Ahoj, mám takové dilema napsal mi cizinec (Údajně švéd) z Lotyšska že by rád koupil motorku. vyměnili jsme si jen2 maily přijde mi to divné, že by se mu vyplatilo to kupovat zde, navíc by pro to poslal dopravce pokud chápu.
Tak ve mě hlodá pochybnost, ale nabízí se, že pošle peníze na účet tak přemýšlím v čem může být problém, krom možná vyřízení papírů s přepisem.

tady je i originál maily, psal přes google translator česky, ale i anglicky v pohodě.
Dobrý den, chtěl bych si koupit tento motocykl, jaká je konečná cena,kterou chcete prodat, je kolo skvěle pracují nebo jakékoli závady?. Jaký je váš podmínky vztahující se k prodeji tohoto motocyklu. může vám poskytnout více fotek pokud budete mít jakékoliv?Jsem kupující od Riga, Lotyšsko(EU), omlouvám se za špatný český překlad, jsem přeložil z on-line, mluvím švédsky( já jsem švéd) a anglicky.
Budu dělat uspořádání sbírat kolo na vašem místě po dohodě.

Hello, I would like to buy this motorcycle, what's the final price,that you want to sell, is the bike working perfectly or any defects?. What's your condition pertaining to the sale of this motorcycle. can you provide more pictures if you have any? I am a buyer from Riga, Latvia(EU), apologies for the bad czech translation, I translated from online, I speak swedish( I am swede) and english. I will make arrangement to collect the bike at your location after agreement.

další mail
The price is right with my budget. I want to buy as earliest as possible,I could come and see the motorbike but i can't make trip abroad now because of work commitment but I am certain we can make our arrangement through email and after I send my full advance payment to you for the bike,I can send a carrier who will collect the bike from your location and deliver it to me.

I suggested to the carrier to bring cash for me and pay you on the spot but the carrier have a policy of not interfering in purchase and payment of goods,their only service is to pick up the items after it has been paid for,So we have to fix the payment issue ourselves.

I can make payment for the bike through PayPal online payment service or PayPal bank direct deposit to your bank account as I do not have access to my online banking but my bank account is linked to my PayPal and it is enabled to send payment directly to bank account for international payments. Once you have received my payment, we will discuss with the carrier on the best time to come and receive the bike at your location. He will also come with all necessary identification and document to complete the unsubscribe of the bike and also with power of attorney.

If you agree with my terms, Please provide information to send my Payment.

Naposledy editováno 30.10.2015 14:53:13