Italská kupní smlouva - moto :: Motorkářské fórum

Téma: Italská kupní smlouva - moto

resta-racing

Firemní
offline
3/12
Holice

12.12.2014 v 22:21

Čau chlapi, scháním Italskou kupní smlouvu na moto. Nemáte někdo? Moc by jste mi pomohli. Popřípadě tady je můj email: restaracing@email.cz
Předem díky.

zdeny65

Smazany
offline
4/297
Starý Vestec

1 reakcí na tento příspěvek Italská kupní smlouva - moto

13.12.2014 v 07:15 | Nahoru | #1

Na co Ti to bude?

burdus

offline
11/967
Dolní Lutyně

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Italská kupní smlouva - moto

13.12.2014 v 08:18 | Nahoru | #2

zdeny65 píše: Na co Ti to bude?

Proč se ptáš?

asi k jídlu trole

Naposledy editováno 13.12.2014 09:30:50

MARTlN

offline
4/1443
Hostivař

1 reakcí na tento příspěvek Italská kupní smlouva - moto

13.12.2014 v 09:06 | Nahoru | #3

Tak na co mu bude kupni smlouva v IT? Asi chce koupit moto v IT ne?

zdeny65

Smazany
offline
4/297
Starý Vestec

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Italská kupní smlouva - moto

13.12.2014 v 09:32 | Nahoru | #4

burdus píše: Proč se ptáš?

Proto,jestli to má na kšeft a nebo pro sebe.Na kšeft ať si zaplatí překlad za dvě stovky a má to.Stejně může mít i prodávající smlouvu a jestli neumí italsky,tak je mu to k ničemu.

zdeny65

Smazany
offline
4/297
Starý Vestec

(reakce na) Italská kupní smlouva - moto

13.12.2014 v 09:33 | Nahoru | #5

MARTlN píše: Tak na co mu bude kupni smlouva v IT? Asi chce koupit moto v IT ne?

Nejsem magor,odpověď je výš.Podle nicku jsou to prodejci,tak asi mají na jednostránkový překlad,né?

Naposledy editováno 13.12.2014 09:34:16

zdeny65

Smazany
offline
4/297
Starý Vestec

(reakce na) Italská kupní smlouva - moto

13.12.2014 v 09:36 | Nahoru | #6

burdus píše: Proč se ptáš? asi k jídlu trole

Trol nejsem,akorát jestli nemá dvě kila na překlad,tak sorry.
Tady má odkaz.Trol je akorát on,když si neumí přeložit Kupní smlouva do italštiny tj.Contratto acquisto
http://www.autoscout...g=it&cmsaid=5113
Tady má překladatele náhodně z googlu
http://www.prekladyi...lstiny-a-z-italstin/
Šlo mi o to,že to má na byznys a je línej si to najít.Počká si až se někdo objeví a pošle mu to na mail.Má to bez práce a pak si to ještě naúčtuje.
Takhle chytrý zákazníky odmítám hned!Každej chce dělat rozpočty,nedá za to ani korunu a pak si zdarma probírá to,za co by musel vysolit pár tisíc.O to mi jde.A jestli někdo podniká,tak ví o čem mluvím.Už si to pochopil trole?

Naposledy editováno 13.12.2014 09:58:16