bmw_r1300gs_cartec
Přidat reklamu
Téma: Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu
 
2.10.2020 v 13:15
Ahoj,
poptávám někoho kdo by mi byl ochoten pomoc při komunikaci se soukromým prodejcem moto v němčině. Jednalo by se o telefonický hovor. Psal jsem mu dotaz přes poptávkový formulář na inzerci ale neodpověděl mi. Chci zkusit zjistit jestli je už prodáno/ nesleduje odpovědi/ ignoruje mě že není odpověď srozumitelná (moje odpověď tvořená hlavně pomocí google translate) Samozřejmě klidně za rozumnou úplatu.
Děkuji

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

2.10.2020 v 15:41 | Nahoru | #1
Beztak je to Turek.

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

2.10.2020 v 16:11 | Nahoru | #2
Tak tak...bacha na ty šmejdy, kterých je v Germánsku opravdu mnoho

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

2.10.2020 v 17:10 | Nahoru | #3
to vypadá slibně pokud uz od zacatku nekomunikuje

1 reakcí na tento příspěvek Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

2.10.2020 v 17:37 | Nahoru | #4
Oni celkovo moc nechcú komunikovať z Nemecka /oslovoval som len oficiálnych predajcov/. Sem tam odpovedia na prvý dotaz cez formulár mobile.de a potom už nič. Asi nás berú ako východnú spodinu a nemajú záujem to riešiť či dohadovať.
Dokonca som len volal /anglicky/ a výhovorky typu, je rezervovaná a zajtra si pre to príde nový majiteľ a potom inzerát ešte mesiace na nete.

Naposledy editováno 02.10.2020 17:38:06

(reakce na) Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

2.10.2020 v 21:49 | Nahoru | #5
nevo7> Asi mas neprijemnou polohu hlasu,mne posledni auto dealer znacky i na dva dny bloknul

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

2.10.2020 v 22:27 | Nahoru | #6
Ja kdyz cokoliv prodaval, tak cizincovi bych take neodpovidal. Minimalne kvuli jazykove bariere

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

3.10.2020 v 11:46 | Nahoru | #7
Psal jsi mu německy a na nějak obstojné úrovni?
Oni také dostávají tuny automatizovaných odpovědí v angličtině nebo lámaným jazykem z překladače, kde je nějaký negr snaží ukecat a vylákat z nich nějakou zálohu neexistující přepravní firmě přes Western Union.

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

3.10.2020 v 13:00 | Nahoru | #8
ozvi se mi já ti tam zavolám. kde to je v říši?

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

3.10.2020 v 21:21 | Nahoru | #9
Když jsme s kamarádem hledali moto pro něj, odpověděli jsme na několik inzerátů z Německa (krásnou, plynulou němčinou) a světe DIV se - více než polovina byla fejková...

Pomoc při komunikaci s prodejcem moto v Německu

8.10.2020 v 12:41 | Nahoru | #10
Děkuji všem za odpovědi. Bohužel už to není aktuální, inzerát již zmizel. Moto bylo kousek od Salzburgu na německé straně, dalo by se tam i krásně dojet.
Pro vložení příspěvku se musíte přihlásit nebo registrovat.

TOPlist