sodomak píše: A Včelka Mája jako nic?

Včelka Mája je ale Japonskej seriál ne?

Save77 píše: Noc na Karlštejně. Když film začíná a běží titulky, po cestě jde chlap v montérkách a vede kolo.

To mi připomíná, že ve filmu Dobrý voják Švejk tam jak přechází tu lávku na rybníku, je v pozadí vidět hráz velké přehrady a nebo možná nějaká betonová silniční stavba...

DMC.motobiker píše: Včelka Mája je ale Japonskej seriál ne?

Ty jo, máš pravdu. Sem kulturní barabar!

no, já nedávno pustil telku, tam běžel nějaký stupidní seriál a típek povídá bábě: "tak to auto jsem vám opravil. jo a když už jsem to měl rozdělané, přidal jsem vám tam 2 válce navíc". fákt, bez prdele, žádný smích v pozadí, vážná věc! tohle bych si ani já nedokázal vymyslet !

Repulsion píše: ...jenže Simpsni jsou Simpsni

Většina těch tebou zmíněných chyb je tam podle mě udělána zcela záměrně... Ale je teda pravda, že jak na to koukám pořád dokola, tak pár nesmyslů tam je! Viz. třeba ten Nelsonův táta a pár dalších podobných věcí... Dá se na to přijít když to vidíš v krátším čase už třeba po třetí a zpětně si pak říkáš, a hele, tohle či tamto přece už říkali ve třetí sérii a mělo to být původně jinak...

Ale jak říkáš, Simpsni jsou Simpsni!

DMC.motobiker> Ano! Též jsem zaznamenala!

Save77>

Ale že jsou ve filmu Tři oříšky pro Popelku nějaký dráty, to jsem fakt netušil...

sodomak píše: Ty jo, máš pravdu. Sem kulturní barabar!

Ano , nevědět takovou zásahní věc , to už je fakt na pováženou...

DMC.motobiker píše: Ano , nevědět takovou zásahní věc , to už je fakt na pováženou...

Uložim si trest - vynechám příštích 236 dílů Ordinace v růžové zahradě!

DMC.motobiker> Fakt? Kde? To se musím podívat!

sodomak píše: Uložim si trest - vynechám příštích 236 dílů Ordinace v růžové zahradě!

Jenom? Tak to asi nejspíš ani nepříjdeš o žádnej příběhovej zvrat...

Save77 píše: DMC.motobiker> Fakt? Kde? To se musím podívat!

Netuším , já to tam nepsal...

DMC.motobiker> Tak to mi uniklo. Já jsem totiž upíjela rum do cukroví a špatně vidím

DMC.motobiker píše: Jenom? Tak to asi nejspíš ani nepříjdeš o žádnej příběhovej zvrat...

Teď koukám, že mi tam vypadla na začátku toho čísla dvojka

Save77 + sodomak>

No já mám dost, pardon...

sodomak píše: Přijde mi zajímavý, že všichni bezdomovci maj' pletený rukavice bez prstů

hej, takový mám taky!

DMC.motobiker píše: Většina těch tebou zmíněných chyb je tam podle mě udělána zcela záměrně...

No dyk jo

Taky je dobrý ve filmech typu Rychle a zběsile, jak na tuningovejch srazech maji všichni otevřený kapoty a neustále je slyšet cvakaní gola klíčů jak pořád něco utahujou

A už zmíněnej terminátor - nevím proč je vidět z jeho pohledu ten jeho "user interface" - ten text při bootování, kompas když jde, 3D model auta který krade a podobný věci. Ten počítač to všechno už přeci ví a nemusí si to ještě znovu zobrazovat sám sobě do pohledu

Repulsion píše: No dyk jo

No tak vo tom žádná , ale pár jich tam si myslím je udělaných i nechtěně...

_martin_> Nekaž mi nejlepší film všech dob...

Tak pokud pomineme klasické překladatelské blbosti typu "oheň v díře" nebo "generál attorney"(už nevím v jakém filmu to bylo), tak mě asi nejvíce fascinují co dokážou dělat v kriminálkách s DNA. SSR analýza včetně izolace z často podlimitního množství biologického materiálu během několika sekund je opravdu něco co bych chtěl umět .

v Terminatorovi dvojce v tom zaverecnym souboji tak ztrati to pacidlo a o chvili pozdejc ho s nim zase mlati

tohle je taky výborná scéna reagující na nesmysl ve filmu Superman

fallen píše: v Terminatorovi dvojce v tom zaverecnym souboji tak ztrati to pacidlo a o chvili pozdejc ho s nim zase mlati

vůbec, když toho zmrzlýho T-1000 Šváca rozstřelil na milion střepů, tak ho taky mohli zamýst na lopatu a vyhodit do tý taveniny hned a byl by pokoj

Mě vždycky dostane v dabingu, když si 2 partneři říkají "ZLATO". To bych se posral . Tak by mě zajímalo, jaké slovo je v originálu? Že by "GOLD"?

1) Muži se baví o svých citech v rozvinutých souvětích

2) Ať žijí duchové - Leontýnka je pár století duch a pro znovuobživnutí si vybere tuhý socialismus

Anitchka píše: 1) Muži se baví o svých citech v rozvinutých souvětích

2) Ať žijí duchové - Leontýnka je pár století duch a pro znovuobživnutí si vybere tuhý socialismus

Anitchka píše: 1) Muži se baví o svých citech v rozvinutých souvětích

2) Ať žijí duchové - Leontýnka je pár století duch a pro znovuobživnutí si vybere tuhý socialismus

Když on jí podal kopretinu

Anitchka> Ad1, to umím taky ...třeba..."Lásko, žijeme spolu už nějakou dobu, chtěl bych náš vztah posunout do do něčeho hlubšího, můžu si tedy dneska vzít do postele ten kostým batmana?"
As2, však to byla láska, ne? Tam přece na okolnostech nezáleží