ZuzukiB> no meli sme byt ve viru baleni,ale odsunuli nam odjezd, tak dovalime na cumendu

počasí super

ZuzukiB píše: Simultánní překlad: Už nejsou ani ty přeháňky ani ten slejvák co ještě ráno předpovídali na neděli. Všude už pouze slunce. Ještě budem chytat bronz jako někde na pláži.
Myslím, že dobrý

Chytat bronz se nepřekládá..?

Danny350> No asi tě zklamu, chytat bronz je normálně česky I čeština občas používá opisy jako "chytat lelky", "mít žně" nebo "polykat andělíčky" tak i chytat bronz

chandon píše: počasí super

Tak né že se budete snažit vymluvit na nějakou zkoušku obleku či čeho v Pohořelicách. Pěkně aspoň jeden z vás vyrazí na trať. Upřímně komický výjev Houby narvanýho v kombošce na dváce je natolik lákavej že bych mu asi dal i přednost před tvým začátečnickým kolečkem

ZuzukiB píše: Danny350> No asi tě zklamu, chytat bronz je normálně česky I čeština občas používá opisy jako "chytat lelky", "mít žně" nebo "polykat andělíčky" tak i chytat bronz

Nechci se přít, páč o tom vlastně vím prd, ale řekl bych že to je čistě hantecovej výraz kterej možná zlidověl napříč republikou. Což by odkaz na hantecovej slovník na předminulé straně měl potvrdit.

Danny350 píše: Tak né že se budete snažit vymluvit na nějakou zkoušku obleku či čeho v Pohořelicách. Pěkně aspoň jeden z vás vyrazí na trať. Upřímně komický výjev Houby narvanýho v kombošce na dváce je natolik lákavej že bych mu asi dal i přednost před tvým začátečnickým kolečkem

tak to tě potěším, volal krejčí a odložil zkoušku na čtvrtek...Houba zdá se vyrazí, já mu motorku ráda půjčím

chandon píše: tak to tě potěším, volal krejčí a odložil zkoušku na čtvrtek...Houba zdá se vyrazí, já mu motorku ráda půjčím

A co ten Triumph?!?! Já se v tom nějak začínám ztrácet...

chandon píše: tak to tě potěším, volal krejčí a odložil zkoušku na čtvrtek...Houba zdá se vyrazí, já mu motorku ráda půjčím

No tak to je pecka, zvážím zda mu nedáme na motorku on-line kamerku

Horten píše: A co ten Triumph?!?! Já se v tom nějak začínám ztrácet...

ten bude až příští víkend,máš v tom bordel. v sobotu ho vezu do servisu

valibuk píše: ten bude až příští víkend,máš v tom bordel. v sobotu ho vezu do servisu

Sakra. A já se na něj tak těšil!!! Nezdržuješ to náhodou trochu?

Danny350 píše: Nechci se přít, páč o tom vlastně vím prd, ale řekl bych že to je čistě hantecovej výraz kterej možná zlidověl napříč republikou. Což by odkaz na hantecovej slovník na předminulé straně měl potvrdit.

myslím, ze tohle by možná se 100% jistotou nevěděli ani v Ústavu jazyka českého Akademie věd ČR. Ale uz jsem tam dlouho nepsala s žádným dotazem, tak bych to mohla zkusit. Jen jim tam vzdycky píšu, ze jsem se s nekym vsadila o basu piv, aby videli, ze se jich neptam jen tak pro nic za nic. Jdes do toho?

Horten píše: Sakra. A já se na něj tak těšil!!! Nezdržuješ to náhodou trochu?

opravdu nechceš vidět houbu na dváce? já myslím,že proti tomu je nějakej triumph nuda

valibuk píše: opravdu nechceš vidět houbu na dváce? já myslím,že proti tomu je nějakej triumph nuda

Jéééééžiš já jsem blb.

Horten píše: Jéééééžiš já jsem blb.

nemám to snadný,motorka je ve varech,já v bzenci,auto mám v praze,vozík v žatci a servis je v teplicích nejsem robot

ZuzukiB píše: myslím, ze tohle by možná se 100% jistotou nevěděli ani v Ústavu jazyka českého Akademie věd ČR. Ale uz jsem tam dlouho nepsala s žádným dotazem, tak bych to mohla zkusit. Jen jim tam vzdycky píšu, ze jsem se s nekym vsadila o basu piv, aby videli, ze se jich neptam jen tak pro nic za nic. Jdes do toho?

No... říkal jsem že o tom vím prd a sázet se v této si tuaci je v podstatě... tak jo beru to Když zvážím svoje šance: blbý mají štěstí - mohlo by to klapnout
Tak jo vo malej 10kovej karton jo?

OK, už jsem ve vlaku, tak muzu klidně 2,5 hodiny smolit dotaz beru 10tkovej kartón otázku si před odesláním odsouhlasime

Takže dotaz, prosim o odsouhlasení

Dobrý den, ráda bych se vaší poradny zeptala; možná trochu netradičně; na původ slovního spojení "chytat bronz". Jsme s přítelem nejednotní v odpovědi na tuto otázku - zda se jedná o spojení vzniklé v brněnském nářečí a posléze se vžilo i v jiných oblastech (říká jeden), anebo jde o všeobecně rozšířené spojení, jehož původ není v žádném nářečí (říká druhý). Či dokonce je vznik "chytání bronzu" úplně jiný, což by asi znamenalo, ze si kartón piv, o který jsme se v této věci vsadili, budeme muset koupit napůl.

