální termín. A ruka taky není přesná