Kovboy píše: Je vidět, že jsi odborník na čínské stroje a víš o nich úplně vše. Tak možná budeš znát i rozdíl mezi uživatelskou příručkou a dílenským manuálem, kde ty momenty jsou.

to by si je mohl hodit sem do manualu ja totiz jeste zadnej poradnej servisni manual na cinskej stroj nevidel. Mozna by pak bylo i kam ty chudaky mladase kam odkazat s jejich dotazama.

gugo píše: to by si je mohl hodit sem do manualu ja totiz jeste zadnej poradnej servisni manual na cinskej stroj nevidel. Mozna by pak bylo i kam ty chudaky mladase kam odkazat s jejich dotazama.

Ne nemohl, nebudu zveřejňovat a ani nechci. Je to servisní manuál pro servisy, které se živí servizem. Nebudu volným zveřejněním podkopávat servisům kšeft. Nehledě na fakt, že na příkladu momentových hodnot utahování, není nic potřebné u uživatelských manuálů. Už v základní škole jsem používal strojnické tabulky a tam je vše popsané. Myslím, že zrovna tohle nemá nic společného s nějakým čínským nedokonalým překladem, ale je to o běžných materiálech a běžných tabulkových postupech a hodnot. Ve strojních tabulkách se dočtu jakým momentem se utahuje jaký šroub do různých materiálů a nepotřebuji k tomu žádné typové označení čínského motoru a ani rozsáhlý manuál. To jen opraváři, kterým se zcela náhodou povedlo vyměnit kamarádovi svíčku na motorce a hned se z nich stanou profi servizáci, stále píší o nedokonalých manuálech. Přece fyzikální a strojní hodnoty materiálů jsou dané a kdo o tom něco ví, nepotřebuje rozpis manuálu s obrázky. Když chci obrázky a popis, přečtu si nějaký pěkný obrázkový komiks a motorku dám tam, kde vědí o čem mluví.