Jak málo stačí ke kvaltkisní radosti, toť pouhopouhý překlep jest, nehledej v tom vynález.

A čtu to znovu, ty jsi lívanče nikdy nečetl "řidič nedobrzdil zatáčku"?

Naposledy editováno 27.07.2015 00:01:25

cort-on jenom vyrábí prodlužovací šňůry z vyřazených elektropřístrojů, tak ho nech bejt, JASNÝ?!

"něco nedobrzdit" beru jako lidovou (?) frázi... stejně jako když se řekne "rožni světlo"... taky nepůjdeš doslova rožnit světlo, ale rozsvítíš osvětlení přepnutím přepínače

reeva> Ale houby, lívanec sepne světelný obvod...

cort> ano, to je možné (čti: elektrika je pro mě španělská vesnice)

Naposledy editováno 27.07.2015 09:36:25

reeva píše: "něco nedobrzdit" beru jako lidovou (?) frázi... stejně jako když se řekne "rožni světlo"... taky nepůjdeš doslova rožnit světlo, ale rozsvítíš osvětlení přepnutím přepínače

Jenže novináři by právě tyhle "lidové fráze" používat neměli.

HondaGiRRl píše: Jenže novináři by právě tyhle "lidové fráze" používat neměli.

Proč ne?

cort píše: Proč ne?

A kdo jiný by měl ctít spisovnou češtinu?

HondaGiRRl píše: A kdo jiný by měl ctít spisovnou češtinu?

Takže absolutně nevíš, o čem mluvíš.

reeva> To přirovnání ke světlu je bohužel naprosto irelevantní - ve zde probíraném případě se jedná o naprostý gramatický paskvil, jenž mění význam celé věty. Podobně, jako dokáže zcela "překopat" význam absence, či nesprávná pozice diakritiky, jako typicky věty "Pojďme jíst, děti!" a "Pojďme jíst děti." Stejně tak "Popravit nemožno, omilostnit." vs "Popravit, nemožno omilostnit."
A je velkým rozdílem, pokud se jedná o běžnou "rozprávku" hovorovým jazykem, tam frázi "nedobrzdil zatáčku" vem čert, každý tomu porozumí. Ale v jakýchkoli sdělovacích prostředcích by měla být spisovná čeština samozřejmostí, ba dříve to bylo základní podmínkou pro možnost získání takového zaměstnání. Dnes se tam dostanou diletanti (velmi mírný výraz), nad kterými člověk kroutí hlavou, s pocitem, že snad nemohli prolézt 3. ročník ZŠ, když vidí, co z nich padá za "perly" - bláboly. Mimochodem, mám takových žvástů sepsanou už celkem slušnou sbírku. A stejně tak je velkým nešvarem přehnané a leckdy zbytečné užívání anglicismů, kolikrát spíš "čenglicismů".

A konkrétně na Blbinkách by měli propustit přitroublého cenzora, co zběsile maže a "BANuje", jakmile tam někdo napíše pravdu o cikánech a podobné verbeži a místo něj zaměstnat korektora - a že ten by se nad články, co z tamějších "redaktizátorů" padají, zapotil až na patách.

cort píše: Takže absolutně nevíš, o čem mluvíš.

Pokud se jedná o formální psaný text (což by noviny měly být), tak by se hovorová čeština používat neměla. Ale můžeš mě poučit, pokud to víš líp

HondaGiRRl píše: Pokud se jedná o formální psaný text (což by noviny měly být), tak by se hovorová čeština používat neměla. Ale můžeš mě poučit, pokud to víš líp

Na jednu stranu s tebou v tomto souhlasím, ale, zase to blbé ale no u takových "plátků" je to to poslední, co řeším. Těch překlepů a hovadin, co odhalím i já zběžným čtením, to je něco-jako redaktoři tam asi pracují dyslektici nebo to jsou články co zadarmo píšou běžní občani

A když už jsme u toho, tak to bys musela tepat i televizi za to, že tam mluví "čecháčkovsky", což vede k tomu, že lidi pak říkaj zelenej trávník a já je za to musím fyzicky trestat, mě to sere, je to bolí, zasraná bedna ti povím

fockewulf píše: Na jednu stranu s tebou v tomto souhlasím, ale, zase to blbé ale no u takových "plátků" je to to poslední, co řeším. Těch překlepů a hovadin, co odhalím i já zběžným čtením, to je něco-jako redaktoři tam asi pracují dyslektici nebo to jsou články co zadarmo píšou běžní občani

A když už jsme u toho, tak to bys musela tepat i televizi za to, že tam mluví "čecháčkovsky", což vede k tomu, že lidi pak říkaj zelenej trávník a já je za to musím fyzicky trestat, mě to sere, je to bolí, zasraná bedna ti povím

Však mě to taky vytáčí Česka televize se to ještě aspoň trochu snaží držet, ale jinak je to bída. Já taky nemluvím a nepíšu úplně spisovně. Ale pokud se jedná o formální texty nebo pracovní jednání, tak se aspoň snažím.

