Hermod: A teď to zkus neznalým přeložit do češtiny

Mildabike:

Tady mě nejvíc pobavil ten zoufalý pokus o češtinu

1100Virago> To je jako chtít přeložit do angličtiny cvrčka a prcka.

[quote=1100Virago]Hermod: A teď to zkus neznalým přeložit do češtiny

To snad není ani třeba, ten kdo ten vtip pochopí musí mít aspoň povědomí o OOP a takový člověk bude pravděpodobně vládnout i angličtinou.

strecmen píše: [quote=1100Virago]Hermod: A teď to zkus neznalým přeložit do češtiny

To snad není ani třeba, ten kdo ten vtip pochopí musí mít aspoň povědomí o OOP a takový člověk bude pravděpodobně vládnout i angličtinou.

hmmm, o organizaci pro osvobození palestiny nějaké povědomí mám...

Je to klasická slovní hříčka, založená na stejně znějících slovech různých významů. Podobné máme i v češtině, třeba:

Ve škole, při hodině objektově orientovaného programování, začne Pepíček sahat Aničce na prsa.
Anička vykřikne: "Nech toho, ty jsou privátní!"
A Pepíček na to: "To nevadí, však jsme ve stejný třídě."

Hermod> vis, ze opakovany vtip neni vtipem...

1100Virago píše: Hermod: A teď to zkus neznalým přeložit do češtiny

Co bys na tom chtel prekladat? Spojeni slov 'Java' a 'programator' je natolik absurdni, ze zbytek toho 'vtipu' nedava vubec zadny smysl.

Medved> Copak, stýská se ti po destructorech a Segmentation fault?

Hermod> Je tu vlákno plný vtipů lepších i horších ,ale kde je vtip v tomhle to netuším

zmulin> bud v klidu, to netusi nikdo

zmulin> IT humor je specifický.

Kolik je 1++ ?
2.
Špatně, konstantu nelze inkrementovat!

Nebo:

Kolik je 1 + false?
"Matka".
Ale to máš špatně!
To nevadí, já jsem Perl

Hermod> Holt Perl, nielen zlé jazyky hovoria, že sa v ňom dá spustiť akákoľvek kombinácia znakov.

Hermod píše: zmulin> IT humor je specifický.

Kolik je 1++ ?
2.
Špatně, konstantu nelze inkrementovat!

Nebo:

Kolik je 1 + false?
"Matka".
Ale to máš špatně!
To nevadí, já jsem Perl

Obávám se,že tohle nedam ani s vysvětlivkama

Medved> Twoe koukej...jeden už se k němu přidal.Se asi budu muset něco,co vůbec nepotřebuju,abych se tu moh něčemu zasmát za chvíli,jestli se nám tu ten nešvar rozšíří...

Programe náš, jenž jsi v paměti, pozdraveno buď
jméno tvé, přijď operační systém tvůj, buď vůle tvých příkazů na
tiskárně jakož i na obrazovce. Data naše vezdejší dej nám dnes a odpusť
nám naše vstupní i výstupní chyby, jakož i my odpouštíme viníkům s
vadnými logickými obvody. Neuveď nás ve zklamaní a zbav nás napěťových
rázů, neboť tvůj jest algoritmus i aplikace a řešení zacyklené na věky
věků.
Enter.

v Mackově teplotní stupnici je:
- 20 st.Celsia = -2 st.Macka
0 st.Celsia = 8 st.Macka
32 st.Celsia = 24 st.Macka
100 st.Celsia = ? Macků

zmulin píše: Obávám se,že tohle nedam ani s vysvětlivkama

Ja jo, ale i tak mi to neprijde moc vtipny

assassin píše: Ja jo, ale i tak mi to neprijde moc vtipny

... na Peetu dobry...

jinak suchy jak holka, kdyz ho potka...

Hermod píše: zmulin> IT humor je specifický.

Kolik je 1++ ?
2.
Špatně, konstantu nelze inkrementovat!

Nebo:

Kolik je 1 + false?
"Matka".
Ale to máš špatně!
To nevadí, já jsem Perl

Problem je, ze to neni ftipny.....spis mj to prijde jako takovy pubertalni machrovani, ze jako vim neco co vetsina ne.

