globalmoto_kveten
globalmoto_nolan Přidat reklamu
Téma: Manuál v češtině
 
21.2.2017 v 19:36
Zdravím,

už jsem projel snad celý internet a nikde nemůžu najít manuál na Yamahu YZ 250 F. Všude jsou jen v angličtině a navíc je to ještě chráněné proti kopírování, takže to nemůžu vložit do překladače.

Mohl by mi někdo poradit kde se dá sehnat? Popř. dá se koupit v prodejně yamah? Raději bych to měl v elektronické podobě, protože se to lépe hledá, ale když už nic tak aspoň tu knižku.

Díky.

Naposledy editováno 21.02.2017 19:36:45

Manuál v češtině

21.2.2017 v 20:06 | Nahoru | #1
zkus to tu mělo by to jít.https://www.manualslib.com/manual/1161635/Yamaha-Yz250f-Z.html#manual
v češtině to asi nenajdeš,bohužel nejsme světový.

Naposledy editováno 21.02.2017 20:08:47

Manuál v češtině

21.2.2017 v 20:06 | Nahoru | #2
A sháníš servisní manual, nebo jen uživatelskou příručku? servisní v češtině asi neseženeš.

1 reakcí na tento příspěvek Manuál v češtině

22.2.2017 v 20:16 | Nahoru | #3
Sháním servisní manuál. A šlo by ho aspoň koupit u yamahay v autorizovaném servisu? Podle mne každá motorka co se tu prodává musí mít manuál v jazyce dané země.

Manuál v češtině

22.2.2017 v 20:21 | Nahoru | #4
Pochybuji, že ti v Yamaze prodají servisní manuál, to je asi jen pro potřeby servisu.

(reakce na) Manuál v češtině

22.2.2017 v 21:25 | Nahoru | #5
kejsler: Povinnost manuálu v jazyce dané země platí jen pro uživatelské příručky, pro servisní manuály ne. Navíc originální manuály značek jsou jen pro interní potřebu servisů, nejsou na prodej. Proto vycházejí neoriginály od Haynese, Clymera, Bucheli a dalších. Pro auta je jich hromada přeložených do češtiny v rámci edice "Jak na to?", ale pro motocyklové manuály se to zatím neujalo.

Manuál v češtině

25.2.2017 v 11:03 | Nahoru | #6
OK, díky ... budu to teda muset nějak překousat v té angličtině nedá se nic dělat. Je to škoda.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.

TOPlist