globalmoto_kveten
Přidat reklamu
Téma: Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině
 
6.11.2009 v 22:32
Ahoj všem,

pro práci v Německu potřebuji výpis z rejstříku trestu v angličtině nebo němčině. Poradí mi prosím někdo, kde ho seženu?

Moc díky.

1 reakcí na tento příspěvek Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

6.11.2009 v 22:33 | Nahoru | #1
nechi si český přeložit, nee?

(reakce na) Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

6.11.2009 v 22:40 | Nahoru | #2
navrc> Ano, to jsem zapomněl napsat, je to varianta, která mě jediná napadla, ale za ověřený překlad úředně uznaného znalce bych platil. Budu ho shánět tak jako tak, ale chtěl jsem ušetřit, kdybych sehnal někde rovnou výpis. Ani nevím, kolik by mne úředně ověřený překlad stál.

Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

6.11.2009 v 22:46 | Nahoru | #3
nevím, ale podle mě nikde neseženeš svůj výpist tr. rejstříku v jiné řeči než v české

Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

6.11.2009 v 23:02 | Nahoru | #4
Navrc má recht,dostaneš ho jen v češtině,úředních překladatelů je dost,takže pokud budeš chvilku hledat,nevezmeš první největší a nejvytíženější kancelář + to nebudeš chtít na počkání,bude cena v řádech stokorun

Naposledy editováno 06.11.2009 23:03:05

Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

7.11.2009 v 00:08 | Nahoru | #5
ok, díky.

Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

7.11.2009 v 00:29 | Nahoru | #6
tak hned první výsledek v googlu:
http://www.ilts.cz/cs/clanek/soudni-preklad-vypisu-z-rejstriku-trestu
Cena soudního překladu výpisu z rejstříku trestů se pohybuje již od 441 Kč

1 reakcí na tento příspěvek Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

7.11.2009 v 01:03 | Nahoru | #7
to jsem rad ze zijes tato, psal jsem ti na icq..
no asi jses busy, tak nic

jinak ja ti to prelozim kdyztak

"je to hodnej pan a nikdy nic neudelal, fakt"

(reakce na) Výpis z rejstříku trstu v angličtině nebo němčině

7.11.2009 v 04:21 | Nahoru | #8
fallen> Na icq nejsem, přestěhoval jsem se, jak asi víš. Sem už taky moc nechodím. Jak se Ti studuje? Piš mi když tak na mail.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.

TOPlist