Téma: Terchová + Oswiečim 11.8. - 14.8.
Cuncel
offline
6/10
Praha 4-Modřany
6/10
Praha 4-Modřany
Ahoj motorkari/ky,
Terchová ( Slovensko, Jánošík, . . . . šak viete)
Oswiečim
ctvrtek 11.8. o 15:00 odchod z Prahy
Nedele 14.8. o 14:00 prichod do Prahy
Detaily som uz napisal na inom fore - takze kto by mal zaujem, pozrite a hlaste sa :
">http://www.somvprahe...29432_Mapa.jpg[/img]
Naposledy editováno 07.08.2011 23:52:24
Terchová ( Slovensko, Jánošík, . . . . šak viete)
Oswiečim
ctvrtek 11.8. o 15:00 odchod z Prahy
Nedele 14.8. o 14:00 prichod do Prahy
Detaily som uz napisal na inom fore - takze kto by mal zaujem, pozrite a hlaste sa :
">http://www.somvprahe...29432_Mapa.jpg[/img] Naposledy editováno 07.08.2011 23:52:24
stanislav216
offline
0/19
Pašovice
0/19
Pašovice
Janek
offline
20/4604
Jižní Předměstí
20/4604
Jižní Předměstí
Tématický zaměření by se mi moc líbilo 
, ale z vícero důvodů nepojedu.
Jen malý doporučení ohledně Osvětimi. Tři hodiny je hrozně málo, teda pokud tam nejedeš jen proto, abys řekl, žes byl v Osvětimi. Pokud tě tahle kapitola dějin zajímá nebo chceš opravdu o tom místě něco zjistit, tak to máš na skoro celý den. Já tam byl od cca 09.00 to 17.00.
Doporučuju ti prohlídku s průvodcem . Dohodnul jsem se tenkrát přímo na místě s jednou skupinou studentů a přifařil se k nim. Bylo o nějakou korunu dražší, ale stálo to za to. Průvodkyně s námi potom jela i do Březinky. Je pravda, že tam někdo zůstává chvíli, protože to v úvozovkách není tak zajímavý jako Auschwitz, ale když si to chceš projít třeba jen celý dokola, ...... ten rozměr (nejen plošný) je ohromující.
A další věc je to, že s některými jedinci dokáže atmosféra lágrů hodně slušně zamávat. Někdo potřebuje trochu víc času na vydejchání.
, ale z vícero důvodů nepojedu. Jen malý doporučení ohledně Osvětimi. Tři hodiny je hrozně málo, teda pokud tam nejedeš jen proto, abys řekl, žes byl v Osvětimi. Pokud tě tahle kapitola dějin zajímá nebo chceš opravdu o tom místě něco zjistit, tak to máš na skoro celý den. Já tam byl od cca 09.00 to 17.00.
Doporučuju ti prohlídku s průvodcem
. Dohodnul jsem se tenkrát přímo na místě s jednou skupinou studentů a přifařil se k nim. Bylo o nějakou korunu dražší, ale stálo to za to. Průvodkyně s námi potom jela i do Březinky. Je pravda, že tam někdo zůstává chvíli, protože to v úvozovkách není tak zajímavý jako Auschwitz, ale když si to chceš projít třeba jen celý dokola, ...... ten rozměr (nejen plošný) je ohromující.A další věc je to, že s některými jedinci dokáže atmosféra lágrů hodně slušně zamávat. Někdo potřebuje trochu víc času na vydejchání.
Jarda-Bekr
offline
20/3874
Hradec Králové
20/3874
Hradec Králové
1 reakcí na tento příspěvek Terchová + Oswiečim 11.8. - 14.8.
Co je Oswiečim? Polská Oświęcim? To se ale čte Oswietim 
foky
offline
16/1345
Praha 4-Krč
16/1345
Praha 4-Krč
Janek
offline
20/4604
Jižní Předměstí
20/4604
Jižní Předměstí
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Terchová + Oswiečim 11.8. - 14.8.
Lucky-Luke píše: Co je Oswiečim? Polská Oświęcim? To se ale čte Oswietim
Já myslím, že snad kromě tebe
všem ostatním dojde, co je Oswiečim.A vzhledem k tvé moudrosti, můžeš nám vysvětlit, jak se podle tebe čte Oswietim? resp. , jak se čte to dabljů a "ie"
. Nečte a nepíše se to v češtině náhodou Osvětim???Jinak zakladatel vlákna je Čobol
a tam se to možná čte a píše jinak 
.
Jarda-Bekr
offline
20/3874
Hradec Králové
20/3874
Hradec Králové
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Terchová + Oswiečim 11.8. - 14.8.
