1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Vtipná videa a fotky sem
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Vtipná videa a fotky sem
Já třeba za geniální pokládám překlad ze Simpsonových, kdy Homer uviděl billboard s nápisem "DIE" a zaječel hrůzou, načež zafoukal vichr a odkryl nápis "DIET"... a Homer zaječel ještě víc Překladatel použil slova "zhebni" a "zhubni" a přiznám se, že tohle by mě fakt nenapadlo. Přitom to tu změnu jediným písmenkem přesně vystihuje.