globalmoto_nolan Přidat reklamu
Téma: Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750
Kawasaki Z 750 
8.1.2010 v 17:34
Kdo mi půjčí k ofocení,nebo ofotí manuál na Z 750,r.v.2005? Všechny, co jsem našel jsou v angličtině! Díkes za každou radu(nee typu-dojdi si do KAWASAKI-tam za něj chtějí cca900kaček).

Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 17:53 | Nahoru | #1
Manuál nebo servisní příručku? (ani jedno nemám, jen aby to měl případně jednodušší ten, kdo ti bude chtít pomoct)

Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 17:55 | Nahoru | #2
koukni do toho tématu kde si psal předtím máš tam odkaz

1 reakcí na tento příspěvek Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 17:57 | Nahoru | #3
Jo,jo ale ty jsou v anglině.

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 18:03 | Nahoru | #4
parezi> no a?? v češtině neseženeš

a jestli chtěj za 900,- českej servisní manuál (né uživatelskej) tak je to docela dobrá cena ...

Naposledy editováno 08.01.2010 18:04:11

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 18:20 | Nahoru | #5

jetam>parezi> no a?? v češtině neseženeš

a jestli chtěj za 900,- českej servisní manuál (né uživatelskej) tak je to docela dobrá cena ...



Dost bych se divil, kdyby mu ho v Kawasaki prodali. Já osobně bych ho za 900,- koupil hned (cena lepší knížky). No a mechanici neboudou mít co žráát.....

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 18:34 | Nahoru | #6
jetam> Je to samozřejmě uživatelskej . Proto se mi protočily panenky při té ceně.

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 18:41 | Nahoru | #7

FILODENDRON>... No a mechanici neboudou mít co žráát.....


hehe, to bych rad videl

parezi> ceskej na internetu skoro urcite nesezenes a pravdepodobnost na sehnani k okopirovani vidim tak na 20 %. Pak prijdes na to, ze 900 neni zas tak hrozny, jak se zda na prvni pohled...

1 reakcí na tento příspěvek Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 19:35 | Nahoru | #8
Servisní manual na zahraniční moto jsem v češtině ještě v životě neviděl. Leda uživatelský příručky

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 22:04 | Nahoru | #9
Mišák-NSR> Mě stačí uživatelskej!

2 reakcí na tento příspěvek Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

8.1.2010 v 22:13 | Nahoru | #10
Přiznám se, že by mě zajímalo, podle jakých manuálů tedy pracují čeští mechanici v autorizovaných servisech? Podle anglických originálů? To umí všichni tak dobře anglicky/německy?

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

9.1.2010 v 00:51 | Nahoru | #11

FILODENDRON>Přiznám se, že by mě zajímalo, podle jakých manuálů tedy pracují čeští mechanici v autorizovaných servisech? Podle anglických originálů? To umí všichni tak dobře anglicky/německy?



Nechaj si to přeložit

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

9.1.2010 v 02:56 | Nahoru | #12
dedek new> prelozit mozna, ale zrovna timhle tezko...

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

9.1.2010 v 03:48 | Nahoru | #13
Skalda>
"dedek new> prelozit mozna, ale zrovna timhle tezko..."

Tak tak. Jeste jsem nevidel automaticky prekladac kterej by srozumitelne prelozil z eng do czech (az vubec ne technickou mluvu). Nebude nejjednodusi stahnout si za free anglickej a naucit se trochu anglicky??? Pripadne si nechat prelozit to co presne potrebujes od kamarada?

Naposledy editováno 09.01.2010 03:49:44

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

9.1.2010 v 05:00 | Nahoru | #14

FILODENDRON>Přiznám se, že by mě zajímalo, podle jakých manuálů tedy pracují čeští mechanici v autorizovaných servisech? Podle anglických originálů? To umí všichni tak dobře anglicky/německy?



My děláme s anglickýma i německýma. S němčinou to mám horší musím si to překládat ale angličtinu u nás umí i němčináři a není v tom problém.

2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

9.1.2010 v 20:55 | Nahoru | #15
Mišák-NSR> ve tvým věku je to normální. Naše generace se ale učila jenom porusky. Proto to sháním v čj. Ten manual dávaj k motkám koupenejm tady u dealera.

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

9.1.2010 v 22:16 | Nahoru | #16
parezi>
To to opravdu neprelouskas v anglictine se slovnikem???? K cemu presne potrebujes ten uzivatelsky manual? Hadam ze jen kvuli pravidelne udrzbe a technickym parametrum. Potom ty tabulky snad musis s tim slovnikem dat nebo ne???

Naposledy editováno 09.01.2010 22:16:47

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

10.1.2010 v 12:13 | Nahoru | #17
parezi> takže chceš uživatelskej a né servisní

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

10.1.2010 v 14:11 | Nahoru | #18
jetam> Jo,jo uživatelskej.

1 reakcí na tento příspěvek Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

4.12.2010 v 10:49 | Nahoru | #19
Dobrý den četl jsem vaše prosby na českou uživatelskou příričku na kawasaki z750..jestli máte zájem jesem schopen vám ji zajistit za 500kc v el.podobě (ofoceno z originalu),nebo vytištěno (ofoceno z originalu) za 700 kc.Kontak: filip.klug@atlas.cz

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

6.12.2010 v 19:24 | Nahoru | #20

FilipKlug píše: Dobrý den četl jsem vaše prosby na českou uživatelskou příričku na kawasaki z750..jestli máte zájem jesem schopen vám ji zajistit za 500kc v el.podobě (ofoceno z originalu),nebo vytištěno (ofoceno z originalu) za 700 kc.Kontak: filip.klug@atlas.cz



A hele pirát vykuk co chce vydělat na cizím

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

6.12.2010 v 19:37 | Nahoru | #21
Dingo> (ma v inzeratech vyfuk na Z 750, takze to asi bude i jeho CZ manual)

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

6.12.2010 v 19:39 | Nahoru | #22

Skalda píše: Dingo> (ma v inzeratech vyfuk na Z 750, takze to asi bude i jeho CZ manual)



Jenomže on ten manuál nevydal ani nenapsal

(reakce na) Pomoc sháním "česky" manuál na Kawasaki Z750

6.12.2010 v 19:47 | Nahoru | #23
Dingo> jo takhle to myslis... nj, potencialni kupec ma nastesti moznost cenu neakceptovat
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.
Související témata
Téma Autor Odp. Posl. příspěvek
Kawasaki z750 2007 Kawasaki Z 750 Honzíínek 0 1.5.2024 v 15:05 Honzíínek
Kawasaki z750 pro začátečníka Kawasaki Z 750 Bedys85 10 20.4.2024 v 13:42 Penkoslav
Kawasaki Z750 - Motorový olej 5100 ... Kawasaki Z 750 ERINN 1 9.3.2024 v 16:39 Slávek-TDM
Přerušovač blinkrů Kawasaki Z 750 AdamSnopek 7 1.9.2023 v 13:52 CBRlitrRR
Bliká imo- závada s kódem 63 Kawasaki Z 750 Marťas410 24 20.8.2023 v 22:19 Martinek866

TOPlist