globalmoto_kveten
paolo_novy globalmoto_nolan Přidat reklamu
Téma: Pomoc s překladem
Honda CBR 600F 
21.10.2009 v 23:05
The wheel bearings have been moved outward, closer to the fork tubes and the rotor carriers moved out closer to the brake calipers - all to reduce weight and to improve rigidity.

Ložiska kol byla přesunuta ven blíže tlumičům a.... byl přesunut blíže brzdovým třmenům - vše pro snížení váhy a zvýšení tuhosti.

co je rotor carriers?

1 reakcí na tento příspěvek Pomoc s překladem

21.10.2009 v 23:23 | Nahoru | #1
mno jo, ale co tím chtěl tím pádem básník říct... zbytek tý věty si dokážu představit, ale tohle mi nějak hlava prostě nebere...

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc s překladem

21.10.2009 v 23:25 | Nahoru | #2
Řekl bych, že jde o držák brzdového kotouče. Co jinýho by se mohlo posunovat ven k brzdovému třmenu a přitom se zmenšit?
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
Související témata
Téma Autor Odp. Posl. příspěvek
zapalovací cívky Honda CBR 600F gogo25 2 11.5.2024 v 20:01 combust
Honda cbr600f cukání ve vyšších otá... Honda CBR 600F Novasek21 3 10.5.2024 v 20:36 Pawkahb750
Suchot pri nevypnutej spojke Honda CBR 600F juri23 23 8.5.2024 v 21:14 juri23
Nestartuje Točí ale nechytne Honda CBR 600F Mxbike 6 8.3.2024 v 17:48 Mxbike
Zvýšení CBR600 Honda CBR 600F GaučMaster 7 6.3.2024 v 03:41 kokoška.

TOPlist