Velvyslanectví Spolkové republiky Německo v Praze
Vlašská 19
118 01 Praha 1 (Malá Strana)
k rukám velvyslance pana Johannese Haindla

Dobrý den pane velvyslanče Haindle,

obracím se na Vás jako na zástupce Spolkové republiky Německo v České republice se žádostí o informaci ohledně postupu německé policie na území Vašeho státu vůči cizinci – občanu České republiky.
Dne 31.3.2011 jsem se jel z Prahy projet na Šumavu do Strážného na tříkolce značky Rewaco ( vyrobené ve SRN viz přiložené foto ). Cestou z Prahy jsem se dvakrát setkal s policejní dopravní kontrolou v rozpětí cca dvou hodin, jednou v Čechách a jednou v Německu.
Pří kontrole ve Vimperku na území ČR kontrolující policisté požádali o předložení dokladů od vozidla, občanského a řidičského průkazu, po kontrole vzhledem k nulovému provozu na trase jsem přátelsky krátce pohovořili o tříkolce a po chvíli jsem odjel směrem k hraničnímu přejezdu Strážný ( ráno jsem manželce na dotaz kam jedu, z legrace řekl, že do Německa a vzhledem ke skutečnosti, že trasy nahrávám na navigaci, jsem chtěl mít důkaz o své fyzické přítomnosti v Německu ).
Po přejezdu přechodu ve Strážném jsem pokračoval cca 3 km jízdy po hlavní silnici.
Dorazil jsem na odbočku doprava, kde jsem odbočil a otočil se zpátky k hraničnímu přechodu aniž bych porušil dopravní předpisy, nebo překročil povolenou rychlost.
Na odbočce v odstavném pruhu, bylo zaparkované vozidlo značky BMW s dvěma muži v civilu, kteří vyrazili za mnou, předjeli mně a světelným signálem zastavili. Vystoupili dva muži , se zbraněmi na opasku a prokázali se policejními průkazy zavěšenými na bundách. Jeden z nich mluvil poměrně dobře česky. Požádali o doklady od vozidla, řidičský a občanský průkaz. Vše požadované jim bylo přeloženo. Po kontrole dokladů, které byly naprosto v pořádku, se mně cca 10x dotazovali, zda mám nějaké zbraně, nože, pepřové spreje – nic jsem u sebe neměl. Musel jsem odpovídat na dotazy odkud a kam jedu, domnívám se, že je to moje věc, neporušil jsem žádné dopravní předpisy ani zákony SRN, veškeré doklady jsem měl v pořádku.
Prohledali mně celé vozidlo ( kufr na vozidle a veškeré brašny), na závěr kdy jsem zapínal brašnu na vozidle mně jeden z policistů, aniž by mně jakkoliv upozornil, popřípadě poučil o oprávněnosti takového úkonu prošacoval vestu, ve které jsem měl uložené mobilní telefony, doklady, peněženku, cigarety, klíče.
Tento postup mně přijde naprosto nestandardní, ponižující a nikde jinde, jak v České republice tak v jiných zemích EU jsem se s tím nesetkal, zajímavé je že na území SRN pouze v této lokalitě. Toto se mně již stalo po druhé. Po prvé se toto stalo cca před dvěma roky, když jsem opouštěl území SRN po rodinném výletu na Třístoličník, na přechodu ve Strážném jsem byl podroben podobné prohlídce, ale pouze vozidla s opětovnými dotazy na zbraně a nože. Nepochopil jsem proč při odjezdu a ne příjezdu do země.
Jsem držitelem zbrojního průkazu kategorií A,B,E od roku 1993, jsem způsobilý k právním úkonům a na základě těchto skutečností je mně dobře známo, že do SRN nemohu se střelnými zbraněmi cestovat a též jsou mně známa Vaše omezení ohledně chladných zbraní.
Dovoluji si Vás požádat o sdělení, zda tento výše popsaný postup je standardní ve Vaší zemi ( jsem obeznámen s Vaší legislativou a nevšiml jsem si obdobného postupu německé policie vůči vlastním občanům – skupiny německých motorkářů nechávali projet bez jakéhokoliv zájmu, nebo dokonce kontroly ), jelikož při návštěvě Vašich občanů u nás konkrétně na Šumavě jsem si nevšiml, jakékoliv šikany Policie ČR Vašich občanů - například sexuálních turistů, kteří jezdí do českého příhraničí za prostitutkami ( přikládám úsměvnou fotografii zoufalého českého zemědělce, kterému německé automobily blokují vjezd na pole – pořízeno u silnice směr Kvilda Modrava cca 2 km od Horní Vltavice ), případně nakupují padělky oblečení na tržišti ve Strážném, alkohol, cigarety, nebo se jedou najíst do příhraničí České republiky.
Chápu nutnost dopravních policejních kontrol, ale tento postup německé policie opravdu nechápu, z mého pohledu hraničí s šikanou a jako přímý účastník dvou policejních kontrol v rozmezí jediného dne ze dvou zemí Evropské unie v otázce profesionality , slušnosti, korektnosti vede jednoznačně Policie ČR.
Vaše vyjádření mně prosím zašlete emailem na adresu rsmk@email.cz, nebo poštou na níže uvedenou adresu, tento dopis včetně Vaší odpovědi pak chci zaslat do České televize, novin a rozšířit prostřednictvím internetu.

Děkuji.

V Praze dne 4. 4.2011


S pozdravem
Milan Kalaš


Závěr - volal mně policejní německý rada a vyptával se jak to bylo, posléze mně přišlo vyrozumnění, že se vlastně nic nestalo bla bla bla..........................., ale z rozhovoru s policejním radou bylo jasné, že je úplně na mrtvici a ti dva policajti, mimochodem vypadli s těmi vysačkami a oblečením ( tvržiště viet cong Strážný ) jak podkladní od Lídla, byli asi pěkně seřváni a příště si to zřejmě rozmyslí.

Jak říkával můj známý lidový filozof a hospodský rváč Láďa Fischer " od nikoho si nenechám srát na hlavu, protože to uvidí Ti ostatní a budou si myslet, že to budou dělat taky" !!!