Mnohokrát předem děkujeme za pomoc při vyřešení této otázky a přejeme hezký den.

ZuzukiB>

ZuzukiB píše: Takže dotaz, prosim o odsouhlasení

Dobrý den, ráda bych se vaší poradny zeptala; možná trochu netradičně; na původ slovního spojení "chytat bronz". Jsme s přítelem nejednotní v odpovědi na tuto otázku - zda se jedná o spojení vzniklé v brněnském nářečí a posléze se vžilo i v jiných oblastech (říká jeden), anebo jde o všeobecně rozšířené spojení, jehož původ není v žádném nářečí (říká druhý). Či dokonce je vznik "chytání bronzu" úplně jiný, což by asi znamenalo, ze si kartón piv, o který jsme se v této věci vsadili, budeme muset koupit napůl.

Mnohokrát předem děkujeme za pomoc při vyřešení této otázky a přejeme hezký den.

valibuk píše: nemám to snadný,motorka je ve varech,já v bzenci,auto mám v praze,vozík v žatci a servis je v teplicích nejsem robot

To da rozum. Jinak pani mi vcera udelala nejlepsi koleno zivota! Podle Zdendy, takze zvrhle...Dala pod to zeleninku jako na svickovou plus neoloupanej cesnek, tymian a rozmaryn. Podleje se to cernym pivem a potom kazdejch dvacet minut se to podlejva vyvarem. Jak se udela kurka, tak se nareze a naspikuje cesnekem osmazenym na masle. A na konec se ten vypek zredukuje a rozpusti se v nem maslo. Ty vole ja malem puknul...

Dr.Houba píše: Anitchka> neměla bys napsat spíš +1,5?

1,5 se nahlásí sám :) já mluvím o čisté 1

ZuzukiB píše: Takže dotaz, prosim o odsouhlasení

Dobrý den, ráda bych se vaší poradny zeptala; možná trochu netradičně; na původ slovního spojení "chytat bronz". Jsme s přítelem nejednotní v odpovědi na tuto otázku - zda se jedná o spojení vzniklé v brněnském nářečí a posléze se vžilo i v jiných oblastech (říká jeden), anebo jde o všeobecně rozšířené spojení, jehož původ není v žádném nářečí (říká druhý). Či dokonce je vznik "chytání bronzu" úplně jiný, což by asi znamenalo, ze si kartón piv, o který jsme se v této věci vsadili, budeme muset koupit napůl.
Mnohokrát předem děkujeme za pomoc při vyřešení této otázky a přejeme hezký den.

No jestli je v té poradně takhle zásobuješ furt, to tam musí mít radost

ZuzukiB píše: Takže dotaz, prosim o odsouhlasení

Dobrý den, ráda bych se vaší poradny zeptala; možná trochu netradičně; na původ slovního spojení "chytat bronz". Jsme s přítelem nejednotní v odpovědi na tuto otázku - zda se jedná o spojení vzniklé v brněnském nářečí a posléze se vžilo i v jiných oblastech (říká jeden), anebo jde o všeobecně rozšířené spojení, jehož původ není v žádném nářečí (říká druhý). Či dokonce je vznik "chytání bronzu" úplně jiný, což by asi znamenalo, ze si kartón piv, o který jsme se v této věci vsadili, budeme muset koupit napůl.

Mnohokrát předem děkujeme za pomoc při vyřešení této otázky a přejeme hezký den.

Chytat bronz se používalo v Praze už v dobách,kdy jste ještě hodně dlouho byli v anterio-prenatální formě oba dva.Takže jsem vyhrál já a karton s chutí vypiju.

Horten píše: To da rozum. Jinak pani mi vcera udelala nejlepsi koleno zivota! Podle Zdendy, takze zvrhle...Dala pod to zeleninku jako na svickovou plus neoloupanej cesnek, tymian a rozmaryn. Podleje se to cernym pivem a potom kazdejch dvacet minut se to podlejva vyvarem. Jak se udela kurka, tak se nareze a naspikuje cesnekem osmazenym na masle. A na konec se ten vypek zredukuje a rozpusti se v nem maslo. Ty vole ja malem puknul...

No vidíš,na konec přijdeš na kouzlo průmyslové výroby....

verybusy píše: Chytat bronz se používalo v Praze už v dobách,kdy jste ještě hodně dlouho byli v anterio-prenatální formě oba dva.Takže jsem vyhrál já a karton s chutí vypiju.

Božínku, tady snad nikdo nevede debatu o tom KDY to vzniklo

Ahoj ..dotaz...bude někdo pít víno?
...abych se s tím netahal zbytečně..

Danny350 píše: Božínku, tady snad nikdo nevede debatu o tom KDY to vzniklo

Však to směřuju k tomu,že v Praze v dobách,kdy Brno bylo ještě pouhou osadou....

CARLOS70> no já rozhodně ne, fujtajxl ....

:):):)

Už mám do Brna vymyšlenou cestu.....