Janek> dabljů kolik jazyků do toho chceš ještě zatáhnout Janku? Zakladatel je sice slovák, ale já mluvím o tom jak se to vyslovuje a píše v polsku protože se to tam nachází. nevím, třeba doma říkáte "nový jork" nebo "město andělů", ale o tom dost pochybuju. tak proč počešťovat nebo poslovenšťovat polský název? A pokud neumíš přečíst W a IE tak s tím nechoď za mnou ale třeba sem
kolik jazyků do toho chceš ještě zatáhnout Janku? Zakladatel je sice slovák, ale já mluvím o tom jak se to vyslovuje a píše v polsku protože se to tam nachází. nevím, třeba doma říkáte "nový jork" nebo "město andělů", ale o tom dost pochybuju. tak proč počešťovat nebo poslovenšťovat polský název? A pokud neumíš přečíst W a IE tak s tím nechoď za mnou ale třeba sem
Janek
offline
20/4604
Jižní Předměstí
20/4604
Jižní Předměstí
Lucky-Luke píše: Janek> dabljů kolik jazyků do toho chceš ještě zatáhnout Janku? Zakladatel je sice slovák, ale já mluvím o tom jak se to vyslovuje a píše v polsku protože se to tam nachází. nevím, třeba doma říkáte "nový jork" nebo "město andělů", ale o tom dost pochybuju. tak proč počešťovat nebo poslovenšťovat polský název? A pokud neumíš přečíst W a IE tak s tím nechoď za mnou ale třeba sem
Nový York doma říkáme naprosto pravidelně, ale to souvisí spíš s Járou Cimrmanem
.A když jsi proti počešťování, tak jak doma říkáte třeba Kodaň, Mnichov, Londýn, Brusel, Vídeň, Varšava, Řím, Curich, ..... Stejně jako Osvětim jsou to spisovná slova a dlouhá léta se používají. No, pokud nepoužíváš počeštěný výrazy, tak toho asi moc nenamluvíš
. W a IE umím přečíst, ale tys napsal, že se to tak vyslovuje. Tak to nahraj na tubu, ať si to OSWIETIM poslechnem, jestli to čirou náhodou nebude znít jako Osvětim. Opravdu mě zajímá, jak tam bude znít to dabljů
. To víš, odborník na lingvistiku nejsem.Nota bene, seš si jistý, že v polštině to bude znít na konci s TIM?
Vidíš, stačilo tak málo a mohlo z toho být docela zajímavý vlákno
.Edit: Tady to máš chytrolíne
i s polskou výslovnostíNaposledy editováno 08.08.2011 15:07:56
sqwer
Smazany
offline
49/5749
Dobrá
offline
49/5749
Dobrá
titus
offline
19/11276
Pohořelice
19/11276
Pohořelice
Rubi
offline
26/8011
Ráj
26/8011
Ráj
lubon
offline
10/2432
Brno-Královo Pole
10/2432
Brno-Královo Pole
1 reakcí na tento příspěvek Terchová + Oswiečim 11.8. - 14.8.
Wieliczka tak to je bomba, prohlídka opravdu stojí za to, doporučuji
Cuncel
offline
6/10
Praha 4-Modřany
6/10
Praha 4-Modřany
Takže som odhalený - som slovák, alebo po česky čobol, ktorý prišiel Vám čechom kradnúť prácu a holky . . . 
Každopádne kluci ďakujem za rady - určite sa tam zdržíme dlhšie, ten môj plán je len také približné vodítko - rozhodovať sa budeme na mieste. A tých 1,5h na jednu prehliadku som zobral z ich oficiálnej stránky - majú to tam ako doporučený čas. Ak to pôjde, určite by som chcel sprievodcu.
No a čo sa týka tej nešťastnej lingvistiky, tak rozuzlenie je následovné - chcel som to napísať originálne polsky - ale akosi mi chýba na klávesnici "ę" ktoré zmäkčuje to nasledujuce "c" - tak som sa s tým nesral a rovno napísal "č"
PS.: Ako sa číta po česky Wieliczka
Každopádne kluci ďakujem za rady - určite sa tam zdržíme dlhšie, ten môj plán je len také približné vodítko - rozhodovať sa budeme na mieste. A tých 1,5h na jednu prehliadku som zobral z ich oficiálnej stránky - majú to tam ako doporučený čas. Ak to pôjde, určite by som chcel sprievodcu.
No a čo sa týka tej nešťastnej lingvistiky, tak rozuzlenie je následovné - chcel som to napísať originálne polsky - ale akosi mi chýba na klávesnici "ę" ktoré zmäkčuje to nasledujuce "c" - tak som sa s tým nesral a rovno napísal "č"
PS.: Ako sa číta po česky Wieliczka
Janek
offline
20/4604
Jižní Předměstí
20/4604
Jižní Předměstí
ü, ă, ą, ö. ║,Ą, Ű, ô, °, ⌂, ~, î, ▒, Ă, Hodně toho lze napsat (možná i všechno) v kombinaci stisknutýho levýho ALTu s číslama. Třeba levý ALT + čísla 1, 2, 9 = ü
Určitě někde bude seznam, jaká kombinace patří k jakýmu znaku. To změkčující e nevím. Podstatný je, že ti rozumíme i když si čobol, který nám tu bere práci a holky
. Nota bene moji tři známý si vzali slovenky, co tu pracují , takže to loupení bílýho masa je vzájemný .
Určitě někde bude seznam, jaká kombinace patří k jakýmu znaku. To změkčující e nevím. Podstatný je, že ti rozumíme i když si čobol, který nám tu bere práci a holky
. Nota bene moji tři známý si vzali slovenky, co tu pracují , takže to loupení bílýho masa je vzájemný .
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