HondaGiRRl píše: Však mě to taky vytáčí Česka televize se to ještě aspoň trochu snaží držet, ale jinak je to bída. Já taky nemluvím a nepíšu úplně spisovně. Ale pokud se jedná o formální texty nebo pracovní jednání, tak se aspoň snažím.

+1

HondaGiRRl píše: Pokud se jedná o formální psaný text (což by noviny měly být), tak by se hovorová čeština používat neměla. Ale můžeš mě poučit, pokud to víš líp

Tak jak píšu v prvním příspěvku "nedobrzdil zatáčku" používali ve světě motorů v sedmdesátejch. Jistě namítneš, že šlo o časopis určený úzké zájmové skupině a tam je žergon povolený, na to budu oponovat, že za komunismu to bylo masové medium, to přebiješ názorem, že i tak ne, já ještě zkusím napsat, že jazyk se vyvíjí a přebírá právě výrazivo z hovorové češtiny do té spisovné, na to napíšeš, že by stejně neměl, a já už s tebou ukončím hovor, jelikož ho budu považovat za ztrátu času.

cort píše: Tak jak píšu v prvním příspěvku "nedobrzdil zatáčku" používali ve světě motorů v sedmdesátejch. Jistě namítneš, že šlo o časopis určený úzké zájmové skupině a tam je žergon povolený, na to budu oponovat, že za komunismu to bylo masové medium, to přebiješ názorem, že i tak ne, já ještě zkusím napsat, že jazyk se vyvíjí a přebírá právě výrazivo z hovorové češtiny do té spisovné, na to napíšeš, že by stejně neměl, a já už s tebou ukončím hovor, jelikož ho budu považovat za ztrátu času.

... ono pritom staci napsat, ze se pise "zargon" (z francouzského jargon) a ne "zergon" a uz asi nemusime dal diskutovat, ze...?

Pravdou je, ze vedle ucitele obecne skoly je prave tisk a zpravodajstvi obecne tim, kdo se nejvice podili na vyuce a osvete obyvatelstva. A novinari by tuto zodpovednost meli brat s pokorou a ne jako strelci z divokeho zapadu..

Divné, že ti novináři používají nabodeníčka a stejně každej druhej vocas píše bez nich.

cort píše: Divné, že ti novináři používají nabodeníčka a stejně každej druhej vocas píše bez nich.

Podle mého jsou horší chyby a nespisovné nebo hovorové výrazy v médiích, než chybějící diakritika na diskusním fóru.

DrDNA01 píše: ... ono pritom staci napsat, ze se pise "zargon" (z francouzského jargon) a ne "zergon" a uz asi nemusime dal diskutovat, ze...?

Pravdou je, ze vedle ucitele obecne skoly je prave tisk a zpravodajstvi obecne tim, kdo se nejvice podili na vyuce a osvete obyvatelstva. A novinari by tuto zodpovednost meli brat s pokorou a ne jako strelci z divokeho zapadu..

Souhlas

HondaGiRRl píše: Podle mého jsou horší chyby a nespisovné nebo hovorové výrazy v médiích, než chybějící diakritika na diskusním fóru.

tak mě vadí vobojí...
ale na televizi už delsí dobu nekoukám a zprávy sem neviděl asi tak šest let

Naposledy editováno 27.07.2015 13:47:31

To se tu autor vlákna nevyjádří?

HondaGiRRl> Čím spisovnější jazyk v novinách (titulku), tím míň atraktivní pro čtenáře. A protože dneska už jsou všechny noviny jen a jen business, tak spisovná čeština se do krámu nehodí

DrDNA01 píše: Pravdou je, ze vedle ucitele obecne skoly je prave tisk a zpravodajstvi obecne tim, kdo se nejvice podili na vyuce a osvete obyvatelstva. A novinari by tuto zodpovednost meli brat s pokorou a ne jako strelci z divokeho zapadu..

Přesně to je ten průser, že děcka dnes většinu "znalostí" pochytají z různých médií, školu berou na lehkou váhu, hodiny češtiny málem berou jako "buzeraci" - pak to podle toho vypadá. Bodejť by uměla mluvit a psát, když se v TV hovoří tak, že člověk má pocit, že daný "moderátor" s bídou prošel 3 ročníky ZŠ.