Londoner píše: Problem je, ze to neni ftipny.....spis mj to prijde jako takovy pubertalni machrovani, ze jako vim neco co vetsina ne.

Náhodou nad tou hláškou od Metrica jsem se i pousmál. Dřív jsem pár drobností v perlu vytvořil a je fakt, že to občas místo programu připomíná náhodný shluk znaků

Beemer-Beemer> 58 (Macek = Celsius / 2 + 8)

Tak dva matematicky, co si pamatuju:

Přijde derivace do baru plným funkcí. Hned jak jí uvidí, všechny funkce vystrašeně začnou ustupovat. Derivace přijde k pultu a kouká, vedle sedí funkce a nebojí se jí. Derivace povídá: "ty se mě nebojíš?". Funkce se ušklíbne a povídá:"Ne, Já sem e na x-tou." Derivace se k ní nakloní a pošeptá jí: "Ale já sem podle y..".

V Polsku v dobách tuhého socialismu si jeden docent matematiky spočítal, že dělník v loděnici vydělá 3× více než on. Tak si řekl jebat to, poškrtal tituly před a za jménem a šel do fabriky. Ve fabrice se mu samozřejmě dařilo, moc se nepřetrh a dostával 3× víc než na škole. Pak fabrika představila večerní školu pro dělníky, a že kdo tam bude chodit, dostane přidáno. Tak se tam docent napsal a začal chodit. Hned první hodinu, mrd ho, matematika. Obtížnost jako v prvním ročníku na střední, takže docent jen tak pospává a nedává pozor. Všimne si ho učitel, vyvolá k tabuli a dá mu spočítat obsah kruhu. Docent začne psát, ale za boha si nemůže vzpomenout na vzorec pro obsah kruhu, takže se to rozhodne odvodit. Napíše si převod do polárních souřadnic, pak to integruje a vyjde mu -?r2, tak tam stojí a přemýšlí, kde se tam vzalo to mínus. A z poslední řady někdo zašeptá: "Otoč interval integrace."

assassin> Když jsem ten Perl slyšel poprvé (loni při reverzním inženýringu jakéhosi starého skriptu to jeden kolega prohodil) tak mě to TOTÁLNĚ!!! rozsekalo.

Lad22 píše: Náhodou nad tou hláškou od Metrica jsem se i pousmál.

Díky, ale fakt je, že to bol interný vtípek. Nepočítal som, že by sa tomu zasmial niekto, kto nemá skúsenosti s Perlom, vysvetľovať nemienim, pretože to by bolo na dlho s neistým výsledkom a navyše vysvetľovať vtip je ako pitvať žabu: Síce lepšie pochopíš, ako tá žaba funguje, ale zároveň pri tom zomrie.

Londoner píše: Problem je, ze to neni ftipny.....spis mj to prijde jako takovy pubertalni machrovani, ze jako vim neco co vetsina ne.

No když vidím tady všude kolem, kolik energie a času dávají zdejší "zkušení a moudří" dospělí do vzájemné nenávisti (a pro kraviny), tak raději zůstanu duší puberťákem!

Hermod píše: No když vidím tady všude kolem, kolik energie a času dávají zdejší "zkušení a moudří" dospělí do vzájemné nenávisti (a pro kraviny), tak raději zůstanu duší puberťákem!

... kdepak pubertakem Divochu... prostě jen jiným... a to bohužel pro tebe ne v kolem smyslu slova...

... takže nenávist k potratum jsi již odložil? Já jen, že jsi s tím na tohle forum přišel...

Chapadlo> Ten druhej je dobrej

MedWed píše: ... takže nenávist k potratum jsi již odložil? Já jen, že jsi s tím na tohle forum přišel...

Tak tohle není pravda.

První příspěvek vůbec: 5.2.2017 zde.
První příspěvek o potratech: 8.5.2018 (více než rok poté) zde.

Ale jak jsem řekl. Své názory nezměním, ale o těchto věcech na tomto fóru již nikdy s nikým diskutovat nebudu.