Dokument Valentino Rossi Trail of Glory :: Motorkářské fórum

Téma: Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

hajovi

offline
13/60
Silůvky

26.12.2011 v 19:26

Zdarec,nevíte někdo,kde by se daly stáhnout titulky k dokumentu Valentino Rossi Trail of Glory?Tento dokument je natočený v angličtině s italskými titulky a české titulky nemůžu nikde najít.

Pokud někdo víte kde je sehnat tak předem díky za odkaz

Všem přeji vše nej do nového roku a spoustu najetých km bez nehod

mike3hylo

offline
9/357
Jičín-Nové Město

Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

26.12.2011 v 20:07 | Nahoru | #1

Zkus titulky.com a když ne tak zkus požádat o překlad. Ale jestli je to nový a ještě je to pro dcl úzkej okruh lidí, tak nečekám že by se k tomu tiulky válely všude

Ale zkus mrknout třeba na to jsou

Bateria

offline
16/494
Praha 2-Nové Město

1 reakcí na tento příspěvek Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

26.12.2011 v 21:13 | Nahoru | #2

A kde se dá stáhnout ten dokument? díky

Radza

offline
17/426
Praha 4-Modřany

1 reakcí na tento příspěvek Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

26.12.2011 v 21:21 | Nahoru | #3

Řešil jsem stejnej problém s "TT Closer To The Edge ".Zasílal jsem prosby o překlad a nic.Nakonec jsem stáhnul anglický,protáhnul překladačem,trochu upravil a aspoň něco...Filmy kolem motorek ohledně překladu moc neletí...

Jinak také přeji všechno nej do Nového roku

Naposledy editováno 26.12.2011 21:23:00

Radza

offline
17/426
Praha 4-Modřany

(reakce na) Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

26.12.2011 v 21:27 | Nahoru | #4

Bateria píše: A kde se dá stáhnout ten dokument? díky

Zkus tohle.

Fido-141

offline
8/151
Náchod

Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

26.12.2011 v 23:25 | Nahoru | #5

taky bych byl rád za české titulky. nebo aspoň anglické s nima se to už dá než jen z odposlechu

WWWendy

offline
19/497
Praha 5-Stodůlky

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

27.12.2011 v 09:13 | Nahoru | #6

Radza píše: Řešil jsem stejnej problém s "TT Closer To The Edge ".Zasílal jsem prosby o překlad a nic.Nakonec jsem stáhnul anglický,protáhnul překladačem,trochu upravil a aspoň něco...Filmy kolem motorek ohledně překladu moc neletí...
Jinak také přeji všechno nej do Nového roku

Můžeš prosím ty titulky k TT Closer ... poskytnout? Díky.

WWWendy

offline
19/497
Praha 5-Stodůlky

Dokument Valentino Rossi Trail of Glory

27.12.2011 v 09:22 | Nahoru | #7

Já používám na hledání titulků přehrávač BSPlayer.

http://www.bsplayer.com/

Tomu podstrčíš k přehrání film a on si k němu titulky sám stáhne.
Hledá je na třech různejch místech.
Ty titulky pak uloží do stejný složky jako je ten film, takže je pak můžeš dál používat i s jinym přehrávačem.
Docela to funguje.
Ale když ty titulky neexistujou, tak je bohužel BSPlayer nevyrobí.
To umí zatím jen Youtube.