globalmoto_nolan Přidat reklamu
Téma: Servisní manuál nebo příručka v češtině
Honda CBR 954RR Fireblade 
17.2.2011 v 10:17
Ahoj, nemáte tu někdo servisní manuál a nebo příručku k tomuto krásnému stroji v češtině?? V Aj to mám stáhle ale jelikož anklicky moc neumím hodila by se v češtině díky.

Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 10:35 | Nahoru | #1
Tak si to nech z tý ankličtiny přeložit

1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 10:38 | Nahoru | #2
porad jak

(reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 10:42 | Nahoru | #3
grosek> třeba od někoho kdo umí anklicky?

1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:07 | Nahoru | #4
Tam jsou nejhorší ty odborný pojmy..

(reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:23 | Nahoru | #5

FiFi. píše: Tam jsou nejhorší ty odborný pojmy..



Ale hovno...potřebuješ jen ty obrázky a deset základních technických slovíček, co se pořád opakujou .....když nejsi lopata, tak ti to musí stačit

1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:28 | Nahoru | #6
No pokud myslí opravdu servisní a ne uživatelský, tak by se překlad možná hodil, ale jinak kam nalít jaky olej, kolik, jaké svíčky, ventilove vůle apod si z toho přečtu i já..
Zbytek jsou kecy o ničem..

1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:36 | Nahoru | #7
v cestine se servisni manualy nedelaj... pochybuju ze by se to nekomu chtelo prekladat a za prachy by se dotycnej nedoplatil...

ja myslim ze podle obrazku se jakz takz zorientujes v tom kde co je a text v casti ktera te zajima prozenes nakym translatorem...

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:38 | Nahoru | #8

dva_hrnce píše: No pokud myslí opravdu servisní a ne uživatelský, tak by se překlad možná hodil, ale jinak kam nalít jaky olej, kolik, jaké svíčky, ventilove vůle apod si z toho přečtu i já..
Zbytek jsou kecy o ničem..



cece treba suzuki manualy jsou docela podrobne a dozvis se tam spoustu veci jak co funguje, vcetne zpusobu vypoctu vstrikovane davky paliva, zapalovaci mapy atd atd... dneska bez znalosti alespon jednoho svetoveho jazyka mi prijde ze je clovek uplne vyrizenej

Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:42 | Nahoru | #9
http://www.gayaga.com/ , je to google ale mě se do toho lépe píše když už nic jiného..

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 11:50 | Nahoru | #10
assassin> tak to každopádně..
je fakt že tech. aj je horší, záleží co vše se potřebuje dozvědět..
ten hrubý základ se pochopit dá, schémata, obrázky a různé hodnoty..
já coby prostý uživatel o vstřikování vím, že tam je a funguje, zatím mi to stačí

(reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 12:00 | Nahoru | #11

dva_hrnce píše: assassin> tak to každopádně..
je fakt že tech. aj je horší, záleží co vše se potřebuje dozvědět..
ten hrubý základ se pochopit dá, schémata, obrázky a různé hodnoty..
já coby prostý uživatel o vstřikování vím, že tam je a funguje, zatím mi to stačí



ja zas ovladam spis jen tu tech. aj, kdybych si mel objednat v restauraci bude to horsi:) nemcinu mam naopak zase jen ze skoly, takze tam zas technicky terminy moc nedavam...

1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 13:19 | Nahoru | #12
Mám uživatelskou v češtině, ale na 929

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 13:24 | Nahoru | #13

Camča_v píše: Mám uživatelskou v češtině, ale na 929



Na Hóndy to je potřeba v češtině, páč by se v tom jinak ani prase nevyznalo

(reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 14:01 | Nahoru | #14

Cooker píše: Na Hóndy to je potřeba v češtině, páč by se v tom jinak ani prase nevyznalo



Táhni mi z očí

(reakce na) Servisní manuál nebo příručka v češtině

17.2.2011 v 14:06 | Nahoru | #15

assassin píše: v cestine se servisni manualy nedelaj... pochybuju ze by se to nekomu chtelo prekladat a za prachy by se dotycnej nedoplatil...

ja myslim ze podle obrazku se jakz takz zorientujes v tom kde co je a text v casti ktera te zajima prozenes nakym translatorem...



Divil by ses, ale treba na auta ma honda servisni manualy v cestine. Jsou prelozene docela dobre, akorat obcas je tam nejaky nesmysl. Jsou to original manualy od vyrobce, ne zadny samodomo upravene.

Na 100% je nekdo musel vynest z ceskeho dealerstvi honda auto - ukradnout.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
Související témata
Téma Autor Odp. Posl. příspěvek
CBR 954rr 2003 jede na dva valce Honda CBR 954RR Fireblade Rob7802 24 16.8.2023 v 10:15 Rob7802
Plná moc [1, 2] Honda CBR 954RR Fireblade, Honda CBR 929RR Fireblade karloss200 58 10.4.2023 v 16:41 Gahan37
hadičky odolné brzdovce Honda CBR 900RR Fireblade, Kawasaki ZX-6R Ninja, Yam... Trollface001 25 26.8.2022 v 06:45 FJRPEPA
Jakou motorku Yamaha YZF-R1, Suzuki GSX-R 1000, Honda CBR 954RR Fi... PůlPlyn 2 9.6.2022 v 11:53 PůlPlyn
Naco si dat pozor Honda CBR 954RR Fireblade KaBrnak88 8 8.5.2022 v 19:57 lecomondo

TOPlist