Téma: 44 Motorcycle Macau Grand Prix 2010
 
13.11.2008 v 16:47
Tak nám odstartoval další ročník tohoto fantastického městského závodu.
Podrobnosti najdete tady : http://www.amkhoric...c.php?pid=3839#p3839

Naposledy editováno 29.10.2010 18:13:06

1 reakcí na tento příspěvek 44 Motorcycle Macau Grand Prix 2010

20.11.2010 v 12:23 | Nahoru | #1
Super. Jen bych komentátorům připoměl že "zatáčkám za roh" se říká česky vracečky

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) 44 Motorcycle Macau Grand Prix 2010

20.11.2010 v 13:56 | Nahoru | #2

seikos: Super. Jen bych komentátorům připoměl že "zatáčkám za roh" se říká česky vracečky


No, člověče, ono je to jinak. "corner" je opavdu zatáčka "za roh", čili zhruba 90 stupňů. Jenže oni tam opravdu popisovali vracečku, ale ta je anglicky "U-turn".
Mi spíše lezla na nervy ta výslovnost jmen. "Rutter" se kupodivu čte spíše "rutr" než "ratr", "Amor" je "ejmór" a ne "amor". Ještě že vyslovovali správně "Dokoupil"
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.


TOPlist