Skoro 60 000 Km. Je to moc??? :: Motorkářské fórum stránka 3

Téma: Skoro 60 000 Km. Je to moc???

pegr

offline
1/2
Humpolec

Yamaha XV 535 Virago Zobrazit jen poděkování ( 26)

10.3.2011 v 18:40

Ahoj všem. Chci se Vás zeptat kolegové zda je porce bezmála 60000Km na Virago XV 535 už moc, málo, nebo kolik by toho vlastně mělo vydržet? Mám totiž jednu vyhlídlou z roku 1993 a tímto počtem km za slušný peníz, ale většina těch ostatních a dražších má většinou tak 15000 až 30000km. Tak jak to je?????????? Díky za info nejen za sebe!!!!!!!!!!

Předchozí

1 2 3

Následující

1100Virago

offline
16/23470
Ostrava-Jih

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Skoro 60 000 Km. Je to moc???

12.4.2011 v 07:24 | Nahoru | #61

Jiřin11: Pokus se povedl

Mně to připadá, že místo km/h to jsou míle za hodinu a do závorek patří přepočet na kilometry, kde budou hodnoty adekvátně vyšší. Taky ta podřazovací část tabulky je dost nesmyslná - čekat na 20 km/h a pak nakopat všechny kvalty dolů

Jiřin11

offline
1/12
Libňatov

(reakce na) Skoro 60 000 Km. Je to moc???

12.4.2011 v 08:54 | Nahoru | #62

1100Virago> ...souhlasím s tebou, tabulka má asi své mouchy...

Pravdu asi znají jenom v zemi vycházejícího slunce...

...koukám, že jsem trochu přispěl ke sklouznutí témata kamsi jiným směrem

... Sorry

Krouta

offline
1/522
Litoměřice (Předměstí)

(reakce na) Skoro 60 000 Km. Je to moc???

12.4.2011 v 14:29 | Nahoru | #63

Jiřin11 píše: ...pokusil jsem se sem vložit tu problémovou stránku...

Jasný důkaz, že není dobré se za každou cenu bezhlavě řídit všemi nesmysly, které výrobce (nebo někdy i špatný překladatel) do návodu uvede. Tady je špatně řazení jak nahoru, tak i dolu (20km/h u všech kvaltů ???). Stejně tak bych docela rád viděl to pako, které které bude čekat "when the motorcycle is almost completely stopped" a pak tam teprve bude lovit neutrál. To by u některých motocyklů takový týpek strávil čekání na zelenou u semaforu nekonečným překopáváním 1-2-1-2-1-2-1-2.... waaaauuuu - "N"

Hustlerr

offline
1/130
Louny

1 reakcí na tento příspěvek Skoro 60 000 Km. Je to moc???

13.4.2011 v 18:54 | Nahoru | #64

ja tedfa nejsem žadnej překladatel, ale myslim si že tam jde o uplně něco jinyho

Krouta

offline
1/522
Litoměřice (Předměstí)

(reakce na) Skoro 60 000 Km. Je to moc???

13.4.2011 v 19:22 | Nahoru | #65

Hustlerr píše: ja tedfa nejsem žadnej překladatel, ale myslim si že tam jde o uplně něco jinyho

No jo čéče, máš recht. Almost = téměř, skoro...

To je tak, když je člověk línej nakouknout do slovníku a spoléhá se na čtvrtstoletí staré (ne)vědomosti ze školy. Omlouvám se tímto japonským soudruhům i "špatnému" překladateli.

rancher

offline
24/36923
Tajanov