Nutně potřebuju dát dohromady osum čertích jmen a tři pro čertice.
Zatím mám:
Lucifer
Belzebub
Pekeláč
Roháč
Mefistka
A dál už jen temno, nevím, nemám fantazii ...
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Jména čertů a čertic
Stev>Repulsion> A klasiku z největších, čertíka Bertíka bys nevzpomenul? A naokraj já to třeba netuším, co znamená Lucifer?
Čertík Bertik - znám, samozřejmě. V Daskabátech byl pro změnu Mates, ale nezní moc čertovsky (on se také nechal dobrovolně odčertit - nechal si useknout ocas... strašné...)
Lucifer vznikl ze špatného latinského překladu Bible. Znamená to "světlonoš" či "Jitřenka". A je to trochu legrace - protože "světlonoš" se říká také Kristovi...
Jde o tuto pasáž:
Jak jsi spadl z nebe,
třpytivá hvězdo, jitřenky synu!
Jak jsi sražen k zemi, zotročovateli pronárodù!
(Quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes).
řeč je o Babylónském králi...
Repulsion>Neuražte se, ale prd tomu rozumíte, pletete páte přes deváté a neznáte klasiky
Jedině ten Mefisto, ten je OK.
Ale co třeba Mistr Solfernus, co? Nic? Lucius, Omnimor, Karborund, ha?
(a jenom tak úplně naokraj - kdo z vás ví, že Lucifer ve skutečnosti vůbec neznamená Ďábel? Že to je takový křesťanský omyl...?)
Tady někdo četl Bobkův list
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Jména čertů a čertic
Kytička>ksara>Kytička> Skoda, ze se cert nemuze jmenovat Kytiti Mytiti
a co be nemohl - je to pro děti, tak co?
No ja budu delat tatu certa .. tak si do kozichu necham vypalit Kytiti Mytiti
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Jména čertů a čertic
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Jména čertů a čertic
Stev>Repulsion> tak sem si to kvůli Tobě našel, a není Lucifer původní jméno padlého anděla, a latinský překlad pouze shoda názvů?
Ne, protože ve Starém zákoně žádní "padlí andělé" nejsou. Vlastně ani v Novém - to všechno je až pozdější tradice... stejně jako Peklo...
Naposledy editováno 24.11.2008 11:08:37
1 reakcí na tento příspěvek Jména čertů a čertic
Béža>Nevim jsetli už to někdo nepsal, ale z dětství si pamatuju Fidibus a Trepifajksl.
Já věděl, že jsem na některé notoricky známe zapmněl...
Vlasntě nezapomněl, jenom jsem to poplet... to je tím, že v Daskabátu je hospoda "U Matesa"...
Naposledy editováno 24.11.2008 11:55:12
1 reakcí na tento příspěvek Jména čertů a čertic
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Jména čertů a čertic
Bars>Mekota, Jekota, Blekota, Kekota......
Ještě tam byl myslím Pekota, ale čert z nich byl jenom jeden