globalmoto_nolan Přidat reklamu
Téma: Uživatlská příručka CBR 600RR V češtině
Honda CBR 600RR 
2.2.2010 v 15:23
Zdravím, jen se chci poptat, mám možnost koupit uživatelskou příručku na CBR 600RR r.v. 05-06 v češtině. I když je to jen uživatelská příručka, ne servisní manuál, určitě ocením že je česky.Na netu jsem nikde českou nesehnal, tak do toho asi půjdu, neměl by o ní někdo zájem, že by jsme se podělili o cenu?

Uživatlská příručka CBR 600RR V češtině

2.2.2010 v 15:29 | Nahoru | #1
příruička ti je k ničemu přece víš jak s motorkou zacházet, to radši manuál v anglině to přece přelouskáš

1 reakcí na tento příspěvek Uživatlská příručka CBR 600RR V češtině

2.2.2010 v 16:03 | Nahoru | #2
Hondí uživatelský příručky mají celkem slušnej obsah.Mám v CZ příručku k 929RR a je tam popsaná základní údržba a seřízení,včetně třeba sundání kapot,výměny svíček,desek,oleje,filtrů,šponování řetazu atd,na což se zde každou chvíli někdo vyptává.

(reakce na) Uživatlská příručka CBR 600RR V češtině

2.2.2010 v 16:37 | Nahoru | #3
Camča_v> Jj, přesně tak, mám tento uživatelský manuál v angličtině a je tam docela dost věcí. A to přelouskávání do češtiny mi zabere kolikrát víc času než samotná oprava .

Uživatlská příručka CBR 600RR V češtině

2.2.2010 v 16:56 | Nahoru | #4
Všechny servisní manuály,který mám,jsou v angličtině a ač se moje znalosti angličtiny omezují pouze na např. "to fuck","bitch",nebo fráze typu "suck my dick",vždycky najdu co potřebuju
Ale třeba takovej manuál v němčině bych nepřál ani nejlepšímu příteli své ženy

Uživatlská příručka CBR 600RR V češtině

2.2.2010 v 17:27 | Nahoru | #5
http://www.servis.offmoto.com/Tipy%20a%20Triky/AJ-CJ%20Technicky%20Slovnik/

sice není moc rozsáhlej, ale někdy se hodí, technická angličtina není zas tak hrozná.. to technická němčina a ty jejich složeniny to je teprve horor něco pochopit a to sem se učil ve škole 11 let němčinu a ANJ až na Vš a víc si počtu v anglickým servisním manuále než v německým

Naposledy editováno 02.02.2010 17:28:21
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
Související témata
Téma Autor Odp. Posl. příspěvek
Utazeni krku rizeni / hlavoveho slozeni Honda CBR 600RR JorgeRs 6 8.5.2024 v 13:01 petrvtr_new
35kw na A2 Honda CBR 600RR Honza259 7 8.12.2023 v 07:30 kokoška.
Poškozený řetěz [1, 2, 3, 4] Kawasaki ZX-6R Ninja, Yamaha YZF-R6, BMW F 650 CS, K... pajovka 101 14.6.2023 v 06:32 t_freedom
Vrzající boty a "šum" v helmě Honda CBR 600RR LuuKeW 20 9.5.2023 v 14:35 Metric
“Malý” A2 supersport vs 600cc Honda CBR 600RR, KTM RC 390 Risek55 26 30.4.2023 v 19:55 Gahan37

TOPlist