globalmoto_kveten
Přidat reklamu
Téma: Severní Vietnam
 
15.5.2011 v 22:37
Pokud by někoho zajímaly informace o cestování po severním Vietnamu, koukněte se zde

1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Severní Vietnam

15.5.2011 v 23:49 | Nahoru | #1

PetrXRV píše: Petřičák> Ta komunikace je katastrofa! Anglicky leda v Hanoi, jinak ani rukama. V Nepálu či Mongolsku se dá domluvit rukama, tady ne. Vietnamec stojí nehnutě vzpříma, a mele něco vietnamsky. Můžeš předvádět mistrovskou pantomimu, on bude dál stát a vykládat....


To mi připomíná vyprávění pana Donutila o tom, jak měl dabovat Vietnamský film. Prý to prostě nešlo, protože Vietnamec říká úplně stejně "Miluji Tě" jako "Nesnáším Tě, zabiju Tě."

(reakce na) Severní Vietnam

15.5.2011 v 23:56 | Nahoru | #2

Petřičák píše: To mi připomíná vyprávění pana Donutila o tom, jak měl dabovat Vietnamský film. Prý to prostě nešlo, protože Vietnamec říká úplně stejně "Miluji Tě" jako "Nesnáším Tě, zabiju Tě."


To nemůžu posoudit... do tak složité konverzace jsem se nepouštěl :o)
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.

TOPlist