Yura píše: VladaM> ale to je právě to, co říkám. Pokud to autor odsouhlasil, tak klidně tu změnu udělej. Ale jestli jen přijde varování v podobě emailu a není vyžadována zpětná vazba (tzn. odpověď - "jo, zrediguj to"), tak by se do toho nemělo sahat - můj názor. Včetně pravopisnejch korektur. Já chápu, že to je soukromej web, a má svá daná pravidla. Kdo je v cestopisu evidentně porušuje (já nevim, např. urážkama, hulvátstvím, přehnanou vulgaritou) tak nepochodí - chápu. Ale pokud nikterak nevybočuje tak proč mu do toho sahat. Každej tu přece prodává sám sebe. Když vyjde cestopis plnej hrubek anebo slohová tragédie, tak samozřejmě v diskusi autor sklidí podle zásluh. Jeho vizitka.
Jednoduše - buďto to je ke zveřejnění, nebo není. A když je, ale chce to úpravu, měla by být odsouhlasená autorem. A ne zveřejnit článek, nechat ho tejden viset a pak upravit.

edit: sem pomalej, reakce na příspěvek 42.

To jsi myslel odsouhlasovat jazykovou korekturu?
Pokud ano, to je nereálné a zbytečné.

Jazyková korektura je určitě nutná a jednoznačně prospěla kvalitě a čtivosti cestopisů.
Proč by to měl autor nějak extra odsouhlasovat?
Může být rád, že není za vola.
I po korektuře tam taky nějaké chybky můžou být.
Korektura má odstranit to opravdu nejhorší.

VladaM píše: To jsi myslel odsouhlasovat jazykovou korekturu?
Pokud ano, to je nereálné a zbytečné.

Jazyková korektura je určitě nutná a jednoznačně prospěla kvalitě a čtivosti cestopisů.
Proč by to měl autor nějak extra odsouhlasovat?
Může být rád, že není za vola.
I po korektuře tam taky nějaké chybky můžou být.
Korektura má odstranit to opravdu nejhorší.

ok, beru to v případě, že tam omylem pleskne 2x stejnej odstavec (jak jsi uváděl vejš), nebo 2x stejnou fotku, případně napíše, že nejhorším zážitkem z cesty do Maďarska byla Varšava.
Ale pokud má všude napsáno Berlýn, nebo Frakfurd - proč to opravovat?
Jinak viz má odpověď v příspěvku 50.

edit:
ale změna názvu cestopisu nebo jiná slohová korekce by měla být vždy odsouhlasena. To už je podle mě zásah do originality díla.

Naposledy editováno 07.03.2018 08:39:14

VladaM píše: To jsi myslel odsouhlasovat jazykovou korekturu?
Pokud ano, to je nereálné a zbytečné.

Jazyková korektura je určitě nutná a jednoznačně prospěla kvalitě a čtivosti cestopisů.
Proč by to měl autor nějak extra odsouhlasovat?
Může být rád, že není za vola.
I po korektuře tam taky nějaké chybky můžou být.
Korektura má odstranit to opravdu nejhorší.

Protože mu zasahuješ do jeho díla, jeho vlastnictví....já nevím, to je to tak nepochopitelný..?