Díky
Ota
1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
2 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál Tiger 800 CZ
husq701 píše: ja bych podal zalobu, prece tohle nejde do nekonecna, koupis si v CR motorku a dostanes navod anglicky. takhle to dal nejde !!!!
návod a servisní manuál je rozdíl1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
Mně je jen divný , že by třeba ani autorizované servisy neměly cz manuály -(
2 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál Tiger 800 CZ
Předpokládá se, že v servisu pracuje osoba s určitou kvalifikací, jejíž nedílnou součástí je i schopnost přelouskat anglický servisní manuál.
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál Tiger 800 CZ
Co píšeš Ty - to právě nevím . Chápu , že dnešní mladá generace angličtinou běžně vládne , ale tou určitou kvalifikací a nedílnou součástí si přeložit anglický manuál mechaniků v autor. servisech si právě nejsem zcela jistý . A nikoho se tím nechci dotknout .
Necháme to být - prostě nejsou a tečka .
otapa píše: ynzha> původně jsem už nechtěl reagovat , protože to zase sklouzlo někam ......... M8 =26Nm a pod......
Co píšeš Ty - to právě nevím . Chápu , že dnešní mladá generace angličtinou běžně vládne , ale tou určitou kvalifikací a nedílnou součástí si přeložit anglický manuál mechaniků v autor. servisech si právě nejsem zcela jistý . A nikoho se tím nechci dotknout .
Necháme to být - prostě nejsou a tečka .
zkus nekdy prekrocit hranice CR, anglicky se dneska domluvis i s duchodcema v zemich kde anglictina neni rodnej jazyk. to jen my v CR se proste nic ucit nebudeme.... vychodni blok se nezapre
2 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
husq701 - asi Tě překvapím ,ale už jsem za hranicema byl a nejenom Evropy a pivo si dokonce dokážu koupit v několika jazycích . Já to mířil trochu někam jinam - z mojí zkušenosti všichni (dobře - většina teda) šikovných mechaniků dávno opustila servisy a mají svoji dílnu . Že jsme trochu leniví - to máš naprostou pravdu , ale zas tak špatně jako národ na tom nejsme. Jsou daleko lenivnější .
assasin - dobrý !! No vidíš , to je právě ta pohodlnost a nebo malinká lenivost .....ale ruku na srdce - není někdy opravdu lepší si to přečíst v rodném jazyce?? Mně se kolikrát stalo , že čtu český návod a stejně jsem z toho magor a vůbec nevím co dotyčný tím chtěl říct a co potom v jiném jazyce. ...... a to normálně mám občaský průkaz ,řidičák , maturitu , zbroják a další -))
Krásný den všem a díky
Ota
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál Tiger 800 CZ
1 reakcí na tento příspěvek Servisní manuál Tiger 800 CZ
Nemyslím tím Google překladač.Určo lepší než se s tím trápit a zdržovat se od práce
1 reakcí na tento příspěvek (reakce na) Servisní manuál Tiger 800 CZ
findejs1310 píše: Pokud na každé páté tech. slovíčko potřebuješ slovník tak online překladač dokumentů PDF by Tě měl uspokojit.Těch pár chybek co tam bude si doladíš.
Nemyslím tím Google překladač.Určo lepší než se s tím trápit a zdržovat se od práce
Mno nevim jestli online pdf prekladac zvladne nejak uspokojive nejakej slozitejsi navod, treba na rozvody
Téma | Autor | Odp. | Posl. příspěvek |
---|---|---|---|
dealer tool pre triumph Triumph Tiger 800 XR | capo111 | 23 | 20.4.2024 v 15:56 Juraj22 |
Rada při výběru cestovního endura [1, 2] Suzuki DL 1000 V-Strom, BMW R 1200 GS, BMW R 1200 GS... | karosa | 44 | 16.4.2024 v 07:49 Koudy01 |
Cena servisu Triumph Triumph Tiger 800 XR | michla | 29 | 17.12.2023 v 18:42 tencotancismoto |
Gumy na Triumph Tiger 800 Xrt Triumph Tiger 800 XR | davidic | 4 | 26.9.2023 v 19:08 Juraj22 |
Triumph Tiger 800XR - řidítka, plex... Triumph Tiger 800 XR | Karaya1 | 11 | 27.8.2023 v 18:57 Karaya1 |