Ještě jeden postřeh z cest pro kolegy kuřáky, včera cestou z Katalánska nás stopli ve Francii, kolega okamžitě vytáhl retko a oni ho stejně okamžitě okřikli, ať to schová.

Divil se a já mu říkám vole mám se ti fakt zeptat, zda můžeš za svodidly dálnice kouřit, nebo se smíříš s faktem, že v dostřelu jejich Glocku je to jejich pracoviště a tam jim nikdo hulit nebude?

rrss> Dobře oni Mi někdo drze fouknout do očí za zády, tak už ji má také

dj_hroch> asi tak...

myslím, že je to pro nové cestovatele užitečné téma :) přítí sezónu bych také rád někam po evropě, takže rady se budou hodit

také pár slov/mluvení co a jak při cestování
http://slovniky.centrum.cz/sl/

Má němčina není dobrá, promiňte.
Mein Deutsch ist nicht gut, sorry.

Zdravím vás, sháníme ubytování na jednu noc pro dva lidi.
Hallo, suchen eine Unterkunft für eine Nacht für zwei Personen.

Dobrý den, můžete nás dva ubytovat na jednu noc?
Hallo, Aufenthalt können die beiden von uns für eine Nacht?

Dobrý den, hledáme ubytování na jednu noc. Můžete nám něco nabídnout?
Hallo, suchen eine Unterkunft für eine Nacht. Kann Ihnen das?

Nemáte, prosím, nějaký přístřešek pro naše motorky?
Nicht doch, bitte, ein Zufluchtsort für unsere Fahrräder?

Mohli bychom si, prosím, někam schovat naše motorky?
Könnten wir bitte, irgendwo auf unsere Fahrräder zu verbergen?

Můžeme vás poprosit o nějaký úkryt před deštěm pro naše motorky?
Wir bitten um Schutz vor dem Regen für unsere Fahrräder?

Za kolik nabízíte ubytování pro jednu osobu?
Wie viel wissen Sie bieten Unterkunft für eine Person?

Kolik stojí ubytování na noc pro dva lidi?
Wie viel Platz für die Nacht für zwei Personen?

Nešlo by se domluvit na menší ceně?
Könnte setzen sich auf einen niedrigeren Preis?

My hned ráno odjedeme.
Wir reisen am Morgen.

Dobrý ráno. Guten Morgen.
Dobrý večer. Guten Abend.

Děkujeme za výbornou snídani.
Vielen Dank für das ausgezeichnete Frühstück.

Promiňte, můžete nám na mapě ukázat, kde se teď nacházíme?
Sorry, können Sie uns auf der Karte zeigen, jetzt wo stehen wir?

Míříme k Wir sind an die Spitze
Rádi bychom se dostali do alp Wir möchten zu den Alpen

Promiňte, kde najdeme ubytování v kempu?
Entschuldigen Sie, wo wir Unterkunft im Lager zu finden?

Rádi bychom tu postavili jeden stan.
Wir würden uns ein Zelt aufgebaut haben.

Dobrý den, hledáme lékaře, můžete nám pomoci?
Hallo, auf der Suche nach einem Arzt, helfen Sie uns?

Dobrý den, hledáme motoservis, můžete nám pomoci?
Hallo, hast MOTOSERVIS Sie uns helfen?

Dobrý den, hledáme motoshop, můžete nám poradit?
Hallo, wir freuen Motoshop können wir Ihnen helfen?

Dobrý den, můj přítel měl nehodu na motorce, můžete zavolat pomoc?
Hallo, mein Freund hatte einen Unfall auf einem Motorrad, können Sie um Hilfe zu rufen?

Jsme na silnici číslo 15, mezi městy Pardubice a Hradec.
Wir sind auf dem Weg Nr. 15, zwischen den Städten von Pardubice und Hradec.

Váš podpis, prosím. - Ihre Unterschrift, bitte.

Prosím, zaplaťte zálohu. - Bitte achten Sie hinterlegen

Tak čekal jsem jedince co mi řeknou jeď autobusem , ale hodně mi tu lidé pomohli si udělat rozhled. Třeba na kartu bych určitě nebral, páč jediné co umím je platit cash, takže pro mě dobrá poznámka nechat si udělat nějakou eurokartu, postupně si poznamenávám.

cedavera> se můžeš přidat k nám. Ze začátku chcem naplánovat výlety jen do okolním států a potom další sezonu planujem něco delšího. Ale jak říkám pro začátek jen něco lehčího.

pjvoky> uvidíme možná by to bylo jednodužší záleží i na tom jak budu zdravotně. Ale pokud by to bylo pořád ve stavu jako teď tak bych mohl pa - ne Ale i tak se dá kde co vidět v posledních dnech přemýšlím třeba na výlet do Osvětimy a okolí co ty na to?

kawapavel> Moje nemcina uz je trochu omsela, ale nejsou Fahrräder nahodou kola?

kawapavel: chybí ti tam důležitá věta "meine Liebe komme ficken"

rrss píše: kawapavel: chybí ti tam důležitá věta "meine Liebe komme ficken"

...právě jsem zavzpomínal na mládí a naši táborovou družbu s NDR , nejsem lingvista ale doba to byla kráááásnáá..

