Čte se to dobře, jen mě překvapil ten výkon. Nevím proč, ale myslel jsem, že to má podstatně větší.

MedWed píše: ... bud ty lasky... vypichni mi to cast o nevypinatelnosti... diky...

Tak zpět, je to tohle.

https://eur-lex.euro...mp;qid=1533151011540

A tohle by mohla být ta nevypínatelnost:

Článek 19
Zákaz odpojovacích zařízení

Používání odpojovacích zařízení snižujících bezpečnost, elektromagnetickou kompatibilitu, účinnost palubních diagnostických systémů, systémů omezujících hluk nebo systémů omezujících znečišťující emise se zakazuje. Konstrukční prvek se nepovažuje za odpojovací zařízení, je-li splněna kterákoli z těchto podmínek:

a) potřeba tohoto zařízení je oprávněná z důvodů ochrany motoru proti poškození nebo poruše a zajištění bezpečného provozu vozidla;
b) zařízení je funkční pouze při startování motoru;
c) provozní podmínky jsou do značné míry zahrnuty ve zkušebních postupech pro ověřování toho, zda vozidlo vyhovuje tomuto nařízení a aktům v přenesené pravomoci a prováděcím aktům přijatým na jeho základě.

Ale to moc nekoresponduje s definicí "odpojovacího zařízení" v témže dokumentu, článek 3 bod 37.

Jinak já jsem tu informaci (že ABS je nevypínatelné kvůli legislativě EU) vzal z redakčního testu XSR 700 na mcz.

WildOne píše: Jinak já jsem tu informaci (že ABS je nevypínatelné kvůli legislativě EU) vzal z redakčního testu XSR 700 na mcz.

... to mi asi staci... (vzhledem k tomu, ze v tom testu neni EU zmineno vubec a to, ze je ABS nevypinatelne jen jako fakt)

Naposledy editováno 02.08.2018 05:58:52

Jestli ono to nebude spis tim ze u vyfuku pro euro 4 nelze vyjmout db killer... Jenze takovouhle uroven ma cela wikipedie. Polovicaty a z druhy pulky vymysleny informace ziskany z prekladu jinejch clanku...
No jednoduse to stoji za hovno. Dal si s tim takovou praci a vysledek je podprumerna sracka. Asi jako moje prispevky zde

Uzivatel507> jenze Ty si nehrajes na seriozni zdroj informaci jako wiki...

Žádný seriózní výstup nemůže čerpat z wiki

... Tím je o její kvalitě řečeno vše

Artepx píše: Žádný seriózní výstup nemůže čerpat z wiki

... Tím je o její kvalitě řečeno vše

Simte... o tom vis tuzku... uz nekolik kvalitnich diplomek vzniklo na zakladech wiki...

Ono by stačilo, kdyby si bonnierider to nařízení přečetl. Zjistil by, že se vůbec netýká motorek

HondaGiRRl píše: Ono by stačilo, kdyby si bonnierider to nařízení přečetl. Zjistil by, že se vůbec netýká motorek

Včera ve 22.05 jsem už našel ten správný, viz. příspěvek č. 32. Zkoušela jsi někdy něco hledat v evropské legislativě?

Uzivatel507 píše: Jestli ono to nebude spis tim ze u vyfuku pro euro 4 nelze vyjmout db killer... Jenze takovouhle uroven ma cela wikipedie. Polovicaty a z druhy pulky vymysleny informace ziskany z prekladu jinejch clanku...
No jednoduse to stoji za hovno. Dal si s tim takovou praci a vysledek je podprumerna sracka. Asi jako moje prispevky zde

Ale od toho to je wiki, aby to každý mohl opravit, když najde chybu. Hned jak budu u počítače, udělám to.

WildOne píše: Ale od toho to je wiki, aby to každý mohl opravit, když najde chybu. Hned jak budu u počítače, udělám to.

Jinymi slovy je wiki hrnec do kteryho kazdej hodi co si mysli ze je nejlepsi.
Z toho nikdy dobrou polivku neudelas. Zbytecna prace. Venuj se radsi tomu delani deti.... Ale asi nemas s kym

WildOne píše: Včera ve 22.05 jsem už našel ten správný, viz. příspěvek č. 32. Zkoušela jsi někdy něco hledat v evropské legislativě?

Dost často, řeším to v práci.

