Part number 61MKP50

nebo

https://www.cb500x.c...29568.html#msg129568

Díky,ale potřeboval bych to přeložit ???

Zadarmo ani tobě nehrabe
Ale buď proaktivní člen komunity, kup manuál, sežeň překladatele a dej tu ostatním k dispozici výsledek.

Srouby byvaji na rozkresu oznaceny cislem a utahovaci moment je to cislo za kterym nasleduji jednotky "N.m" … k tomu asi neni preklad uplne potreba ne?

Jestli on anglický N.m není jinej než ten českej Anglický jsem se nikdy neučil a manuály jsem dával v pohodě, max. strejda Google a jeho překladač, když tam byly nějaký postupy, který obsahovaly slovíčka, který jsem nikdy neviděl a neslyšel....

otázkou je, jestli, pokud potřebuješ manuál v češtině na tak triviální záležitost jako utahovací momenty, jestli by ti vůbec pomohl. Tuna lidí si myslí že v servisním manuálu je vždy a všude krok za krokem vysvětleno jak co udělat, což není pravda, každá druhá věc končí na "použijte přípravek X.Y.Z".
spíš kdyby sis koupil obecnou učebnici pro automechaniky, tak se dozvíš, jak se ty věci doopravdy dělají a třeba u utahovacích momentů zjistíš, že záleží na materiálu závitu a jeho velikosti a je to prakticky pořád to stejné dokola

Naposledy editováno 19.11.2024 19:15:59