E-ryc já to stáhnul zde http://www.motorkar...21658.html?kid=20418 ano má tam chybu mnělo tam být MOTORAD ale snad to funguje a v tu chvíli to snad pochopí že řiká něco o koléch a ukazuje na motorku/y a někomů by to mohlo pomóst a né se hrabat ve slovníků taky sem si to tisknul a řešit to nebudů

cedavera> tam bych se podíval docela rád a bratr určitě také ...po - ne v tom také nevidím problém, klidně si uděláme víkend volný, ale i 14 dní dovolené si můžem vzít.

no já s tím delším volnem zatím nevím. jestli budu mít po transplantaci tak ok. jinak musím být po a ct v nemocnici :-/

cedavera píše: no já s tím delším volnem zatím nevím. jestli budu mít po transplantaci tak ok. jinak musím být po a ct v nemocnici :-/

Něco z operačního sálu : Pane primáři už to kuwa zašijte, kámoš čeká dole a nerad bych aby mi tu někdo vočesal naloženou motku!

...ty jsi taky dobrej střelec - přeju ať je vše OK a vyjde ti to!

nenaděláš nic je potřeba užívat život dokud to jde díky a uvidíme co a jak bude

cedavera píše: nenaděláš nic je potřeba užívat život dokud to jde díky a uvidíme co a jak bude

no fakt zbývá mi něco jiného? sedět doma s rukama v klíně můžu vždycky

Já sem si odležel v nemocnici s plícema celou devátou třídu zš a nedávno jsem měl zase problém s plícema, ale to už bylo jen na dva měsíce, takže nemocnici už beru jako rutinu a tam nahoru jsem vzkázal že se tam zastavím za 60 let...

Kuwa hlavně nechtějte abych tu začal vypisovat co všecko mam v kopru.... změnte tema...resp vratme se k tematu.

Koukam banda chcipaku jeden vedle druheho! Nastesti to mame vsichni v pazi ( rozumove samo ok) coz je nejlepsi pristup

Co je to ten výlet po Evropě? Láka mně Rumunsko... Jinak nejsem si jistej jestli bych chtěl vidět Osvětim a jet tam na mašině... byl sem tam loni autem a je to docela silnej zážitek člověk pak má myšlenky krapet jinde než to vstřebá... Jinak o víkendech sou tam česky mluvící průvodci...

Myslím, že je to je o domluvě. Já jsem zatím pořád limitován zdravím/časem. Pokud by to šlo chtěl bych jet francii viz. téma dovolená 2013. Pokud to nevyjde - nebo naopak budu mít více času a prostředků, můžou to být víkendy po evropě Kde je jen na domluvě

Francie mně na rovinu moc neláká, teď spíš východ-balkán, ale proti víkendovím výletům nic nemám. Akorád sem zvyklej jezdit docela dálky, naposledy sem vyjel na víkend a ujel sem 2000km :D ale kdybych nejel sám asi bych se bez problému přizpůsobil ;) jaro je ještě daleko...

přesně, západ je nuda oproti východu

V podstate je jedno kam. Jen at je uz teplo, sucho a jedem

profesní deformace přiznávám...ať jedu do alp nebo kolem komína...kromě lékárničky v povinné výbavě mám v kapsách po ruce...izraelskej tlakovej obvaz (výborná věcička), izotermickou folii, škrtidlo CAT (výhodou je že se snadno nasazuje a je možné jej aplikovat sám si sám ), pak tam mám nějakou tu punkční jehličku pro kamarády a krční vzduchovod ve třech velikostech...vim že sem magor, ale štěstí přeje připraveným

výborná věc...poslední alpská tůra proběhla s příchutí šumivýho multivitamínu...nezabírá místo a fakt sem si mlaskal...stačí petka s vodou...nakonec sem přes polovinu rozdal...fakt dobrej nápad

cedavera> Dy7t je pres den 10 stupnu ? no sucho dneska pravda neni, ale v podeli bylo krasne. Tak jedem ?

Volno mam v utery pokud pocasi vydrzi tak jedem

cedavera> To se obavam ze nevydrzi, bo zitra ma zacit snezit a ma to tak nejak vydrzet minimalne tyden. Ale ja myslim ze okolo stedreho dne bude fajnych 13 stupnu a slunicko