Nicméně ani v tom nařízení z postu #32 není nic o tom, že ABS nejde vypnout. Jen to, že nové motocykly by měly být ABS povinně vybaveny.

Anebo soudruzi v BMW udělali nějakou chybu, protože na motorkách z roku 2016 ABS vypnout lze

Naposledy editováno 02.08.2018 10:01:39

Opraveno.
Nějaké další připomínky?

Našel jsem hezký článek o scramblerech, myslím, že by stál za překlad.

https://bikebrewers....crambler-motorcycle/

Edit: Půlku už mám.
Jak byste přeložili: "The handlebars themselves are wider and braced across their width." ?

Naposledy editováno 03.08.2018 15:21:24

WildOne> riditka jsou sirsi a vyztuzene po cele delce / sirce.

/edit
nicmene ani v linkovanem narizeni jsem nic o nevypinani ABS nenasel...

Naposledy editováno 03.08.2018 15:31:39

Dík.
A článek o XSR 700 jsem včera opravil, viz. #44 ...

WildOne> A nestačilo by ti shrnout filmy s motorkářskou tématikou? Tohle suplování čsfd je k prdu... Navíc tam je těch recenzí drobet víc. :D

anii> Ale Wikipedie není o recenzích. Tam patří FAKTA. O čemkoli.

WildOne> ty tam jsou taky, víš to?

anii> No a? Proč by nemohly být i v encyklopedii, v trochu širším rozsahu a s převyprávěním? Kdo chce, ať si to přečte, kdo ne, nemusí!

WildOne> Protože je to jen duplicita, zatímco takové to shrnutí: Hele, volové, toto jsou filmy s moto tématikou, tam chybí.
Když chci vědět něco o konkrétním filmu, jdu na čsfd, když chci filtrovat podle žánru, jdu na čsfd, ale když mě zajímá tématika, musím googlit. Takže nic zajímavého nepřínášíš.

anii> Dobrá, ten seznam filmů s moto tématikou je dobrý nápad. Dám si to do pořadí.

Teď z jiného soudku: Zkus mi na českém internetu najít informaci, co je to scrambler. A hoď sem link.

WildOne> Mám ti takovej pocit, že si mě s někým pleteš.

anii píše: WildOne> Mám ti takovej pocit, že si mě s někým pleteš.

Nechápu ... ale to je jedno. Chtěl jsem tím ukázat, že ta informace v nějaké uceleně formě a v češtině na internetu není, a že to za chvíli napravím.

WildOne píše: Dobrá, ten seznam filmů s moto tématikou je dobrý nápad. Dám si to do pořadí.

Narazíš na problém s definicí, co vlastně je "film s moto tématikou". Jak moc důležitou roli musejí ty motorky ve filmu hrát. Třeba ve filmu Maska hraje určitou roli motoklub - je to mototématika? A co seriály typu Sons of Anarchy, Bikie Wars, Gangland Undercover, patří do té kategorie, když to vlastně nejsou filmy?

WildOne> zase bereš věci moc vážně, prostě piš a neřeš Třeba o té sedmistovce jsem si to rád přečetl. Mohl bych si ty informace vysbírat sám po internetu, ale takhle je to pohromadě v češtině a vcelku čtivé formě. S tím seznamem filmů má Anii dobrý nápad, pokud chceš tvořit, nebylo by to marné.

Lad22> Provedu!

Tady máte Scrambler.

1100Virago píše: Narazíš na problém s definicí, co vlastně je "film s moto tématikou". Jak moc důležitou roli musejí ty motorky ve filmu hrát. Třeba ve filmu Maska hraje určitou roli motoklub - je to mototématika? A co seriály typu Sons of Anarchy, Bikie Wars, Gangland Undercover, patří do té kategorie, když to vlastně nejsou filmy?

To mi připomíná maturitní práci z češtiny - museli jsme napsat povídku (!!!) na téma Magická Praha. Jinými slovy, vymyslet takový příběh, který by se nemohl odehrát jinde než v Praze. (Bylo to hrozné, co jsem vytvořil. Dostal jsem z toho trojku a jediné štěstí bylo, že jsem se pak u zkoušky zachránil literaturou a gramatikou.)

WildOne> Tyhle zadání nejsou fér. Jeden to dá příliš snadno (vidí duhu i ve skle tramvají bimbání zvonů je pro něj hudba), druhej v tom má nepřekonatelnou překážku.