Titulky k filmu ..... :: Motorkářské fórum

Téma: Titulky k filmu .....

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

19.5.2008 v 20:26

Brusters milions..................... nema nekdo? ja si to stahl ze se na too mrknnu a nikde k tomu nejsou titulky

Micin

offline
51/654
Žerotice

Titulky k filmu .....

19.5.2008 v 21:32 | Nahoru | #1

zkus to na titulky.com

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

Titulky k filmu .....

19.5.2008 v 21:40 | Nahoru | #2

to jsem vsechno zkousel... ale neni

Petr1300

offline
38/705
Brno-Bohunice

Titulky k filmu .....

19.5.2008 v 21:59 | Nahoru | #3

Cuba2> neotravuj cajzle

liborek

offline
17/181
Přerov I - Město

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 10:53 | Nahoru | #4

Cuba2> mrknu na to,ale až odpoledne.V práci nemám potřebný soft.

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 14:19 | Nahoru | #5

diky moc.. fakt to bodne

Němec

offline
80/4390
Němčice

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 14:56 | Nahoru | #6

nebude to možná tím, že je to Brewster a nikoli Bruster.. ?

titulky jsem teda nenašel, ale tady je TV rip z primy
http://www.war-forum.../topic,108377.0.html

a s titulkama asi nepochodíš, zdá se..
http://titulky.images.o2.cz/2973/Brewster's+Millions.html

Naposledy editováno 20.05.2008 14:58:23

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 14:57 | Nahoru | #7

Němec>nebude to možná tím, že je to Brewster a nikoli Bruster.. ?

titulky jsem teda nenašel, ale tady je TV rip z primy
http://www.war-forum...08377.0.html [/quote]

no jak sem to sem napsal je vec jedna... ale ja to hledal pod EN nazvem a stejne sem to nenasel... jak to z toho stahnu? nechces mi to nejak stahnout?

Němec

offline
80/4390
Němčice

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 15:00 | Nahoru | #8

aha já myslel, že ty myslíš, že se to takhle jmenuje

je to na rapidu, ale jestli neumíš, tak se to třeba najde na něčem jiným

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 15:01 | Nahoru | #9

no kdyz to najdes tak budu rad.... ja to nikde nenasel

Němec

offline
80/4390
Němčice

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 15:04 | Nahoru | #10

no to najde je "najde" tzn je to jen na tom rapidu ale když mi dáš chvíli čas, tak to "najdu" třeba na serveru, z kterýho není těžký stahovat

lol lol
pak Ti to pošlu do PM,a le bude to chvíli trvat, máme teď nějak retardovanej net

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 15:08 | Nahoru | #11

pohoda... staci az budes mit cas... tak dej vedet.. diky moc... mas to u me

liborek

offline
17/181
Přerov I - Město

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 17:14 | Nahoru | #12

Cuba2> Tak člověče nic,zkoušel jsem to na DC++ a nenašel. Sorry

Cuba_GSXR

offline
191/15454
Praha 6-Lysolaje

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 17:17 | Nahoru | #13

liborek>Cuba2> Tak člověče nic,zkoušel jsem to na DC++ a nenašel. Sorry

zejo

ja taky prolezl uz vsechno mozny a nic .... no asi sem si stahl spatnej film

musim nejdriv koukat po titulkach

kdyz ja ho videl naposledy tak pred 15 lety... a ted me napadlo ze bych ses na nej mohl kouknout znova... pak leda osvezit anglictinu a je to

Němec

offline
80/4390
Němčice

Titulky k filmu .....

20.5.2008 v 17:53 | Nahoru | #14

Cuba2> titulky na starý filmy jsou docela problém :) jinak kdo se nudí, tak může vzít tu českou verzi z primy a titulky nadatlovat. má to jednu drobnou vadu na kráse a sice českej překlad je dělanej tak, aby sednul do pusy, tzn. někde v angličtině něco říkaj, ale v češtině říkaj něco jinýho. u toho sem se zaseknul u Larryho Flynta

takže to dělám jak píšeš, když už nějakej starej film, tak nejdřív se kouknu jestli jsou titulky a na jakou verzi a tu si seženu..než sehnat nějakej film a pak zjistit, že titulky jsou časovaný na jinou :)