Téma: české titulky ke Keith Code: Twist of the wrist II
Skvara
offline
3/24
Olomouc
3/24
Olomouc
čau, na okruhari.cz vyšel článek o tomhle super filmu a jako správný motorkář jsem si ho nenechal ujít... smutnější bylo zjištění, že k němu nejsou české (a nenašel jsem ani anglické) titulky, protože je tam plno super informací 
tak jsem se teda pustil do překladu z odposlechu a výsledek můžete stahovat zde
překlad není nejlepší a byly to moje první titulky, ale mělo by tam být všechno potřebné přeloženo snad správně, tak bych určitě minimálně začátečníkům doporučil zhlédnout
v některých přehrávačích blbnulo časování, ale ve WMP mi to jelo v pohodě
případné připomínky piště sem
Naposledy editováno 31.05.2010 14:18:18
tak jsem se teda pustil do překladu z odposlechu a výsledek můžete stahovat zde
překlad není nejlepší a byly to moje první titulky, ale mělo by tam být všechno potřebné přeloženo snad správně, tak bych určitě minimálně začátečníkům doporučil zhlédnout
v některých přehrávačích blbnulo časování, ale ve WMP mi to jelo v pohodě
případné připomínky piště sem Naposledy editováno 31.05.2010 14:18:18
Anketa: Líbily se vám titulky?
Ano
20
Ne
0
Axel
Obchodník
offline
74/16828
Frýdek-Místek
offline
74/16828
Frýdek-Místek
1 reakcí na tento příspěvek české titulky ke Keith Code: Twist of the wrist II
dobře Ty, Štěrku 
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
