Motto:
Nikdy jsem si nemyslel, že by svoboda byla levná. A také není. Nikdy nebude. Vždycky to byla ta nejdražší a nejcennější věc v mém životě.
(Ralph Hubert "Sonny" Barger)
*****
My všichni žádáme si svobody.
Však ona může stát se záhubnou
pro jednotlivce i pro národy,
když není ovládána kázní rozumnou.
(Ivan Andrejevič Krylov)
Naposledy editováno 05.02.2018 13:50:16
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Svoboda - akademická diskuse
WildOne píše: DrDNA01> Aha. Ale ten překlad není můj. Opsal jsem to přímo z českého vydání Citadely.
Aha, no ten jsem zase nečetl já. Tak doufám, že je to tam korektně vysvětleno, jinak se musí Exupery obracet v hrobě.
DrDNA01 píše: Aha, no ten jsem zase nečetl já. Tak doufám, že je to tam korektně vysvětleno, jinak se musí Exupery obracet v hrobě.
Pokud by sis to chtěl přečíst, ber jedině vydání od nakladatelství Vyšehrad z roku 2002 nebo pozdější. Všechna starší česká vydání totiž vyšla ještě za komunismu, tzn. asi tak jedna třetina (!!!) textu z nich byla cenzurou vypuštěna.